"penetránt"辞典でのルーマニア語の意味

PENETRÁNTの語源

fr. pénétrant

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPENETRÁNTの発音

penetránt

ルーマニア語でPENETRÁNTはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのpenetrántの定義

ペネトレーション（1）浸透; 人種。 レイズ。 ＆＃X25ca。 深部の組織を通過する疫病の傷。 2）強い感情を生む。 貫通。 臭い〜。 3）それは深く浸透する。 貫通。 あなたを見てください。 4）ものの本質を貫くもの。 スピリット〜。

PENETRÁNT ~tă (~ți, ~te) 1) Care penetrează; care răzbește. Raze ~te. ◊ Plagă ~tă plagă care străbate țesuturile în adâncime. 2) Care produce o senzație puternică; pătrunzător. Miros ~. 3) Care pătrunde până în adânc; pătrunzător. Privire ~tă. 4) Care pătrunde în esența lucrurilor. Spirit ~.

ルーマニア語で«PENETRÁNT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«penetránt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

penetrántのルーマニア語での同義語

áger · clarvăzătór · inténs · iscoditór · observatór · perspicáce · putérnic · pătrunzătór · scormonitór · scrutătór · sfredelitór · străbătătór · subtíl

PENETRÁNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpenetrántを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpenetrántの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«penetránt»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 穿透
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: penetrable
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: penetrable
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: दिखाऊ
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: قابل للإختراق
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: проницаемый
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: penetrável
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: প্রবেশ্য
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: pénétrable
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: dpt diduga
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: durchdringbaren
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 貫通できます
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 꿰뚫어 볼 수있는
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: penetrable
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: có thấm vào
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: எளிதில் புகுந்து
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: प्रवेश करणे शक्य
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: delinebilir
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: penetrabile
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: przepuszczalny
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: проникний
• ルーマニア語: penetránt
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: διαπεραστικός
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: penetreerbare
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: penetrerbar
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: gjennomtrenge

«PENETRÁNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpenetrántの使いかたを見つけましょう。penetrántに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Estuaries and Coasts: Spatial and Temporal Intercomparisons

Il est coiffé toujours dans la même orientation d'un banc de sable moyen s'insinuant encore plus en amont, en pénétrant déjà dans le Corredor. Au pied de la côte rocheuse qui longe la rive droite du bassin situé entre l'embouchure et le ...

Michael Elliott, ‎Jean-Paul Ducrotoy, 1991

Dictionnaire complet François et Hollandois. Comprenant ...

Die [lil—re i: ”ier door te boot-en , eloor refleeken. PÉNÉTRANT. ANTE.Adj.V. Quipe'nérre. D'ae doordrirrgd , indríngend , doorboorend. Le Sel esl caustique 8c pénétrant. Het Zontisínbytmd en doordringend. Il fait un froid âpre ô: pénétrant.

Pieter MARIN, 1743

De L'esprit: Or, Essays on the Mind, and Its Several Faculties

L'idée que j'attache au mot pénétrant s'accorde avec son étymologie. Le propre de cette sorte d'esprit est de percer dans un sujet 5 a-tñil, dans ce sujet , fouillé jusqu'à certaine profondeur 2 il quitte alors le nom de pénétrant &c prend celui de ...

Helvétius, 1758

Retrouver un sentiment juste de soi-même: Un regard ...

Voici un regard pénétrant dans l’univers caché de la honte !

Ronald T. Potter-Efron, ‎Patricia S. Potter-Efron, 2012

Comparaison du pronostic des patients présentant un ...

L'épidémiologie des traumatismes pénétrants et leur pronostic ne sont pas très bien connus en Europe alors qu'il existe de grandes cohortes décrites aux Etats-Unis.

Valérie Albanese, 2014