アプリをダウンロードする
educalingo
pătimitór

"pătimitór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でPĂTIMITÓRの発音

pătimitór


ルーマニア語でPĂTIMITÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpătimitórの定義

PÁTIMITÓR〜oáre(〜óri、〜oáre)vv。 それは良いことだ。 /〜に苦しむ人


PĂTIMITÓRと韻を踏むルーマニア語の単語

adormitór · aromitór · compătimitór · dormitór · emitór · limitór · molcomitór · momitór · mulțumitór · mulțămitór · nemulțumitór · nemulțămitór · neprimitór · numitór · năimitór · pizmitór · primitór · smomitór · uimitór · zeflemitór

PĂTIMITÓRのように始まるルーマニア語の単語

pătíc · păticeán · păticúș · pătimáș · pătimăréț · pătimí · pătimiciós · pătimínd · pătimíre · pătimít · pătimív · pătișór · pătiúc · pătlágină · pătlagină-de-ápă · pătlăgeá · pătlăgeá róșie · pătlăgéle · pătlăgícă · pătlăginíu

PĂTIMITÓRのように終わるルーマニア語の単語

absorbitór · achizitór · acoperitór · ademenitór · adeveritór · adimenitór · adâncitór · albitór · alcătuitór · amețitór · amintitór · amăgitór · antevorbitór · aparitór · argăsitór · ascuțitór · asupritór · asurzitór · atotbiruitór · auditór

ルーマニア語の同義語辞典にあるpătimitórの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PĂTIMITÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«pătimitór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pătimitór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PĂTIMITÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pătimitórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpătimitórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«pătimitór»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

pătimitór
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

pătimitór
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

pătimitór
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

pătimitór
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

pătimitór
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

pătimitór
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

pătimitór
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

pătimitór
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

pătimitór
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pătimitór
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

pătimitór
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

pătimitór
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

pătimitór
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pătimitór
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

pătimitór
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

pătimitór
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

pătimitór
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

pătimitór
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

pătimitór
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pătimitór
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

pătimitór
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

pătimitór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

pătimitór
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

pătimitór
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

pătimitór
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

pătimitór
5百万人のスピーカー

pătimitórの使用傾向

傾向

用語«PĂTIMITÓR»の使用傾向

pătimitórの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pătimitór»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、pătimitórに関するニュースでの使用例

例え

«PĂTIMITÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpătimitórの使いかたを見つけましょう。pătimitórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Iisus Hristos, sau, restaurarea omului - Pagina 184
Momentele ispitelor coincid cu momentele în care elementul pătimitor a produs suferinţele culminante în natura omenească a lui lisus, oferind păcatului maxima posibilitate de pătrundre în fiinţa Lui. Dacă în acele momente păcatul n-a putut ...
Dumitru Stăniloae, 1993
2
DER: - Pagina 586
(Mumu 42; REW 629\). Der. din ngr. nu e posibilä foneric (Pascu, Beiträge, 1 1). - Der. pätimas, adj. (pasionat; bolnav); pätimi, vb. (a suferi); impdtimi, vb. refl. (a trezi о pasiune; a se vicia); pätimitor, adj. (care suferä); pätimitor, s. n. ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
3
CALENDARUL TUTUROR SFINȚILOR: de peste an și locurile din ...
Condac, glasul al 4-lea: Ca pe un izvor al bunei credinţe şi iscusit pătimitor, şi cu bună închipuire locuitor în pustie, întru cântări să cinstim pe cel vrednic de laudă, pe (N), pururea măritul, că acesta pe şarpele l-a călcat. LA O MARE ...
Mănăstirea Adormirea Maicii Domnului
4
Mortido
Veniţi, fraţilor, să dăm mortului sărutarea cea de pe urmă, mulţumind lui Dumnezeu că acesta a ieşit din rudenia sa şi se apropie de mormînt: şi nu se va mai griji de cele deşarte şi de trupul cel mult pătimitor. Unde sunt acum rudeniile şi ...
O. Nimigean, 2013
5
Maxime și cugetări patristice. Sfântul Ioan Gură de Aur
Pe unul ca acesta, deci, Apostolul îl numește anatema, în sens cu totul contrar, și poruncește de a fugi toți de el cu groază mare. [48, 16] ANOMEI Vezi: ERETIC. ANTROPOMORFISM 22. Cel Nepătimitor grăiește ca un om pătimitor. Dar ...
Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2014
6
Izvoare privitoare la istoria monahismului românesc
... cel cu totul fără de răutate şi pildă de smerită înţelepciune să luaţi de la Zaharia cel mult pătimitor. Dar să căutăm şi spre cea împotrivă rea voire, ce este chiar următoare perzării şi osândirii. Vrând a scăpa (zic) de căderea lui Isav, a lui ...
Daniel Danielescu, ‎Emilian Roman, 2013
7
Conditia sociala a femeii in ortodoxia contemporana romaneasca
... duhul, nevoieşte-te cu trupul, nevoieşte-te şi cu chipul, nevoieşte-te şi întru mâncare, nevoieşte-te şi cu limba, nevoieşte-te şi cu căutătura, nevoieşte-te şi cu gândul, nevoieşte-te şi cu râsul; ca să te arăţi întru toate ca un pătimitor desăvârşit.
Felicia Cordoneanu, 2012
8
Marturii pentru Judecata de apoi adunate din Gulagul ...
Întratât eramde întors pe dosde această lovitură de trăsnet pecapul unuiatâtde greu încercat pătimitor, dar şideuluit deinsolita lui reacţie. Până la urmă am izbutit săl înţeleg. Ce rost ar fi avut săşi deacu pumnii în cap şi săşi fi plâns de milă, cum ...
Radu Marculescu, 2015
9
Escale în timp și spațiu
Iar eroul extraordinarei drame Henric al IVlea e totodată simulant şi pătimitor, curat şi viclean. „Face pe nebunul“ şi apoi în adevăr ajunge nebun. Căci partea cea mai curioasă cu Pirandello este că sicilianul acesta – iniţiator în dramaturgie al ...
N. Steinhardt, ‎Ștefan Iloaie, 2012
10
Daruind vei dobindi: Cuvinte de credinta
... de raport personal, e un simţământ, o dispoziţie, o „stare“ ce nu se poate ivi decât în fiinţa capabilă a înţelege o altă fiinţă, a i se substitui, a participa la durerea ei nu din afară, ci dintro perspectivă identică celei a coexistentului pătimitor.
N. Steinhardt, ‎Stefan Iloaie, 2011
参照
« EDUCALINGO. Pătimitór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/patimitor>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA