アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pejoratív"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でPEJORATÍVの発音

pejoratív play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でPEJORATÍVはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«pejoratív»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのpejoratívの定義

PEJORATÍV、-a adj。 v。敬意。 PEJORATÍV, -Ă adj. v. peiorativ.

ルーマニア語辞典で«pejoratív»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PEJORATÍVと韻を踏むルーマニア語の単語


aberatív
aberatív
administratív
administratív
admiratív
admiratív
aliteratív
aliteratív
amelioratív
amelioratív
comemoratív
comemoratív
comiseratív
comiseratív
comizeratív
comizeratív
comparatív
comparatív
confederatív
confederatív
configuratív
configuratív
consideratív
consideratív
conspiratív
conspiratív
cooperatív
cooperatív
corporatív
corporatív
curatív
curatív
declaratív
declaratív
decoratív
decoratív
degeneratív
degeneratív
deliberatív
deliberatív

PEJORATÍVのように始まるルーマニア語の単語

peisagism
peisagíst
peisagístă
peisagístic
peisagístică
peiságiu
peisáj
peisajér
péj
pej
peládă
peládic
pelag
lag
pelagiál
pelagián
pelagianísm
pelágic
pelagofíte
pelagoscóp

PEJORATÍVのように終わるルーマニア語の単語

demonstratív
depuratív
dezideratív
duratív
enumeratív
epuratív
federatív
figuratív
generatív
hidroamelioratív
ilustratív
imperatív
integratív
iteratív
lucratív
melioratív
memoratív
naratív
nonfiguratív
numeratív

ルーマニア語の同義語辞典にあるpejoratívの類義語と反意語

同義語

«pejoratív»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PEJORATÍVの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pejoratívを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpejoratívの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«pejoratív»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

贬义
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

peyorativo
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

pejorative
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अपमानजनक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تحقير
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

уничижительный
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

pejorativo
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মর্যাদাহানিকর
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

péjoratif
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

penindasannya
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

abwertend
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

軽蔑的な
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

경멸적인
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pejorative
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

trở nên xấu thêm
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இழிவுபடுத்தும்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

तिरस्कारव्यंजका
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

aşağılayıcı
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

peggiorativo
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pejoratywny
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

зневажливий
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

pejoratív
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

υποτιμητικός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

ongunstig
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

nedsättande
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

nedsettende
5百万人のスピーカー

pejoratívの使用傾向

傾向

用語«PEJORATÍV»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«pejoratív»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、pejoratívに関するニュースでの使用例

例え

«PEJORATÍV»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpejoratívの使いかたを見つけましょう。pejoratívに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Szöveggyűtemény a nemzeti kisebbségekről - Pagina 181
Az etnocentrizmus másik oldalát az outgroupra vonatkozó pejoratív kijelentésekből ismerhetjük meg. Pejoratív jellemvonásoknak az outgroupra való vetítése együtt jár az ingroup pozitív értékelésének erősödésével. Az önfelértékelés ezen ...
Zoltán Kántor, ‎Balázs Majtényi, 2005
2
A rábaközi Mihályi nyelvjárásának hang- és alaktana - Pagina 133
A RURÁL gyakorító képzô pejoratív stílusértéke is elsôsorban az alapszók jelentésére vezethetô vissza: baszkurál 'bosszant, ingerel', hajkurál 'hajt, üz, haj- szol'. A hasonló hangalakú KERÁL ezzel szemben nem pejoratív stílusértékü, mivel e ...
Jenő Kiss, 1982
3
Nyelv, stílus, költői beszéd: válogatott tanulmányok - Pagina 113
válogatott tanulmányok Mihály Péter. liktus, összeütközés vkivel' vagy 'lovagias ügy, párbaj' (elavult). A óecmun és bestia főnevek egyaránt pejoratív értékelésűek, miközben az orosz jelentése 'gazfickó', 'ravasz kópé', a magyar főnévé pedig ...
Mihály Péter, 2005
4
Portugiesische Grammatik - Pagina 49
5.13 e) -elho, (-elha) — pejorativ; -ilho (-ilha) h) -ico, iço - oft pejorativ namoro (Liebschaft) namorico (Liebschafl. 0) 'Ol'l'o (-orra) - pejorativ o velho (der Alte) P) -anZíl - pejorativ 0 corpo (der Körper) q) 'llça - pejorativ o dente (der Zahn) r) -ufo ...
Maria Teresa Hundertmark-Santos Martins, 1994
5
Pragmatik der Diminutiva, Kosenamen und Kosewörter in der ...
-аnek/-enek: a) hypokoristisch; b) Maskulina (I); c) zweiter Grad -аšk-а: a) pejorativ, selten diminutiv-hypokoristisch; b) maskulin (I), feminin (II); c) zweiter Grad -еjk-а: a) diminutiv, diminutiv-hypokoristisch; b) feminin (II); c) zweiter Grad -еnci-ja: ...
Maria Schiller, 2007
6
Sprache und Täuschung: ein Beitrag zur lexikalischen ... - Pagina 205
ein Beitrag zur lexikalischen Semantik des Russischen unter Berücksichtigung kognitionstheoretischer Überlegungen Sabine Dönninghaus. Tab. 19 Stark pejorativ (vgl. auch dt. Natternbrut) bewertet ist die phraseologische LE u3eueaTbCH ...
Sabine Dönninghaus, 1999
7
Die sprachliche Benennung von Personen aus ... - Pagina 193
Eine Analyse pejorisierenden Sprachgebrauchs kann Aufschluss über bestimmte zeitgebundene stereotype gesellschaftliche Vorstellungen der Normalität und Positivbewertung geben. Welche Aspekte in der pejorativ intendierten Appellation ...
Antje Hornscheidt, 2006
8
Falak és választóvonalak a történelemben: A Nyíregyházi ...
... reconquista következtében a keresztény uralkodók fennhatósága alá. A. *Az itt közölt írás egy hosszabb, egészében később publikálandó tanulmány első része. 1A pejoratív értelmű marrano (lehetséges jelentése „disznó”) vagy a torrachizo.
Buhály Attila, ‎Reszler Gábor, ‎Szoboszlay György, 2014
9
Nagy Lajos király I. kötet
(Szakály Ferenc jegyzete) {5} A regényben gyakran – olykor pejoratív összefüggésben – emlegetett hajdúk a 14. században még délszláv eredetű marhapásztorok és -hajcsárok, jó egy évszázaddal később bukkannak fel hazánk történetében ...
Gulácsy Irén, 2013
10
Francia nyelvtani áttekintés
... intracérébral - intracerebrális stb. rosszul: le malfaiteur - gonosztevŧ, la malédiction - megátkozás, átok, maudire - megátkozstb. tagadás, pejoratív értelem: mécontent- elégedetlen, la méchanceté - rosszaság, rosszindulat, médire - megszól, ...
Lingea Kft., 2014

用語«PEJORATÍV»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpejoratívという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pokolgép robbant a Sínai-félszigeten, több rendőr meghalt
Az állítás, hogy mind e mögött a Dáes (az IÁ nevének pejoratív arab rövidítése) áll, mindössze Egyiptom stabilitásának megingatását célzó próbálkozás." atv.hu / ... «ATV, 11月 15»
2
Budapest megmutatta aktív oldalát
Egyáltalán nem szeretnék pejoratív lenni ezekkel a városokkal, de talán nem kell magyarázni, hogy míg Hollandiában – én nem voltam ott, csak mesélték ... «Nemzeti Sport, 10月 15»
3
Hont: Egy politikailag teljesen korrekt írás
A dagadt kifejezés már pejoratív, a túlsúlyos, elhízott nem az. ... hájas disznó (ez utóbbi tényleg pejoratív), egyébként a dagadtat "dagadtnak" hívjuk magyarul, ... «hvg.hu, 10月 15»
4
Pardavi: a megélhetési bevándorlás mitől pejoratív?
Nem tudok olyan rubrikát ikszelni, ami az én álláspontomat tükrözné. Aki ellenzi a konzultációt, az így adjon hangot a véleményének, ezt mondta az ATV ... «ATV, 5月 15»
5
"Eddig pejoratív jelentése volt ennek a fajta nőiességnek " - Sharon …
Sharon Stone és Emmanuel Itier koprodukciójában készült a FEMME: Nők, akik gyógyítják a világot című dokumentumfilm. Több mint száz olyan nőt mutat be a ... «hvg.hu, 4月 15»
6
Mesterségem címere: Quimby
Nem is a munka fogalmához kapcsolódó esetleges pejoratív tartalmakra gondoltam a kérdésben, hanem elsősorban arra, hogy a kilencvenes évek elejéig ... «Magyar Hírlap, 8月 14»
7
Nem érdemes magassarkúban menni a Várkert Bazárba - Videó
A második ütem átadásán beszédet mondó Tarlós István főpolgármester megjegyezte, hogy sok pejoratív felhangot hallott, és hogy nem tudja, miért van az, ... «hvg.hu, 8月 14»
8
Száz jiddis szó 1.
... hogy az valamelyest pejoratív jelentéssel bír. Mindenek előtt ezért két félreértést kell előbb tisztáznunk: először azt, hogy ez a szó semmiképpen sem sértő, ... «Kanadai Magyar Hírlap, 8月 14»
9
A szociálpolitika évszázados tévedése
Először a különbséget kell hangsúlyozni és pejoratív jelzőt, negatív fílinget kapcsolni a csoportképző ismérvhez (offshore lovagok, elprivatizálók, tolvajbanda, ... «hvg.hu, 1月 14»
10
Az egót mostanában nehezen bírom
Van egy csomó olyan elem, ami európai filmes érték benne, de vannak kommerszebb irányok is a filmben, és ezt nem pejoratív értelemben mondom. Az Isteni ... «Origo, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Pejoratív [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/pejorativ>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z