"pasionát"辞典でのルーマニア語の意味

ルーマニア語でPASIONÁTの発音

pasionát

ルーマニア語でPASIONÁTはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのpasionátの定義

PASIONÁT、-a adj。 情熱によって決まる（感情、事実などについて）1. 2.情熱に包まれた（人々について）。 情熱的。 3.誰が彼がしているすべてに情熱を置くか。 熱烈な。 （＆lt; fr。passionate）

PASIONÁT, -Ă adj. 1. (despre sentimente, fapte etc.) determinat de pasiune. 2. (despre oameni) stăpânit de pasiuni; pătimaș. 3. care pune pasiune în tot ce face; înflăcărat. (< fr. passionné)

ルーマニア語で«PASIONÁT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«pasionát»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

pasionátのルーマニア語での同義語

inténs · parțiál · putérnic · părtinitór · pătimáș · subiectív · tendențiós

PASIONÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpasionátを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpasionátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«pasionát»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 多情
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: apasionado
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: passionate
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: आवेशपूर्ण
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: عاطفي
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: страстный
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: apaixonado
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: কামুক
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: passionné
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: ghairah
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: leidenschaftlich
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 情熱的な
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 열렬한
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: hasrat
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: đam mê
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: உணர்ச்சி
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: तापट
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: tutkulu
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: appassionato
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: namiętny
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: пристрасний
• ルーマニア語: pasionát
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: παθιασμένος
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: passievol
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: passionerad
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: lidenskapelig

«PASIONÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpasionátの使いかたを見つけましょう。pasionátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Vybrané spisy - Volumul 2 - Pagina 156

Bystrickému rodákovi Gustávovi Kazimírovi Zechen- terovi známemu literárnym menom G. K. Laskomerský, zostal svet krásneho Pohronia a ďalej po Kremnicu celoživotným (1822 — 1908) osudom. Ako lekár, ako pasionát- ny mineralóg a ...

František Votruba, 1955

Luz de la [fe] y de la ley: entretenimiento christiano ... - Pagina 644

Se ha de exercitar en la Pasión át Christo , 106. 1. Compras , y ventas injustas , 604. 1. Comunión. La de los Santos cómo se entiende, 236. i. Véase Christianos. Comunión Sacramental. Quando obliga , 640. 1. Confesión. Perdonanse por ...

Jaime Barón y Arín, ‎PiferrerTomàs, ‎MartíMaria Àngela, 1762

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 425

czymá) pasionál, -á, pasionáli, -e przym. uczuciowy; crimá pasionalá zbrodnia z namiçtnosci pasionánt, -á, pasionánti, -te przym. i przysl. pa- sjonujacy(-co), porywajacy(-co) pasionát, -á, pasionáfi, -te 1. imiesl. od (se) pasiona) ...

Jan Reychman, 1970

Dielo: Pät̕desiat rokov slovenského života. Vlastný životopis

... Leopold Kuchinka, obyvateľ Sihly a pasionát- ny poľovník, a niekoľkí jeho sklenárski tovariši — starí skúsení strelci. (...) V tie časy, keď som ešte mal príležitosť obdivovať prales raz pri poľovačke na sluky na Obrubovanci neďaleko Sihly, kam ...

Gustáv Kazimír Zechenter-Laskomerský, 1988