アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lăsătór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でLĂSĂTÓRの発音

lăsătór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でLĂSĂTÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«lăsătór»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのlăsătórの定義

今日は午前中に物事を去る人は誰ですか? その義務を延期する。 / a(leave)+ suffer LĂSĂTÓR ~oáre (~óri, ~oáre) Care lasă lucrurile de azi pe mâine; care își amână obligațiile. /a (se) lăsa + suf. ~tor

ルーマニア語辞典で«lăsătór»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LĂSĂTÓRと韻を踏むルーマニア語の単語


acățătór
acățătór
adjudecătór
adjudecătór
aducătór
aducătór
adulmecătór
adulmecătór
adunătór
adunătór
afumătór
afumătór
afânătór
afânătór
agățătór
agățătór
alesătór
alesătór
apăsătór
apăsătór
cursătór
cursătór
căsătór
căsătór
delăsătór
delăsătór
interesătór
interesătór
nepăsătór
nepăsătór
păsătór
păsătór
visătór
visătór
vărsătór
vărsătór
întorsătór
întorsătór
țesătór
țesătór

LĂSĂTÓRのように始まるルーマニア語の単語

lăsá
lăsáre
lăsát
lăsáta
lăsáta-sécului
lăsátul-sécului
lăsătúră
lăscáie
lăsculeásă
lăsniciór
lăstár
lăstăráș
lăstărél
lăstărí
lăstăríre
lăstăríș
lăstăvíță
lăs
lăstuí
lăstún

LĂSĂTÓRのように終わるルーマニア語の単語

ajutătór
alegătór
alergătór
alintătór
alinătór
alunecătór
alungătór
amenințătór
amestecătór
anunțătór
aprinzătór
apucătór
apărătór
aruncătór
arzătór
arătór
arătătór
ascultătór
asemănătór
asigurătór

ルーマニア語の同義語辞典にあるlăsătórの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«LĂSĂTÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«lăsătór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lăsătórのルーマニア語での同義語

«lăsătór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LĂSĂTÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lăsătórを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのlăsătórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«lăsătór»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

松弛
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

fofo
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

flabby
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मृदु
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مترهل
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

дряблый
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

flácido
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

তুলতুলে
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

flasque
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menggeleber
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

schlaff
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

たるみました
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

연약한
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

flabby
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nhão
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தொங்கியே
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

गुबगुबीत
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sarkık
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

flaccido
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wiotki
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

в´ялий
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

lăsătór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πλαδαρός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

pap
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

slappa
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

pløsete
5百万人のスピーカー

lăsătórの使用傾向

傾向

用語«LĂSĂTÓR»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«lăsătór»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、lăsătórに関するニュースでの使用例

例え

«LĂSĂTÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からlăsătórの使いかたを見つけましょう。lăsătórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Răscoala
Dar și tu ești cam lăsător, dragă Gogule, și... — Te rog, te rog! râse Gogu. Știu eu când trebuie să fiu lăsător și când nu! — Ai noroc! șopti Grigore lui Titu, rămânând pe urmă un moment în doi. Se vede că te protejează Eugenia de l-a cuprins ...
Liviu Rebreanu, 2015
2
Antologie Bilingvă: A Shakespeare Bilingual Anthology - Pagina 667
A Shakespeare Bilingual Anthology William Shakespeare, Dan Duţescu, Leon Levițchi. Unde se cere ; sau sä te socot O slugä ce mi-a cîstigat credinta $i-i läsätor de-aceea ; sau un prost Ce vede jocul mare, miza luatä, Si crede cä-i o gluma.
William Shakespeare, ‎Dan Duţescu, ‎Leon Levițchi, 1964
3
Romane - Volumul 2 - Pagina 416
Dar şi tu eşti cam lăsător, dragă Gogule, şi... — Te rog, te rog l rîse Gogu. Ştiu eu cînd trebuie să fiu lăsător şi cînd nu I — Ai noroc l şopti Grigore lui Titu, rămînînd pe urmă lin moment in doi:' -Se vede că te protejează Eugenia de l-a cuprins ...
Liviu Rebreanu, ‎Niculae Gheran, 1986
4
Rascoala - Pagina 153
Dar şi tu eşti cam lăsător, dragă Gogule, şi... — Te rog, te rog ! rîse Gogu. Ştiu eu cînd trebuie să fiu lăsător şi cînd nu! — Ai noroc ! şopti Grigore lui Titu, rămînînd pe io urmă un moment în doi. Se vede că te protejează Eugenia de l-a cuprins ...
Liviu Rebreanu, ‎Niculae Gheran, ‎Valeria Dumitrescu, 1975
5
Luminile si umbrele sufletului:
Întradevăr, la greu, de sub tembelismul nostru lăsător izbucnesc violenţa şi brutalitatea şi atunci se poate vedea cât de repede spiritul patriarhal deorigine rurală, bonomia şi levantinismul pot degenera în barbarie. Totuşi stadiul cel maiuşorde ...
Petru Cretia, 2015
6
Biblia Ortodoxă: - Pagina 895
Vorbele defăimătorului sunt ca nişte mâncări alese; ele coboară în cămările pântecelui. 9. Omul lăsător pentru lucrul lui e frate cu cel care dărâmă. 10. Turn puternic este numele Domnului; cel drept la el îşi află scăparea şi este la adăpost. 11.
Librăria Veche, 2015
7
Corespondența completă - Volumul 2
Iată de ce îl rog cu umilință să îl primească cu bunăvoință, căci lam făcut doar pentru ai fi pe plac și ai dovedi că nu sunt atât de lăsător, încât să nu răspund cinstitei mustrări pe care mia făcuto prin Tezele sale, de a înfățișa publicului ...
René Descartes, 2015
8
Viata lui I.L. Caragiale
Altminteri, de pe atunci lăsător, tânărul sufleor, care se oferise să corecteze o traducere, a uitat de făgăduială şia plecatfărăsă restituie manuscrisul. Bun camarad însă şicu ceimai tineri,ca Manoliu, pe atuncilicean, Iancu ştiasăsefacă simpatic, ...
Serban Cioculescu, 2012
9
Gramatica de bază a limbii române - Pagina 271
Pe cît era unul de vrednic, pe atît era celălalt de lăsător. Conjuncţiile perechi poartă numele de conjuncţii corelative. Ele sînt constituite şi din repetarea la distanţă a aceleiaşi conjuncţii; de ex.: aci ... aci, acum ... acum, ba ... ba, cînd ... cînd, ...
Ion Coteanu, 1995
10
Mihai Eminescu - Pagina 239
Adeseori sunt şi eu la fel, găsesc că Titus e lăsător, prea filosof ; aş vroi să se puie mai mult suflet în această chestie spre a salva sufleteşte pe Eminescu. Titus zice că-i zadar- * Nu 24 martie/5 aprilie 1884 cum indică E. Lovinescu şi ediţiile ...
Eugen Lovinescu, ‎Ion Nuță, 1984

参照
« EDUCALINGO. Lăsătór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/lasator>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z