アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rissa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRISSAの発音

ris · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RISSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRISSAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rissa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrissaの定義

辞書の喧嘩の定義は、二人以上の人々の間で暴力と殴打の激しい戦いである。 ファンの間で; 彼はrによって暴発した。 そう、攻撃r。 誰かと; 狩り、自分自身を入れ、自分自身をrに見つける。 リーサはまた、思想、感情、シムの激しい衝突です:イデオロギー的な戦い。

La definizione di rissa nel dizionario è zuffa violenta tra due o più persone, con scambio di offese e di botte: scoppiò una r. tra i tifosi; uscì malconcio dalla r.; fare, attaccare r. con qualcuno; cacciarsi, mettersi, trovarsi nella r. Rissa è anche contrasto violento di idee, sentimenti e sim.: risse ideologiche.


イタリア語辞典で«rissa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RISSAと韻を踏むイタリア語の単語


antefissa
an·te·fis·sa
ascissa
scis·sa
avere una fissa
avere una fissa
basilissa
ba·ʃi·lis·sa
clarissa
cla·ris·sa
cotissa
co·tis·sa
emorroissa
e·mor·ro·is·sa
fissa
fis·sa
harissa
harissa
idea fissa
idea fissa
issa
is·sa
lissa
lis·sa
mantissa
man·tis·sa
melissa
me·lis·sa
sarissa
sa·ris·sa
vibrissa
vi·bris·sa

RISSAのように始まるイタリア語の単語

risposto
risprangare
rispremere
risprofondare
rispronare
rispuntare
risputare
risquadrare
risquassare
risquillare
rissaiolo
rissare
rissatore
rissosità
rissoso
ristabilimento
ristabilire
ristabilirsi
ristabilito
ristaccare

RISSAのように終わるイタリア語の単語

barbarossa
bassa
cassa
contessa
essa
fossa
glassa
grossa
lassa
massa
messa
mossa
ossa
passa
possa
pressa
principessa
promessa
tassa
vanessa

イタリア語の同義語辞典にあるrissaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RISSA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rissa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rissaのイタリア語での同義語

«rissa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RISSAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rissaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrissaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rissa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

争吵
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

riña
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

brawl
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विवाद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شجار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

скандалить
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rixa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তোলপাড়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rixe
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pergaduhan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schlägerei
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

喧嘩
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

말다툼
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

brawl
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tiếng róc rách
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சகாக்கள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भांडण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kavga
70百万人のスピーカー

イタリア語

rissa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bijatyka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

скандалити
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

murmur
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φιλονικία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geraas
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bråk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

slagsmål
5百万人のスピーカー

rissaの使用傾向

傾向

用語«RISSA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«rissa»の使用頻度を示しています。
rissaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rissa»で最も広く使用されている表現です。

用語«RISSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rissa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rissa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rissaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RISSA»の引用

rissaという言葉で有名な引用文や文章
1
William Neal Harrison
Primo nel banchetto, ultimo nella rissa.

«RISSA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrissaの使いかたを見つけましょう。rissaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale di diritto penale: Parte speciale
Rissa (113). — L'art. 588 del codice punisce «chiunque partecipa a una rissa ». Il solo fatto di prendere parte ad una rissa quindi, basta per dar vita al reato, mentre il codice precedente — in conformità alla tradizione — esigeva per la ...
Francesco Antolisei, Carlo Federico Grosso, 2008
2
Codice penale. Ultime annotazioni giurisprudenziali
[i] Chiunque partecipa a una rissa è punito con la multa fino a euro 309. [ii] Se nella rissa taluno rimane ucciso, o riporta lesione personale [582], la pena, per il solo fatto della partecipazione alla rissa, è della reclusione da tre mesi a cinque ...
Giorgio Lattanzi, Michele Lo Piano, 2010
3
Descrizione di Genova e del genovesato
Calappa granulala, Fabr. llia nucleus, Lcach. rugulosa, Rouz'. - Pracc. var.? Dorippe lanata, Base. Dromia vulgaris, M. Edw. - valg. Faula cappotto. llomola spinilrons, M. Edw. Cuvierii, Rissa. Pagurns Pridauxii, Lcach. -- Bernardus, Lina.
‎1846
4
Codice penale 2006. Leggi complementari. Annotato con la ...
Rissa. Chiunque partecipa a una rissa è punito con la multa fino a euro 3091. Se nella rissa taluno rimane ucciso, o riporta lesione personale, la pena, per il solo fatto della partecipazione alla rissa, è della reclusione da tre mesi a cinque anni.
Luigi Tramontano, 2006
5
Codice penale 2007. Leggi complementari. Annotato con la ...
Rissa. Chiunque partecipa a una rissa è punito con la multa fino a euro 3091. Se nella rissa taluno rimane ucciso, o riporta lesione personale, la pena, per il solo fatto della partecipazione alla rissa, è della reclusione da tre mesi a cinque anni.
Luigi Tramontano, 2007
6
I delitti contro la vita e l'incolumità personale, (vol. ...
cipazione nel delitto di rissa, in Riv. pen., 1959, I, 472 ss.; CALAMANTI, Alcune considerazioni sull'applicabilita` della legittima difesa al delitto di rissa, in Giust. pen., 1980, II, 680 ss.; CAMASSA, Sulla definizione del reato di rissa, in Giust.
Alberto Cadoppi, 2011
7
Le questioni di dritto di Nicola Nicolini col confronto ...
Ove non conati il fatto della rissa , è vano il ricorrere al beneficio del n. 4 dell'art. 377. I. Stato della quistione, S 1. Il. Definizione della rissa, S 2. III. Quale sia il fatto che per ottener questa scusa, dev'essere chiaramente provato, S 3. IV.
‎1870
8
Ricerche statistiche sul Granducato di Toscana: 1
SMULI O E E l0'ilii DELLA RECLUSIUNE N“ E n 3 o a. u s r "' l 162 » Omicidio per moto improvviso d' animo . . . . S. Sepolcro Concialore 163 » Omicidio doloso semplice . . . . . . . . . Ossaja (C. di Cortona) . Bracciante 164 » Omicidio in rissa .
‎1848
9
Quistioni di dritto trattate nelle conclusioni
<Sfe conoscUilo,cht l'occasione della rissa fu un reatoconlro la proprietà, debba sempre negarsi la scusa. I. Se, quando il danneggiatore provoca cpl danno la rissa, ed uccide, debba negarglisi sem- • pi e la scusa. § 1. 2, 5, 4; • ' II. Quid, se ...
Niccola Nicolini, 1869
10
Ricerche statistiche sul Granducato di Toscana raccolte e ...
Ouaia (C. di Cortona) Bracciante 164 » Omicidio in rissa . . . . . . . Pontedera Linajolo 165 » Omicidio doloso semplice . . . S. Sepolcro Bracciante 166 » Omicidio in rissa . . . . Pietrasanta id167 » Omicidio in rissa . . . . . Casellina e Torri Muratore ...
‎1848

用語«RISSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrissaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rissa con stranieri, grave un udinese
Rissa con stranieri, grave un udinese. Via Manin: forse frasi razziste all'origine della lite con quattro africani. L'uomo, 44 anni, è stato colpito da ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
2
Maxi rissa a Ponza, la notte brava di 300 romani
Maxi rissa a Ponza, la notte brava di 300 romani "Menamoje, famoje der male. Tanto nun ce fate gnente". Queste le urla con cui, anche ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Rissa in spiaggia a Miramare: uno rimedia una grossa ferita al capo
Rissa alle prime luci dell'alba di venerdì al Bagno 98, a Miramare. Protagonista in negativo dell'episodio, avvenuto davanti ai bagnanti che ... «RiminiToday, 7月 15»
4
Roma: incendio e rissa al campo nomadi, scene da guerriglia
Tra i nomdi è scoppiata una violenta rissa: circa venti persone, uomini e donne, si sono fronteggiati armati di coltelli e bastoni. Una scena da ... «Imola Oggi, 7月 15»
5
Rissa tra profughi a Formigine, stop a nuovi arrivi
25 luglio 2015. FORMIGINE. Rissa tra profughi, scattano misure più restrittive ed è stop a nuovi arrivi. «Non sottovalutiamo gli episodi - ha detto ... «Gazzetta di Modena, 7月 15»
6
Rissa tra tifosi, la procura apre un'inchiesta
La procura di Bolzano ha aperto un'inchiesta per rissa aggravata sugli scontri tra tifoserie avvenuti mercoledì pomeriggio a Castelrotto dove si ... «La Repubblica, 7月 15»
7
SANT'ILARIO
Il livello della violenza della rissa (tra l'altro anche due carabinierie intervenuti sono rimasti lievemente feriti) è stato tale da attirare l'attenzione ... «Gazzetta di Reggio, 7月 15»
8
Videopoker, tra Lega e Pd è rissa ai...
«Tocchetto hai la faccia come il c...». E in consiglio comunale a palazzo dei Trecento allo scoccare della mezzanotte scoppia il putiferio, tra ... «Tribuna di Treviso, 7月 15»
9
Giallo in centro, la rissa finisce con un colpo di pistola
Una furibonda rissa si è conclusa nella serata di ieri in via Santa Trinita con quello che più di un residente ha inteso come un colpo di pistola. «Il Tirreno, 7月 15»
10
Caltanissetta, rissa con feriti. Denunciati tre stranieri: due bengalesi …
La rissa era scoppiata per futili motivi. I due bengalesi sono stati denunciati in stato di libertà alla procura ordinaria di Caltanissetta e l'egiziano ... «il Fatto Nisseno, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rissa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rissa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z