アプリをダウンロードする
educalingo
pastorálă

"pastorálă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PASTORÁLĂの語源

fr., it. pastorale.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPASTORÁLĂの発音

pastorálă


ルーマニア語でPASTORÁLĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpastorálăの定義

PASTORAL s.f. 1.田舎の羊飼いの生活からの主題を持つ文学のオペラ。 2.地上または牧歌的な雰囲気を模倣するためのシンプルな楽器。 3.特定の機会に司祭と信者に宛てたビショップのメッセージ。


PASTORÁLĂと韻を踏むルーマニア語の単語

catedrálă · centrálă · corálă · gutiferálă · heliocentrálă · heliocéntrálă · hidrocentrálă · integrálă · magistrálă · metamorálă · microcentrálă · microhidrocentrálă · morálă · niprálă · posomorálă · puerperálă · sinanterálă · spirálă · termocentrálă · însforálă

PASTORÁLĂのように始まるルーマニア語の単語

pastíccio · pastifiánt · pastílă · pastís · pastișá · pastișáre · pastíșă · pastișór · pastói · pástor · pastorál · pastoralísm · pástra · pastrahólț · pastramagíu · pastrámă · pắstrăv · pắstru · pắstură · pasturélă

PASTORÁLĂのように終わるルーマニア語の単語

abureálă · acioálă · acreálă · acĭoálă · ademeneálă · adiționálă · aeriseálă · agoniseálă · aiureálă · albeálă · albumeálă · albăstreálă · alcătuiálă · alicneálă · altoiálă · amețeálă · amigdálă · amăgeálă · amăreálă · aĭureálă

ルーマニア語の同義語辞典にあるpastorálăの類義語と反意語

同義語

«pastorálă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PASTORÁLĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pastorálăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpastorálăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«pastorálă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

牧歌
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

pastoral
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

pastoral
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

देहाती
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

رعوي
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

пастораль
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

pastoral
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

যাজকসংক্রান্ত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

pastoral
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pastoral
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

pastoral
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

牧歌
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

목사의
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pastoral
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

mục vụ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஆயர்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

खेडूत
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

pastoral
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

pastorale
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pastoralny
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

пастораль
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

pastorálă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ποιμενικός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

pastorale
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

pastorala
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

pastorale
5百万人のスピーカー

pastorálăの使用傾向

傾向

用語«PASTORÁLĂ»の使用傾向

pastorálăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pastorálă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、pastorálăに関するニュースでの使用例

例え

«PASTORÁLĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpastorálăの使いかたを見つけましょう。pastorálăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Viața Sfântului Ioan din Kronstadt
Își începu activitatea pastorală cu multă evlavie. După prima slujbă oficiată, se adresă credincioșilor cu următoarele cuvinte: „Recunosc înălțimea chemării preoțești și a datoriilor legate de ea. Mă simt neputincios și nevrednic de această ...
Pr. Ioan Andronic, 2013
2
Îmblânzitorul de lupi
... ar trebui săi întâmpin, să le urez bun venit... Îl zăresc pe DanielActorul... Sosesc comedianţii, cum spunea Polonius: „Cei mai buni actori din lume, fie în tragedie, fie în comedie, dramă istorică, pastorală, comedie pastorală, pastorală istorică, ...
Bujor Nedelcovici, 2013
3
Destine individuale și colective în comunism
5106 din 1 aprilie 1959, aprobat de conducerea Departamentului [Cultelor], practica pastorală a seminariştilor baptişti se reglementează după cum urmează:– Seminariştii baptişti să facă practica pastorală în cursul anilor de şcoală la ...
Cosmin Budeancă, ‎Florentin Olteanu, 2013
4
Compendium of Forage Technical Terms in English, French ...
... despărĠitură 3364 partitioned cloisonné(e) despărĠit(ă) 3365 pastoral pastoral(e) pastoral(ă) 3366 pastoral action action pastorale acĠiune pastorală 3367 pastoral overexploitation surexploitation pastorale supraexploatare pastorală 3368 ...
Georgeta Raţă, ‎Ionel Samfira, ‎Diana-Andreea Boc-Sînmărghiţan, 2011
5
Ultimul poet dac
11. STATUL. PREISTORIC. COMUNA. PASTORALĂ. CIMERIANĂ. Toate monedele pe care lea descifrat Ion Gheorghe, câte unadouă dintre cele 55 de tipuri, consemnează sistemul de pază al obștilor pastorale și agrarii, de gliacis – lucrători ...
Gheorghe Postelnicu, 2014
6
Guvernamentalitatea
pastorală. la. știința. poliției. Trebuie spus că Foucault nu își propune să schițeze o istorie a statului sau a guvernamentalității, nu „filiația genetică” a unei forme care a suferit mutații constituie subiectul principal, ci, mai degrabă, ...
Matei Demetrescu, ‎Codrin Tăut, 2014
7
Sfântul Maslu - Taina vindecării
Pe scurt, se pare că avem un exemplu clar al expresiei liturgice şi comune de „grijă pastorală” conform cu viziunea eshatologică a Bisericii. Aceasta este cu totul conform cu ideea epistolei şi cu dezvoltările ulterioare. Totuşi nu ar trebui să ne ...
David G. Bissias, 2013
8
Convorbiri cu Zaharia Sângeorzan şi Nicolae Băciuţ
Dar şi forma de civilizaţie poate cea mai blândă, mai umană, civilizaţia pastorală. Oaia ca mijloc de circulaţie mai blând decât corabia, calul, cămila. Civilizaţia românească în esenţele ei cele mai bune e mai ales pastorală. Tot ce este mai bun, ...
N. Steinhardt, 2015
9
1&2 Petru
Era noapte (Ioan 13:27-30, s.n.) Generalizând, am putea spune că spălarea picioarelor se traduce în lucrarea pastorală curativă a Bisericii, 13:36-38 Înştiinţarea lui Petru Al doilea tablou zugrăveşte modul în care Isus îl înştiinţează pe Petru de ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2008
参照
« EDUCALINGO. Pastorálă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/pastorala>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA