アプリをダウンロードする
educalingo
pensuláție

"pensuláție"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でPENSULÁȚIEの発音

pensuláție


ルーマニア語でPENSULÁȚIEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpensuláțieの定義

pensulăsf。(force-you-e)、art。 圧迫(力 - あなた)、g.-d. 芸術。 ブラシの; PL。 ブラシ、アート。 打ち切り(力 - あなた - 私)


PENSULÁȚIEと韻を踏むルーマニア語の単語

abláție · aduláție · aerotrianguláție · afabuláție · ambuláție · anguláție · anovuláție · antecalculáție · antiinfláție · anuláție · apeláție · articuláție · asibiláție · asimiláție · autocirculáție · autoflageláție · autoosciláție · calculáție · canceláție · cantiláție

PENSULÁȚIEのように始まるルーマニア語の単語

pensá · pensáre · pénsă · pensétă · pénsie · pensioáră · pensión · pensioná · pensionábil · pensionár · pensionáră · pensionáre · pensionát · pensionăríe · pensiúne · pensné · pensulá · pensuláre · pénsulă · pent

PENSULÁȚIEのように終わるルーマニア語の単語

capituláție · caviláție · circuláție · circumvaláție · coarticuláție · compiláție · confabuláție · congratuláție · consoláție · consteláție · contempláție · contravaláție · copuláție · coreláție · cumuláție · cupeláție · deambuláție · decapsuláție · deceláție · decongeláție

ルーマニア語の同義語辞典にあるpensuláțieの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PENSULÁȚIE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«pensuláție»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pensuláție»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PENSULÁȚIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pensuláțieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpensuláțieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«pensuláție»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

刷牙
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

cepillado
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

brushing
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रशिंग
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

صناعة الفرش
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

чистка
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

escovação
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মার্জন
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

brossage
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

memberus
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Bürsten
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ブラッシング
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

브러싱
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

brushing
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đánh răng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

துலக்குதல்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

घासणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

fırçalama
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

spazzolatura
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

szczotkowanie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

чистка
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

pensuláție
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

βούρτσισμα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

borsel
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

borstning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

børsting
5百万人のスピーカー

pensuláțieの使用傾向

傾向

用語«PENSULÁȚIE»の使用傾向

pensuláțieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pensuláție»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、pensuláțieに関するニュースでの使用例

例え

«PENSULÁȚIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpensuláțieの使いかたを見つけましょう。pensuláțieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicționarul avangardelor - Pagina 299
... îl va cultiva tot restul vieţii: definea energic formele, finisându-le cu o pensulaţie delicată şi creând scene de un calm straniu ce evocau viziunea suprarealistă prin introducerea unor obiecte incompatibile între ele şi a unei perspective ireale.
Dan Grigorescu, 2003
2
Însemnările mele
Doctorul i-a făcut o pensulaţie şi ea a stat cuminte, n-a spus nici cârc. — Asta-i poveste? Cu puroi? Frumoase poveşti o să spui copiilor tăi.... Cornii, cu frunzele aurii, sunt înfloriţi în toate părţile, în parcuri, la Şosea, zambile, narcise galbene.
Maria Banuș, ‎Geo Șerban, 2014
3
Moș Teacă
Aşa susţinea colonelul. A mai auzit că bolnavilor de ochi li se face dimineaţa pensulaţie cu acid boric, iar la amiază, dacă au greşit ceva la instrucţie, căpitanul îi pune să stea cu ochii în soare „pân‐o vedea pe dracu”. Într‐o lună de zile, ştia tot.
Anton Bacalbaşa, 2011
4
Artele plastice în România: 1945‐1989
În culori mai degrabă reci, cu tuşe mari, aplatizate şi cu o pensulaţie destul de aspră, tabloul nu propune deloc o ilustraţie similifotografică, de influenţă sovietică, a unui moment istoric celebru, ci este mai degrabă o compoziţie de volume şi ...
Magda Cârneci, 2013
5
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Historia - Volumul 41 - Pagina 132
Culoarea întinsă pe pânză cu pensulaţie măruntă şi rotundă, cromatica dozată cu talent în pete de mărimi variate realizează unitatea interioară a picturii. Compoziţia în culoare este susţinută de structura geometrică. Ni se va părea normal să ...
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1996
6
Virgil Simonescu: - Pagina 25
Pensulatia, de ase menea, este foarte variatä. О pensulatie f inà si sensibilâ, cerutà de gingàsia florilor, dar si împàstäri suculente, de о pregnantà materialitate, cerute de accentele expresive, cu сarе pune în valoare anumite parti din tablou.
Nichifor Someșan, ‎Gavril Blaga, 1971
7
Moș Teacă ; Din viața militară - Pagina 125
Aşa susţinea colonelul. A mai auzit că bolnavilor de ochi li se face dimineaţa pensulaţie cu acid boric, iar la amiază, dacă au greşit ceva la instrucţie, căpitanul îi pune să stea cu ochii în soare „pîn-o vedea pe dracu". într-o lună de zile, ştia tot.
Anton Bacalbașa, 1989
8
Pictura Europeanǎ în Muzeul de Artǎ al Republicii ... - Pagina 56
gust deosebit pentru simplitatea armonioasă a liniilor şi formelor, reuşind în această valoroasă pînză să redea frumuseţea plastică a trupului uman, pictat într-o delicată gamă cromatică, printr-o pensulaţie viguroasă şi spontană.
Cristian Benedict, 1970
9
Andreescu - Volumul 2 - Pagina 181
...Pictura sa niţel întunecată şi de o tehnică încă greoaie în primele opere, se simplifică şi se luminează în plein air, la contactul cu Diaz şi Theodore Rousseau, şi dobîndeşte o pensulaţie grasă şi constructivă şi o înţelegere plină de forţă ...
Radu Bogdan, 1969
10
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 602
PENSULATIE, pensulaţii, s. f. (Rar) Penau- lare. — Din pensulă + suf. -aţie, PENSULA, pensule, a. f. Instrument alcătuit dintr-un smoc de fire de păr prinse într-o coadă de lemn sau de metal, servind Ia întinderea vopselelor, a lacurilor etc. pe o ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
参照
« EDUCALINGO. Pensuláție [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/pensulatie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA