アプリをダウンロードする
educalingo
păsătór

"păsătór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でPĂSĂTÓRの発音

păsătór


ルーマニア語でPĂSĂTÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpăsătórの定義

păsător、păsătorari、adj。 彼が気にかけている誰に(学習と登録)、誰が心配している。 思慮深い、敏感である。


PĂSĂTÓRと韻を踏むルーマニア語の単語

acățătór · adjudecătór · aducătór · adulmecătór · adunătór · afumătór · afânătór · agățătór · alesătór · apăsătór · cursătór · căsătór · delăsătór · interesătór · lăsătór · nepăsătór · visătór · vărsătór · întorsătór · țesătór

PĂSĂTÓRのように始まるルーマニア語の単語

păsărél · păsărésc · păsăréște · păsărét · păsărghíi · păsărí · păsăricói · păsăríe · păsăríme · păsărioáră · păsăroáică · păsărói · păsărúică · păsărúț · păsărúță · păsătár · păsătoáre · păsătós · păsătuí · păsățél

PĂSĂTÓRのように終わるルーマニア語の単語

ajutătór · alegătór · alergătór · alintătór · alinătór · alunecătór · alungătór · amenințătór · amestecătór · anunțătór · aprinzătór · apucătór · apărătór · aruncătór · arzătór · arătór · arătătór · ascultătór · asemănătór · asigurătór

ルーマニア語の同義語辞典にあるpăsătórの類義語と反意語

同義語

«păsătór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PĂSĂTÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語păsătórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpăsătórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«păsătór»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

帕萨特
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

papilla
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

pap
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Pasat
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حلمة الثدي
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Пасат
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Pasat
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

জাউ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Pasat
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pap
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Brei
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

Pasat
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Pasat
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pap
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Pasat
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பேப்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

स्तनाग्र
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

lapa
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Pasat
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Pasat
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Пасат
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

păsătór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

χυλός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

pap
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Pasat
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Pasat
5百万人のスピーカー

păsătórの使用傾向

傾向

用語«PĂSĂTÓR»の使用傾向

păsătórの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«păsătór»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、păsătórに関するニュースでの使用例

例え

«PĂSĂTÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpăsătórの使いかたを見つけましょう。păsătórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Draga domnule Rotaru (antiscrisori): (antiscrisori) - Pagina 82
Stau cu gîndacii mei la bucătărie, ei se plimbă nepăsători pe tocul uşii – şi sînt gîndaci anglofoni: bugs, eu mă plimb păsător prin mine. Mă publică francezii; voi, românii, îmi refuzaţi toate lucrările {[(Din păcate, în prezent sînt a p a t r i d (11) :.
Florentin Smarandache, 2011
2
Epitetele iubirii
Închide ușa de la toilette și păsător se uită la cum îi curge, ca un izvor potabil, apa de la vecinul de sus. După ce se spală pe dinți și pe față, își amintește săși hrănească pisica. Văzândo cum îi sare între picioare, zâmbește și îi oferă, ...
Cristi Giambașu, 2014
3
Mic tratat de ortografie
Mai mult decât atât, uneori partea a doua a compusului nici nuexistă izolată, de exemplu zicem nepăsător, dar păsător singur nu apare nicăieri. Există totuşio complicaţie,şi anume faptul că între ne şipartea a douaacompusului se poate ...
Alexandru Graur, 2011
4
Dictionnaire d'étymologie daco-romane - Volumul 2 - Pagina 197
päsare, sf. souci, &c. ; esp. port. pesar; färä päsare de sens ras sis; - ne-päsare, sf. insouciance, indifférence, impassibilité, mollesse, apathie; - päsätor, adj., qui marque de l'intérêt, affligé, inquiet; ne- päsätor, adj., indifférent; - apäs, ai, at, a, vb ...
Alexandre de Cihac, 1870
5
Cadastrul româniei: trebuinţa regimului cadastral, ... - Pagina 217
nat tote formele de stat ale vieţei politice : ordinea, ie- rarchia, nobleţea, eforii, sceptrul chiar, şi tot ce era a- păsător a făcut loc nivelului raţiunei, acestei embleme a epocei moderne ; puterea armată, economia naţională, în- veţământul public, ...
Constantin I. Brătianu, 1904
6
Opere - Pagina 303
Cälätor, numai cu o ranitä în plasa teapänä de fier, ne- päsätor la ce o sä fie mâine, färä gândul de a gäsi un adäpost, mä bucuram pentru zilele furate ocupatiilor sterile din vremea aceea. Eram singur si putin trist, pentru cä totdeauna ...
Eugen Barbu, ‎Mihai Ungheanu, 2006
7
O călătorie spre marea interioară: Imperii seculare - Pagina 146
... se scoală şi priveşte solemn peste noi, ţinîndu-ne în picioare vreo zece ^ minute, după care ne aruncă stampila pe paşapoarte ne- * păsător, fără să le acorde cea mai mică privire. Identică stare de confuzie la vamă. Ţipi mediteraneeni, cum ...
Romulus Rusan, 1986
8
Primăvara, când înmuguresc câinii--: povestiri provinciale - Pagina 123
îi arunca deseori în façä si el râdea, ridica ne- päsätor umerii, parca de altul ar fi fost vorba, altul parcä träia în locul lui, bea în locul lui. El nu era decât un martor întâmplätor, ivit prin preajmä, sträin complet celor petrecute. îl priveste iaräsi, ...
Mihai Ispirescu, 1998
9
Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 126
S A Emotiv, impresionabil, simtitor. Impasibil, indiferent, insensibil, neemotiv, neimpresionabil, ne- päsätor, nesimtitor. SENTIMENTÁL, -Ä adj. S Afectiv. SÍGUR, -Ä adj. S A 1. Categoric, cert, indubitabil, Incert, îndoielnic, nesigur. neîndoielnic. 2.
Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996
10
Evenţia Mihăescu: tratatul dumneaei de călătorie exotică ... - Pagina 73
... în apele de fotografie. Tramvaiul trece vâjâind alungul sträzii Domneascä ne- päsätor la cei care-aveau sä-ntârzie la slujbä. Scärpinându-se cu dosul unghiei mari în brazda bâi- biei, medicul trimis în constatare la fata locului cauta alungul ...
Virgil Tănase, 1994
参照
« EDUCALINGO. Păsătór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/pasator>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA