"pasionánt"辞典でのルーマニア語の意味

PASIONÁNTの語源

fr. passionnant

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPASIONÁNTの発音

pasionánt

ルーマニア語でPASIONÁNTはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのpasionántの定義

PASIONÁNT〜th（~~、〜te）誰が情熱を燃やしますか？ 活発な関心を呼び起こす。 魅惑。 映画〜。 [シル。 -Si-O-]

PASIONÁNT ~tă (~ți, ~te) Care pasionează; care trezește un viu interes; captivant. Film ~. [Sil. -si-o-]

ルーマニア語で«PASIONÁNT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«pasionánt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

pasionántのルーマニア語での同義語

palpitánt

PASIONÁNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpasionántを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpasionántの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«pasionánt»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 多情
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: apasionado
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: passionate
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: आवेशपूर्ण
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: عاطفي
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: страстный
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: apaixonado
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: কামুক
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: passionné
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: ghairah
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: leidenschaftlich
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 情熱的な
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 열렬한
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: hasrat
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: đam mê
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: உணர்ச்சி
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: तापट
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: tutkulu
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: appassionato
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: namiętny
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: пристрасний
• ルーマニア語: pasionánt
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: παθιασμένος
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: passievol
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: passionerad
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: lidenskapelig

«PASIONÁNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpasionántの使いかたを見つけましょう。pasionántに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 425

(Passiflora) pasioná, pasionéz cz. I. 1. przech. pasjonowac, porywaé 2. zwr. pasjonowac siç (pentru ceva czymá) pasionál, -á, pasionáli, -e przym. uczuciowy; crimá pasionalá zbrodnia z namiçtnosci pasionánt, -á, pasionánti, ...

Jan Reychman, 1970