アプリをダウンロードする
educalingo
aténție

"aténție"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ATÉNȚIEの語源

fr. attention, lat. attentio, ~onis

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でATÉNȚIEの発音

aténție


ルーマニア語でATÉNȚIEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのaténțieの定義

Athenian s。f(force-you-e)、art。 attenia(force-a-a)、g.-d. 芸術。 注意; (のれん、ジェスチャー、オブジェクトの証拠)pl。 アテネ、アート。 アテニアス(力 - あなた - 私)


ATÉNȚIEと韻を踏むルーマニア語の単語

contravénție · conténție · convénție · deténție · influénție · ingrediénție · intervénție · inténție · invénție · itindénție · neaténție · neintervénție · nonintervénție · obténție · precedénție · preténție · prevénție · reinvénție · reténție · subvénție

ATÉNȚIEのように始まるルーマニア語の単語

atenián · atént · atentá · atentát · atentatoáre · atentatór · atentéz · atentísm · atentíst · atentív · atenționá · atenționáre · atenționát · atențiúne · atenuá · atenuánt · atenuáre · atenuát · atenuatór · atenuéz

ATÉNȚIEのように終わるルーマニア語の単語

abdúcție · aberáție · abitáție · abjuráție · abjécție · ablactáție · ablegáție · abláție · ablúție · abnegáție · acromanție · capnománție · fitánție · intenție · poligonție · pronúnție · propagánție · provínție · siguránție · vacánție

ルーマニア語の同義語辞典にあるaténțieの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ATÉNȚIE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«aténție»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«ATÉNȚIE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«aténție»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aténție»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATÉNȚIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aténțieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのaténțieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«aténție»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

慎重
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

precaución
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Caution
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सावधानी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الحذر
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Внимание
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Atenção
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সতর্কতা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

prudence
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

berhati-hati
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Vorsicht
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

注意
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

주의
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ati-ati
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Phạt cảnh cáo
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

எச்சரிக்கை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

खबरदारी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Dikkat
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Attenzione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Uwaga
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Увага
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

aténție
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

προσοχή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

versigtigheid
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Varning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Forsiktig
5百万人のスピーカー

aténțieの使用傾向

傾向

用語«ATÉNȚIE»の使用傾向

aténțieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aténție»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、aténțieに関するニュースでの使用例

例え

«ATÉNȚIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からaténțieの使いかたを見つけましょう。aténțieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psihologia transporturilor. O perspectivă psihosocială
rigiditatea atenţiei. Stimulii care duc la flexibilitatea atenţiei se află atât în exteriorul, cât şi în interiorul subiectului, sub forma intenţiilor, motivaţiilor sau deciziilor. Baza conceptuală pentru diferitele calităţi ale atenţiei a fost pusă de Posner şi ...
Grigore Havârneanu, 2013
2
Copiii în epoca dependenţei de tehnologie: noile ...
învăţarea şi practicarea ascultării active 107111 atenţie 910 acordaţii copilului dumneavoastră deplină atenţie 8586 alocare strategică 21,35 (vezi şi „testul bezelei”: strategii folosite) cele trei reguli ale ~ optime 89128 învăţarea în copilărie a ...
Lucy Jo Palladino, 2015
3
Psihologia vîrstelor (Romanian edition)
Specificul atenţiei şcolarului mic Înainte de a ne ocupa de dezvoltarea cognitivă, ne vom opri asupra atenţiei, ca o condiţie necesară în desfăşurarea optimă a tuturor proceselor informaţionale. În legătură cu evoluţia atenţiei pe durata acestui ...
Crețu Tinca, 2012
4
Creierul și inteligența emoțională
Aceste gesturi şi expresii se produc atât de rapid, încât scăpările de atenţie te fac să pierzi multe dintre ele, eşuând, astfel, să percepi semnale care oferă indicii sociale şi emoţionale importante. Conform unei ipoteze pe care psihologii au ...
Richard J. Davidson, ‎Sharon Begley, 2013
5
Antrenați-vă și protejați-vă creierul. Mai multă ... - Pagina 83
Atenţia este procesul care ne permite să acordăm importanţă informaţiilor ce ne înconjoară. Definiţia sa precisă este complexă, deoarece proprietăţile sale sunt multiple. Potrivit lui William James, fondatorul psihologiei experimentale, atenţia ...
Nicolas Franck, 2014
6
Psihologie generală
Capitolul. VII. EXTREMELE. VIEŢII. PSIHICE: ATENŢIA. ŞI. SOMNUL. 1. Atenţia. şi. calităţile. ei. Omul se află permanent întro ploaie de stimuli care produc numeroase senzaţii: vizuale, auditive, olfactive, tactile, interne etc. Volumul de ...
Andrei Cosmovici, 2011
7
Rețete de jocuri. De ce și cum să te joci cu copilul tău ...
Dat fiind tot ceam spus despre importanţa conexiunii şi a atenţiei acordate copiilor, aţi putea ghici că detest afirmaţia „Încerca doar săţi atragă atenţia, atâta tot“. Ani la rând, sfatul standard a fost să ignorăm acest comportament – un lucru pe ...
Lawrence J. Cohen, 2013
8
Ghid de conversaţie român-italian
Atenţie la treaptă Atenţie! Atenţie! Atenţie, polei Podea umedă Atenţie lacap Închirieri auto Autogară Autostradă Traversaţi Atenţie! Bancă Acostament periculos Snackbar Frizerie Ghişeupentru plata taxei de autostradă Cazare cu mic dejun ...
Linghea S.R.L., 2014
9
Cercetari filozofice
Înaceastă imagine, atenţia este, deexemplu, foarte importantă; în alta, eliminarea deplinăavoinţei proprii. (Închipuieşteţi însă căcineva însoţeşte cu expresia – şi, de cenu, cu senzaţiile? – atenţiei lucruripe care omul obişnuitle face fără alebăga ...
Ludwig Wittgenstein, 2013
10
Ghid de conversaţie român-german
Atenţie, polei Atenţie la treaptă Atenţie, câine rău! Atenţie la cap Atenţie! Sală de aşteptare (la gară) Sală de aşteptare Toalete Casă de schimb valutar Din cauza vremii urâte... Întoarcerea interzisă Loc pentru schimbat bebeluşii Trageţi lmi ...
Linghea S.R.L., 2014
参照
« EDUCALINGO. Aténție [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/atentie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA