"dihónie"辞典でのルーマニア語の意味

DIHÓNIEの語源

dihónie (dihónii), s. f. – Neînțelegere, ceartă. Ngr. διχόνια (Tiktin; Gáldi 172; Roesler 566).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDIHÓNIEの発音

dihónie

ルーマニア語でDIHÓNIEはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのdihónieの定義

DIHÓNIE〜i f。ポップス。 人々の間の暴力的な誤解; 部門; 不和。 [アート。 不和; G.-d. dihoniei; Sil。-n-e]

DIHÓNIE ~i f. pop. Neînțelegere violentă între persoane; dezbinare; discordie. [Art. dihonia; G.-D. dihoniei; Sil. -ni-e]

ルーマニア語で«DIHÓNIE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«dihónie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

dihónieのルーマニア語での同義語

animozitáte · ceártă · conflíct · dezacórd · dezbináre · diferénd · discórdie · discúție · disensiúne · disputá · divergénță · dușmăníe · gâlceávă · învrăjbíre · litígiu · neînțelégere · ostilitáte · porníre · urá · vrájbă · vrăjmășíe · zâzánie

DIHÓNIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdihónieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdihónieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«dihónie»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 不和
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: discordia
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: discord
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: कलह
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: خلاف
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: разлад
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: discórdia
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: অনৈক্য
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: discorde
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: perpecahan
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Zwietracht
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 不和
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 불협화음
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: discord
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: bất hòa
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: கூறின
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: मतभेद
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: anlaşmazlık
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: discordia
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: niezgoda
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: розлади
• ルーマニア語: dihónie
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: διχόνοια
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: onmin
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: disharmoni
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: splid

«DIHÓNIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdihónieの使いかたを見つけましょう。dihónieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Influența grecească asupra limbii române: pînă în secolul ...

... agale, agramat, alandala, anánghie, anápoda, apelpisit, arghirofilie, arhetip, babac, calaican (calacan), canonist, cartofor, catadixi, categorisi, caterisi, catihet, chefal, concinâ, conopidâ, dichisi, dihónie, eforie, epitrop, eterie, fidea, filodormâ, ...

H. Mihăescu, 1966

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 246

(Reg.) Batut zdravin, zdrobit ; sf Isiat, rupt. ♢ Fig. Sleit de puteri ; istovit. — V. dihoca. DIHÓNIE, dihomt, a. f. (Reg.) Netntelegere care degenereazi In vrajbi ; cearti, zizanie. — Ngr. diebonia. DHIÓR, dihari. a. m. Mamifer din ordinul camivorelor, ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

D - O - Pagina 73

GR. deh-. ET. unbek. // CADE: lat. *devocare. dihónie Pl. -hónii S. f. (1628 DRHB XXII, 648) fam.: (Wort-)Streit, Zank M. Mai mare era dihonia si zarva care între dânsele sä facu (CANT. IST. 23). Dezdimineatä (baba) avea gust de sfadä: cioanda ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003