"peisáj"辞典でのルーマニア語の意味

PEISÁJの語源

fr. paysage

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPEISÁJの発音

peisáj

ルーマニア語でPEISÁJはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのpeisájの定義

PEISÁJAn。1）審美的なアンサンブルを表す自然の角。 2）自然界のコーナーの芸術表現（絵画、文学、音楽など）。 3）適切な芸術ジャンル（絵画、文学、音楽など）。 [シル。 上-I]

PEISÁJ ~e n. 1) Colț din natură reprezentând un ansamblu estetic. 2) Reprezentare artistică (în pictură, literatură, muzică etc.) a unui colț din natură. 3) Gen artistic corespunzător (pictural, literar, muzical etc.). [Sil. pe-i-]

ルーマニア語で«PEISÁJ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«peisáj»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

peisájのルーマニア語での同義語

lándșaft · peisagístică · privéliște

PEISÁJの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpeisájを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpeisájの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«peisáj»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 景观
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: paisaje
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: landscape
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: परिदृश्य
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: صور الطبيعة
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: пейзаж
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: paisagem
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: ভূদৃশ্য
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: paysage
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: landskap
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Landschaft
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 風景
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 경치
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: malang
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: cảnh quan
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: இயற்கை
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: लँडस्केप
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: peyzaj
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: paesaggio
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: krajobraz
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: краєвид
• ルーマニア語: peisáj
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: τοπίο
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: landskap
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: liggande
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: landskapet

«PEISÁJ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpeisájの使いかたを見つけましょう。peisájに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

lo keep Päsi, pasésc, -éste, sä -eascä; päsit; päseste (cu grijà!) - to step Pätuf, pätufuri - little bed Päzi, pázésc, -éçti, -éste; sä -eascä; päzit; päzeste(-l bine!) - to guard Pe -on Pecéte, pecéfi - seal, stamp Peisáj, peisáje - landscape Pelican, ...

Gheorghe Doca, 2003

P - Z. - Pagina 67

(um 1670 ANON. CAR.) BAN. Not, Entbehrung F. ET. a pehni. pehní (+) Präs. -nésc V. tr. (um 1670 ANON. CAR.) BAN. entbehren. ET. unbek. peic siehe paie. peíre siehe pieire. peisáj Pl. -sáje S. п. (1829 CR 269) Landschaft F. GR. peisagiu.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Comprendre et pratiquer le roumain - Pagina 367

pédiatre PEISÁJ (peUdje), neutre — paysage PELICAN (pelicáni), mase. — pélican PKNTRU — pour: péntru ceî — pourquoi? PEPENE (pépeni), mase. — melon PERCHEZtTIE (perchezitii), fém. - perquisition PERDEÂ (perdéle), fém. - rideau ...

Gheorghe Doca, ‎Alvaro Rocchetti, 1992

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 434

niténfa peisagíst, -á, peisagísti, -ste rz. m. i i. mal. pej- zazyst(k)a peisagístic, -á, peisagistici, -e przym. krajobra- zowy, pejzazowy peisagisticá rz. i. mal. pejzazystyka peiságiu rz. nij. patrz peisaj peisáj, peisáje rz. nij. mal.

Jan Reychman, 1970