"pelicán"辞典でのルーマニア語の意味

PELICÁNの語源

pelicán (pelicáni), s. m. – Pasăre mare acvatică (Pelecanus onocrotalus). – Var. înv. pelecan. Mr. pilican „barză”. Mgr. πελεϰάν (Tiktin).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPELICÁNの発音

pelicán

ルーマニア語でPELICÁNはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのpelicánの定義

PELICÁN〜m。大きな水生の白髪の渡り鳥で、長くて厚いくちばしの下に、その食べ物を保管する袋があります。

ルーマニア語で«PELICÁN»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«pelicán»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

bábiță · báboșă · babá · bátcă · nesaturát

PELICÁNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpelicánを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpelicánの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«pelicán»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 鹕
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: pelícano
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: Pelican
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: हवासील
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: البجع طائر
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: пеликан
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: Pelican
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: পেলিক্যান্
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: Pelican
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: Pelican
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Pelikan
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: ペリカン
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 펠리컨
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: Pelican
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: con chàng bè
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: பெலிகன்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: पेलिकन
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: pelikan
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: pellicano
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: pelikan
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: Пелікан
• ルーマニア語: pelicán
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: πελεκάνος
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: Pelican
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: Pelican
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: Pelican

«PELICÁN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpelicánの使いかたを見つけましょう。pelicánに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Odile and the pelican/Odile et le pélican: Tales in ...

Odile et le pélican Parmi les roseaux, fondue dans les nénuphars géants qui baillent, ouvrant tant leurs larges feuilles que l'on y voit des fleurs merveilleuses, une forme bosselée est tapie, muette et immobile. Odile andthe pelican Among the ...

Rémi Demarquet, 2015

L'Affaire Pélican

Coûte que coûte. Traqués, ils doivent survivre assez longtemps pour faire éclater la vérité. L'affaire Pélican a été adapté au cinéma en 1993 par Alan J. Pakula avec Julia Roberts et Denzel Washington.

John GRISHAM, 2012

Odile et le pélican/Odile and the pelican: Une histoire en ...

L'image du pélican était restée gravée dans la mémoire d'Odile pour toujours et les petits crocodiles avaient bien retenu la leçon que leur avait donnée l'oiseau blanc. Les jeunes sont curieux de naissance, et certains le sont plus que d'autres ...

Rémi Demarquet, 2014

Le Cri du Pélican: (un livre d'images) - Pagina 73

(un livre d'images) Roger Faglin. J'ai entendu les sabots de ton cheval quand tu as traversé la cour d'honneur. Je n'avais pas dormi cette nuit-là. Je n'ai pu empêcher mon cœur de se serrer comme s'il cherchait à quitter ma poitrine pour te ...

Roger Faglin, 2010

Au vent des brousses au Burkina Faso: La djinna, le ...

Ces contes sont tirés soit du quotidien tel qu'on peut le vivre ici ou là au Burkina Faso, soit du fond culturel de nos civilisations passées.

Bwéni Soalma, 2006

Le dompteur de betes feroces, folie-vaudeville en un acte - Pagina 10

PÉLICAN , seul , ôtant sa tête , puis LADOUCETTE , dans le chenil . PÉLICAN , sa tête à la main . J ' étais sûr de les effrayer . C ' est l ' amour qui m ' a inspiré ce travestissement . Oh ! Clorinde , mon héroïne ! je vais donc te revoir . . . . caché ...

Marie-Emmanuel-Guillaume-Marguerite Theaulon de Lambert, ‎Francois-Victor-Armand Dartois de Bournonville, 1840

Mademoiselle Julie: Le pélican

Réputé à tort une " tragédie naturaliste ", Mademoiselle Julie est le drame de Strindberg le plus souvent représenté en Suède et à l'étranger ; quant au Pélican, il s'agit d'une " pièce de chambre " à la tonalité plus intimiste ...

August Strindberg, 1997

Le Protocole Pélican –

Richard Marazano. N NE PEUT PLL5 ATTENDEE MAINTENANT. EA52A DE PLL5 P2UE NE PA5 ATTENDEE. ET 5 I5AEEL NE PEVENAIT 2K BEAV2, TU M'A5 C2NVAINCU, l FauT coNsoere Cl MAIS | D'lCI ! C,| NE PELT P5 N FAIT Ul| | LE5 ...

Richard Marazano, 2013

Petit Paul et le pélican

Paul, fils d'un fermier, trouve un oeuf d'un aspect bizarre.

Brian Wildsmith, 1982

Le Dompteur de bêtes féroces folie-vaudeville en un acte ... - Pagina 10

Ladoucette se jette dans le chenil dont il ferme la porte.) - SCENE XIX. PÉLICAN, seul, ôtant sa tête, puis LADOUCETTE, dans le chenil. PÉLICAN, sa tête à la main. . J'étais sûr de les effrayer. C'est l'amour qui m'a inspiré ce travestissement.

Marie Emmanuel Guillaume Marguerite Théaulon de Lambert, ‎Armand : d' Artois, 1840

用語«PELICÁN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpelicánという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Puertos de Tenerife prevé culminar el proyecto de suministro de gas …

La Autoridad Portuaria ya cuenta con datos del Pelicán Gas sobre consumos estimados y sectores de demanda incluso sin descartar el uso de renovables ... «eldiario.es, 6月 15»

Málaga mantiene los barcos quitanatas y refuerza la limpieza de las …

En lo que respecta a la limpieza del agua, el Ayuntamiento dispone este año de 4 embarcaciones, 3 cabinas y 1 pelicán de biodiesel, que recogen residuos ... «La Opinión de Málaga, 6月 14»

El Ayuntamiento comprueba la eficacia de sus planes de …

En esta actuación, que ha tenido lugar en el mar, frente a la playa de La Caleta, han intervenido cuatro embarcaciones --un pelicán y tres gavinas--. «Lainformacion.com, 8月 13»

Cinco embarcaciones y 10 especialistas participan en un simulacro …

Además, para mantener la costa en buen estado, el pelicán y las gavinas trabajan ocho horas diarias; labor que se lleva realizando desde el pasado 1 de julio ... «Lainformacion.com, 8月 12»

Cuatro embarcaciones se dedicarán a la limpieza de las ´natas´

Así, tres cabinas y un pelicán movido con biodiésel buscarán la recogida de residuos sólidos en el mar y la retirada de las habituales «natas» que hacen su ... «La Opinión de Málaga, 6月 12»

Los recortes llegan a los barcos quitanatas

Aumenta el tamaño y capacidad de los barcos y se utilizarán más navíos tipo pelicán -que pueden almacenar cinco metros cúbicos de residuos sólidos, ... «Sur Digital, 4月 09»