アプリをダウンロードする
educalingo
páză

"páză"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PÁZĂの語源

păzi (derivat regresiv).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPÁZĂの発音

páză


ルーマニア語でPÁZĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpázăの定義

パッセージf。1)物事を変わらないようにするサーベイランス。 ガード; ガード。 〜によって待ってください。 &#X25ca。 〜goodは悪い危険を渡すv。PRIMEJDIE。 2)ガーディングの仕事をしている人またはグループ(何か、誰か)。 見張り; ガード; 見て。 / V. ガードする


PÁZĂと韻を踏むルーマニア語の単語

aerobáză · aldoláză · algostáză · aláltăieri după-amiáză · ambáză · ameáză · amibiáză · amidáză · amiláză · aminopeptidáză · amiáză · amĭáză · anacláză · anafáză · anastáză · anatáză · anchilostomiáză · antanacláză · anticolagenáză · antifáză

PÁZĂのように始まるルーマニア語の単語

pavoazá · pavoazáre · pavoazát · pávor · paximát · pazár · pazarghideán · pazarlấc · pazarlâc · pazárnic · pázie · páznic · pazván · pazvangíe · pazvangíu · pazvánt · pazvantlấu · pazvantlâu · pazvantlíu · pazvantóglu

PÁZĂのように終わるルーマニア語の単語

antifráză · antiparastáză · antonomáză · antretoáză · apocatastáză · apozimáză · apă-boteáză · argináză · autobáză · bacteriostáză · bláză · boboteáză · breáză · bronholitiáză · bureáză · burhăĭáză · burnițeáză · báză · carbohidráză · carboxiláză

ルーマニア語の同義語辞典にあるpázăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PÁZĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«páză»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«páză»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PÁZĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pázăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpázăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«páză»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

保安员
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

sala
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

ward
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सुरक्षा गार्ड
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

جناح
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Охрана
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Agente de segurança
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্রহরী
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Gardien de sécurité
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

sentri
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Station
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

警備員
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

경비원
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pengawal
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Security Guard
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

காவற்காரன்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पहारेकरी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

nöbetçi
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

guardia giurata
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

ochrona
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

охорона
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

páză
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πτέρυγα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

wyk
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Säkerhetsvakt
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Sikkerhetsvakt
5百万人のスピーカー

pázăの使用傾向

傾向

用語«PÁZĂ»の使用傾向

pázăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«páză»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、pázăに関するニュースでの使用例

例え

«PÁZĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpázăの使いかたを見つけましょう。pázăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
MANAGEMENTUL MEDICAL AL DEZASTRELOR LUCRARI PRACTICE editia I
Se va destina personal care să dubleze anunţarea desfăşurării unui exerciţiu sau a unei intervenţii reale la fiecare etaj al spitalului. Unitatea de dezastre nr.8: Serviciul de pază şi securitate Şeful unităţii de dezastre: şeful serviciului de pază şi ...
Nicolae Steiner, 2001
2
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 1958
A mers la poarta de răsărit, și ia suit treptele. A măsurat pragul porții, care era lat de o prăjină, și celălalt prag care era lat de o prăjină. 7. Fiecare odaie de pază era lungă de o prăjină, și largă tot de o prăjină. Între fiecare două odăi de pază ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
3
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. III 1959–1968:
încă un deţinut să mă ducă înapoi la drumul de tarla, unde să aştept sfîrşitul zilei de muncă sub paza ostaşului din cordonul de pază care se afla acolo. Am fost luat pe susşi culcat pe marginea drumului de tarla, lîngă unul din soldaţi.
Ion Ioanid, 2013
4
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. I 1949, ...
Adoua zi, cînd deţinuţii din lagăr lau recunoscut întrunul din turnurile de pază pe ostaşulcare trăsese în preotul Şerban, au început săl huiduiască. Dinziua aceea, nula mai văzut nimeni; afost retrasdin pază şi saaflatcă afost mutatla altă unitate ...
Ion Ioanid, 2013
5
Biblia Ortodoxă: - Pagina 379
Şi au pus fiii lui Israel oameni de pază împrejurul Ghibeii. 30. Apoi sau dus fiii lui Israel asupra fiilor lui Veniamin a treia zi şi sau pus în rânduială de război înaintea Ghibeii, ca şi mai înainte. 31. Iar fiii lui Veniamin au ieşit asupra poporului şi ...
Librăria Veche, 2015
6
Istoria Regelui Gogoşar
Asta făcând desigur abstracţie de faptul că pe el îl infiltrase acolo căpitanul Ardelean securistul, câinele de pază al Partidului, care la rândui se înconjura de nişte câini de pază. Aloalo, dom' căpitan, ce ne facem cu oamenii ăştia care înjură ...
Radu Aldulescu, 2015
7
Bâlciul deșertăciunilor - Pagina 452
Ce doriţi cu un câine de pază? continuă tânărul Southdown. — Mă refeream la un câine de pază în sens moral, zise Becky, râzând şi uitându-se la Steyne. — Ca naiba mai e şi ăla? zise celălalt. —Un câine care să ţină lupii departe de mine, ...
Thakeray, William Makepeace, 2013
8
Descendenţii:
Şi totuşi, majoritatea oamenilor carestau la coadă par mulţumiţi, ceea ce este enervant.Nue nimicmai rău decât să fiifurios şisăvezi în jurul tău chipuri calme. Agenţii de pază verifică genţile tuturor, chiar dacăe doar un zbor depeo insulăpe alta.
Kaui Hart Hemmings, 2013
参照
« EDUCALINGO. Páză [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/paza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA