アプリをダウンロードする
educalingo
pățí

"pățí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PĂȚÍの語源

pățí (pățésc, pățít), vb.1. A pătimi, a suferi, a se chinui. – 2. A i se întîmpla ceva (neplăcut). – Mr. pat, pățăscu, pățîre; megl. pățos, pățori. Lat. patῑre (Candrea-Dens., 1359; REW 6294), cf. it. patire, sp., port. padecer.Der. pățanie (var. pățenie), s. f. (întîmplare neplăcută, experiență neașteptată); pătăranie (var. pataranie, pataramă), s. f. (nenorocire); pățeală, s. f.(aventură, pățanie); pățitanie, s. f. (rar, pățanie). – Din rom. provine bg. din Trans. patem (Miklosich, Bulg., 130).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPĂȚÍの発音

pățí


ルーマニア語でPĂȚÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpățíの定義

păμívb。、ind。 1 sgと3 plを提示する。 哀れな、不完全な。 3sg。 cong。、3sgおよびpl。 傷つきます


PĂȚÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a bucățí · a dezvinovățí · a lățí · a nedreptățí · a pățí · a se dezvinovățí · a se lățí · a se îmbogățí · a se îmbunătățí · a se înfrățí · a se înrăutățí · a îmbogățí · a îmbucătățí · a îmbunătățí · a împărățí · a îndreptățí · a înfrățí · a înjumătățí · a înrăutățí · a învinovățí

PĂȚÍのように始まるルーマニア語の単語

pătură · păturéle · păturí · păturícă · păturít · păturnél · pătúț · pățánie · pățeálă · pățénie · pățíre · pățít · pățoáncă · păucălău · păucălíe · păujeálă · păují · păún · păunár · păunáș

PĂȚÍのように終わるルーマニア語の単語

argățí · bucățí · cunetățí · curățí · dezvinovățí · fârtățí · hărățí · hățí · îmbogățí · îmbucătățí · îmbucățí · îmbunătățí · împărățí · încumnățí · îndreptățí · înfrățí · înfărtățí · înjumătățí · înrăutățí · însănătățí

ルーマニア語の同義語辞典にあるpățíの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PĂȚÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«pățí»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pățí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PĂȚÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pățíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpățíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«pățí»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

庭院
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

suceder
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

happen
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

आंगन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حدث
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Внутренние дворики
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

pátios
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ঘটা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

patios
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

berlaku
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

passieren
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

パティオ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

파티오
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kelakon
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

hiên
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நடக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

काय
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

gerçekleşmesi
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Patios
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

patia
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

внутрішні дворики
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

pățí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

συμβεί
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

gebeur
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

uteplatser
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

patios
5百万人のスピーカー

pățíの使用傾向

傾向

用語«PĂȚÍ»の使用傾向

pățíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pățí»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、pățíに関するニュースでの使用例

例え

«PĂȚÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpățíの使いかたを見つけましょう。pățíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
India and the First World War
The Period Covered In This Book Is The Most Constructive Period In The History Of The Freedom Movement In India.
Budheswar Pati, 1996
2
Due Process and International Terrorism
In unequalled breadth and depth, this book analyzes the rights of persons suspected of a crime, in normal times and emergencies, from the pre-trial phase to the trial and the post-trial period under all the universal and regional human ...
Roza Pati, 2009
3
Adoption: Global Perspective and Ethical Issues
Adoption Global Perspective and Ethical Issues The compendium of twelve papers addresses the key issues pertaining to child adoption in global perspective.
Jagannath Pati, 2007
4
The Oracles: My Filipino Grandparents in America
A funny, poignant memoir of growing up in California with a house full of immigrant grandparents presents an altogether honest and engaging portrait of generational strife and the clash of values in a Filipino American household that seeks ...
Pati Navalta Poblete, 2006
5
Atlas of Hematology
Comprehensive atlas of haematological disorders, with seperate chapter deciated to onfections such as septicaemia, malaria and tuberculosis.
Renu Saxena, ‎HP Pati, ‎M Mahapatra, 2011
6
Pati's Mexican Table: The Secrets of Real Mexican Home Cooking
The host of a highly popular PBS series, Pati’s Mexican Table, and a self-described “overloaded soccer mom with three kids and a powerful blender,” Pati Jinich has a mission.
Pati Jinich, 2013
7
Graphene and Its Fascinating Attributes
This book presents the frontiers of graphene research ranging from important issues in condensed matter physics and chemistry to advanced device applications.
Swapan K. Pati, ‎Toshiaki Enoki, ‎Chintamani Nagesa Ramachandra Rao, 2011
8
Media And Tribal Development
Brings Out The Role Of Broadcasting Media And How It Can Be Effectively Used For In Fluencing Tribal And Rural Mass In The Southern Plateau Region Of Jharkhand. Has Eight Chapters-The Best Containing Fundings.
Jagannath Pati, 2004
9
Unilateral Denunciation of Treaty Because of Prior ...
Bhek Pati Sinha Oliver J. Lissitzyn. (1). Chapter. III. Judges. and. Unilateral. Denunciation. Bhek. Pati. Sinha1. Indiana State University, USA. Introduction. Although judges, international or national, arenot authorised or expected tolegislate or ...
Bhek Pati Sinha, ‎Oliver J. Lissitzyn, 2012
10
Couture: The Art of Fine Sewing
Covers fit, pressing, details, darts, bias binding, piping, gathers, circular ruffles, sleeves, shoulder pads, topstitching, pockets, and buttonholes
Roberta C. Carr, ‎Pati Palmer, ‎Ann Hesse Price, 1993
参照
« EDUCALINGO. Pățí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/pati>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA