アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pasioná"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

PASIONÁの語源

fr. passionner.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でPASIONÁの発音

pasioná play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でPASIONÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«pasioná»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのpasionáの定義

pasion vb。 (sil。-si-o-)、ind。 現在1 sgpassionéz、3 sg、pl。 熱烈 pasioná vb. (sil. -si-o-), ind. prez. 1 sg. pasionéz, 3 sg. și pl. pasioneáză

ルーマニア語辞典で«pasioná»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PASIONÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a cesioná
a cesioná
a comisioná
a comisioná
a concesioná
a concesioná
a contorsioná
a contorsioná
a demisioná
a demisioná
a dimensioná
a dimensioná
a emulsioná
a emulsioná
a fisioná
a fisioná
a impresioná
a impresioná
a impulsioná
a impulsioná
a pasioná
a pasioná
a pensioná
a pensioná
a se contorsioná
a se contorsioná
a se convulsioná
a se convulsioná
a se fisioná
a se fisioná
a se pasioná
a se pasioná
a se pensioná
a se pensioná
a tensioná
a tensioná
a torsioná
a torsioná
ascensioná
ascensioná

PASIONÁのように始まるルーマニア語の単語

pasiáns
pasíbil
pasiénță
pasiflorál
pasiflóră
pasigrafíe
pasimétru
pásing
pasionál
pasionalísm
pasionalitáte
pasionánt
pasionát
pasiúne
pasív
pasivísm
pasivíst
pasivístă
pasivitáte
pasivizá

PASIONÁのように終わるルーマニア語の単語

cesioná
comisioná
compasioná
concesioná
contorsioná
convulsioná
demisioná
detensioná
detorsioná
dezemulsioná
dimensioná
dimisioná
distorsioná
emulsioná
fisioná
impresioná
impulsioná
pensioná
redimensioná
subdimensioná

ルーマニア語の同義語辞典にあるpasionáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PASIONÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«pasioná»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pasionáのルーマニア語での同義語

«pasioná»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PASIONÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pasionáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpasionáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«pasioná»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

多情
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

apasionado
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

passionate
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

आवेशपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

عاطفي
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

страстный
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

apaixonado
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কামুক
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

passionné
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

ghairah
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

leidenschaftlich
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

情熱的な
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

열렬한
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

hasrat
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đam mê
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உணர்ச்சி
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

तापट
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

tutkulu
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

appassionato
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

namiętny
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

пристрасний
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

pasioná
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

παθιασμένος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

passievol
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

passionerad
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

lidenskapelig
5百万人のスピーカー

pasionáの使用傾向

傾向

用語«PASIONÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«pasioná»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、pasionáに関するニュースでの使用例

例え

«PASIONÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpasionáの使いかたを見つけましょう。pasionáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sermones predicados por --- Y un preámbulo de apuntes de ...
Bastante han afligido y alligen á los que pasan por ellos, y á los que tienen noticia de semejantes maldades. Y ved ahí, Católicos, digámoslo aunque horrorizados. Ved ahí la pasion á quien hombres podridos en ella, adornan y hermosean, ...
GARCIA MAZO, 1847
2
Tratado de la educación de las hijas - Pagina 147
res, la aficion á los vestidos, la pasion á las modas, juntas con el amor á la novedad , tienen para con ellas tanto poder , que llegan á trastornar las clases y á corromper las costumbres. Desde que se vi ve sin regla en trages y. muebles, ...
Ferelon Saliqnae de la Motte Fenelon Fran, 1804
3
Sermones predicados - Pagina 277
Ved ahí la pasion á quien hombres podridos en ella adornan y hermosean, llamándola ternura del corazon humano. Tal es la pasion á quien los tratos impuros prodigan sus elogios y ofrecen sus inciensos. Tal es la pasion á quien se ...
Santiago José García Mazo, 1861
4
Defensa de la historia literaria de Espana y de los RR. ... - Pagina 518
Sigue: "Estoy muy persuadido y cierto , que no nme ha movido interes particular, ni la mas leve sombra nde pasion á esta censura. La historia Literaria debe por sus ssextravíos tener censores , y por los mismos no puede tessner envidiosos.
Joseph Suarez, 1783
5
Defensa de la Historia literaria de España y de los PP. ... - Pagina 518
Sigue: “Estoy muy persuadido y cierto, que no »me ha movido interes particular, ni la mas leve sombra » de pasion á esta censura. La historia Literaria debe por sus » extravíos tener censores , y por los mismos no puede te»ner envidiosos.
Joseph Suarez de Toledo, 1783
6
Defensa de la Historia literaria de España, y de los RR. ... - Pagina 518
5. de esta carta.” No es extraño, atendida su ninguna cortesía y mucho atrevimiento. 394 Sigue: "Estoy muy persuadido y cierto , que no same ha movido interes particular, ni la mas leve sombra nde pasion á esta censura. La historia Literaria ...
Suarez de Toledo, 1783
7
Crianza fisica de los niños desde su nacimiento hasta la ... - Pagina 212
La pasion á juegos que no necesitan exercicio , como ei de uaypes , es muy dañosa á la salud ; pues obligando á velar hasta una hora muy extraordinaria de la noche v es seguro que al retirarse del juego , aunque sea con ganancia , no se ...
Jacques Ballexerd, 1787
8
Historia física, política y natural de la isla de Cuba: ...
Ahora con ser solos dos frailes se quejan los vecinos que les son molestos, i esto que hai pasion á su favor; resfriada la pasion á 3 dias se cansaran, i los religiosos ó morirán de hambre ó dejaran la tierra : como lo hicieron por la misma ...
Ramón de la Sagra, ‎Arthus Bertrand (París), 1842
9
Las veladas de la quinta, ó, Novelas é historias sumamente ...
... con anta curiosidad como admiracion, y la lecia: ¡Cuantas cosas sabe V.! — Yo, re- licó Enriqueta, no sé aun nada; solo engo algunas nociones confusas y su- terficiales; pero tengo vivos deseos de nstruirme y mucha pasion á la lectu-- •a.
Stéphanie Félicité comtesse de Genlis, 1831
10
Defensa de la historia literaria de España y de los RR. ... - Pagina 518
394 Sigue: "Estoy muy persuadido y cierto, que no «me ha movido interes particular, ni la mas. leve sombra «de pasion á esta censura. La historia Literaria debe por sus »extravíos tener censores , y por los mismos no puede te- «ner ...
José Suárez de Toledo, ‎Ignacio López de Ayala, 1783

参照
« EDUCALINGO. Pasioná [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/pasiona>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z