アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riña"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でRIÑAの発音

ri · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIÑAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRIÑAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«riña»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
riña

戦い

Combate

戦闘、戦い、喧嘩、戦い、戦い、喧嘩、戦いまたは喧嘩は、相手に対する支配を確立することを意図した意図的な激しい紛争です。 「戦闘」という用語は、一般に戦争中の軍事的武力間の武力衝突や戦争紛争を指し、より一般的な用語「戦い」は、個人や国家間の激しい紛争を指す場合がある。 戦闘は少なくとも1つの防御反応を伴う一方で、戦闘暴力は一方的であり得る。 しかし、用語は、用語 "戦い"とともに、同義語としてよく使われます。 大規模な闘争は戦闘として知られています。 戦闘には一定の規則があり、規制されていないことがあります。 ルールの例には、ジュネーブ条約、中世の騎兵隊、クイーンズベリー侯爵のルール、戦闘スポーツの様々な形態が含まれます。 戦争中の戦闘には、通常戦争時に国家間で戦う2つ以上の反対の軍事組織が含まれます。 Combate, lucha, riña, contienda, pendencia, pugna, pelea o reyerta, es un conflicto violento intencional destinado a establecer su dominio sobre el oponente. El término "combate" por lo general se refiere a los conflictos armados o bélicos entre las fuerzas militares en la guerra, mientras que el término más general "lucha" puede referirse a cualquier conflicto violento entre individuos o naciones. La violencia del combate puede ser unilateral, mientras que la lucha implica al menos una reacción defensiva. Sin embargo, los términos suelen utilizarse como sinónimos, junto con el término "pelea". Una lucha a gran escala se conoce como una batalla. Un combate puede tener un determinado conjunto de reglas o no estar regulado. Ejemplos de reglas incluyen los Convenios de Ginebra, la caballería medieval, las normas del Marqués de Queensberry y varias formas de deportes de combate. El combate en la guerra incluye dos o más organizaciones militares opuestas, por lo general la lucha entre las naciones en guerra.

スペイン語辞典でのriñaの定義

スペイン語でのquarrelingの定義はpendencia、cuestion o chimeraです。 En el diccionario castellano riña significa pendencia, cuestión o quimera.
スペイン語辞典で«riña»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIÑAと韻を踏むスペイン語の単語


arrebatiña
a·rre·ba·ti·ña
caipiriña
cai·pi·ri·ña
camariña
ca·ma·ri·ña
campiña
cam·pi·ña
cantiña
can·ti·ña
cariña
ca·ri·ña
fariña
fa·ri·ña
ikurriña
i·ku·rri·ña
lampiña
lam·pi·ña
liña
li·ña
morriña
mo·rri·ña
niña
ni·ña
piña
pi·ña
piquiña
pi·qui·ña
rapiña
ra·pi·ña
rasquiña
ras·qui·ña
rebatiña
re·ba·ti·ña
tiña
ti·ña
viña
vi·ña
zamburiña
zam·bu·ri·ña

RIÑAのように始まるスペイン語の単語

rinitis
rinoceronte
rinofaringe
rinóloga
rinología
rinólogo
rinoplastia
rinoscopia
rinrán
rintel
riñón
riñonada
riñonera
riñosa
riñoso
o
riobambeña
riobambeño
rioense
riohachera

RIÑAのように終わるスペイン語の単語

almorriña
ancuviña
basquiña
campaña
carilampiña
contraseña
coruña
escupiña
españa
fanfurriña
garapiña
garrapiña
jiña
montiña
peña
rebujiña
sacaliña
saciña
salciña
socaliña

スペイン語の同義語辞典にあるriñaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RIÑA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«riña»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
riñaのスペイン語での同義語

スペイン語で«RIÑA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«riña»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
riñaのスペイン語での反義語

«riña»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIÑAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riñaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのriñaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«riña»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

战斗
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

riña
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

fight
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लड़ाई
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شجار
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бой
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

luta
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

যুদ্ধ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

combat
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

perjuangan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kampf
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

戦い
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

싸움
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

perang
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đánh nhau
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சண்டை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लढा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kavga
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

lotta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

walka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

бій
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

luptă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πάλη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

stryd
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

slagsmål
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kampen
5百万人のスピーカー

riñaの使用傾向

傾向

用語«RIÑA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«riña»の使用頻度を示しています。
riñaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riña»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIÑA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«riña»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«riña»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、riñaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«RIÑA»の引用

riñaという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert Lee Frost
De haber escrito mi propio epitafio este hubiese sido: Tuve una riña de enamorados con el mundo.

«RIÑA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

La mayor valentía está en evitar la riña.
La riña de hermanos es agua de manos.
Riña de amantes, agua refrescante.
Riña y querella, ni oírla ni verla.

«RIÑA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からriñaの使いかたを見つけましょう。riñaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Riña de gatos. Madrid 1936
Las excepcionales dotes narrativas de Eduardo Mendoza combinan a la perfección la gravedad de los sucesos narrados con la presencia, muy sutil, de su conocido sentido del humor, ya que toda tragedia es también parte de la comedia humana.
Eduardo Mendoza Garrriga, 2010
2
200 juegos y dinámicas
Previamente ha debido escribir en dos hojas de papel, y en letras bien grandes, RIÑA en la primera y DE GALLOS en la otra; hojas que colocará con un alfiler o un imperdible sobre la espalda de cada uno de los contendores, pero sin que ...
Victor Villegas, 1992
3
Corrupción y enriquecimiento ilícito: homicidio por encargo
Homicidio o lesiones en riña No puede aplicarse la figura del homicidio en riña ( Cód. Penal, art. 95) si existe coparticipación en el homicidio a tenor de las normas que regulan a ésta -a la coparticipación- (Cód. Penal, arts. 45 y 46). TSup.
Agustín Washington Rodríguez, 1998
4
Almedinilla y almedinillenses en la prensa cordobesa: ...
1917 20657 Sucesos Riña Redacción 323 1917 20711 Sucesos Riña Redacción 220 1917 20805 Sucesos Detención Redacción 221 1917 20818 Sucesos Accidente Redacción 222 1917 21025 Sucesos Robo Redacción 223 1917 21027 ...
Enrique Alcalá Ortiz, Almedinilla. Ayuntamiento, 2004
5
Código penal y leyes complementarias
C. Suprema, 21 diciembre 1929. G. 1929, 2a sem., Na 62, p. 298. Artículo 392. Cometiéndose un homicidio en riña o pelea y no constando el autor de la muerte , pero sí los que causaron lesiones graves al occiso, se impondrá a todos éstos la ...
Chile, Guillermo Ruiz Pulido, 1995
6
Comentarios al Código penal
El requisito de que en la riña se utilicen medios o instrumentos peligrosos da lugar a que la STS 29-1-1999 [RJ 490] excluya la aplicación de este delito en un supuesto en el que se produjo una riña entre varias personas, resultando ...
‎2010
7
Circunstancias que excluyen o modifican la responsabilidad ...
descarta la aplicación de la eximente completa en determinados supuestos de riña o enfrentamiento mutuo. 3. Si eliminamos radicalmente la posibilidad de estimar la eximente completa en todos los casos de intercambio de insultos entre los ...
José Manuel Maza Martín, 2007
8
Seminario sobre delitos contra las personas
defensor sino dos o más agresores recíprocos. Los actos de cada uno de ellos no se encaminan a la defensa, sino a dañar al contrario o contrarios Para que exista riña aceptada, no es preciso que haya un intercambio efectivo de golpes.
‎1990
9
Biblia en lengua española
jfix vista honda del cuero, y en ella cabello rubio delgèdo: ímundara' à èl el sacerdote, riña ella ; lepra de la cabeça,o de 'Í ¿barba ella. Y quando viére el sacerdote àllaga dela riña, y 3C' he no su vista honda del cuero, y cabello negro no en ...
10
Doctrina Judicial Laboral
CONTRATO DE TRABAJO bl. CONTRATO DE TRABAJO. Despido con causa. Injuria. Riña entre compañeros de trabajo. Concepto de riña. Improcedencia para el despido. CLab. Ros.. Sala Tercera. 18/1 1/99. Campos. Marcelo c. Ponce  ...

用語«RIÑA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriñaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Riña deja dos muertos y cuatro heridos en Santa María la Ribera
Dos muertos y cuatro lesionados por arma de fuego, dejó una riña registrada duranre un partido de futbol, la noche de este viernes en la colonia Santa María ... «Excélsior, 8月 16»
2
Riña en penal de Sonora deja un reo herido
El director del Sistema Estatal Penitenciario, Pedro González Avilés, informó que una riña en el Centro de Reinserción Social (Cereso) de Guaymas dejó un reo ... «Informador.com.mx, 8月 16»
3
Conato de riña en el penal de Barrientos deja un custodio herido
Un custodio resultó lesionado tras registrarse un conato de riña este lunes en el penal de Barrientos, en el municipio de Tlalnepantla, Estado de México. «Excélsior, 8月 16»
4
Se registra otra riña en tutelar de menores de San Fernando
La noche de este viernes, se registró otra riña en la Comunidad de Tratamiento Especializado para Adolescentes San Fernando, ubicada en la delegación ... «Excélsior, 8月 16»
5
Riña entre policías y vecinos de la Morelos por desalojo
Personal capitalino intentó desalojar los muebles de una vivienda en la colonia Morelos. Los habitantes se enfrentaron contra los granaderos. «López Dóriga Digital, 8月 16»
6
Confirman dos muertos en riña fuera de la casa de Miguel Alemán
En la riña registrada al exterior de la casa del exgobernador de Veracruz, Miguel Alemán Velasco, fallecieron dos elementos de seguridad. En un comunicado ... «Excélsior, 8月 16»
7
Riña en penal de San Luis Potosí deja tres heridos
Separan a los nueve internos que agredieron a sus compañeros del resto de la población penitenciaria. SAN LUIS POTOSÍ, SAN LUIS POTOSÍ (26/JUL/2016). «Informador.com.mx, 7月 16»
8
Una riña entre 200 refugiados en Hungría deja 8 heridos
Budapest, 18 jul (EFE).- Unos 200 refugiados se enfrentaron anoche en una riña en un centro de acogida de la localidad húngara de Kiskunhalas, al sur de ... «La Vanguardia, 7月 16»
9
Riña en penal de Durango deja dos muertos
De acuerdo con el informe de las autoridades del Sistema Penitenciario, la riña se suscitó en el departamento del Nuevo Sistema, tomando control el personal ... «El Financiero, 7月 16»
10
Mueren dos presos tras riña en Cereso de Cieneguillas
Una riña registrada este sábado entre internos pertenecientes al cartel del Golfo y del Noreste, al interior del Centro de Reinserción Social varonil de ... «Excélsior, 6月 16»

RIÑAの画像

riña

参照
« EDUCALINGO. Riña [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rina>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z