アプリをダウンロードする
educalingo
peregrináre

"peregrináre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PEREGRINÁREの語源

peregrina.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPEREGRINÁREの発音

peregrináre


ルーマニア語でPEREGRINÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのperegrináreの定義

p。p。(力 - グリ - )、g。 芸術。 巡礼; PL。 放浪


PEREGRINÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

afináre · aglutináre · alináre · amináre · anghináre · anináre · asasináre · autoaglutináre · autodetermináre · autodisciplináre · autoexamináre · autovaccináre · bobináre · calcináre · clorináre · clătináre · combináre · conglutináre · contamináre · căináre

PEREGRINÁREのように始まるルーマニア語の単語

perechiúșă · perecí · pereclícică · perédnic · peregrín · peregriná · peregrinágiu · peregrináj · peregrinár · peregrináție · peregrinațiúne · peregrinomán · peregrinomaníe · pereiá · pereiére · peremptóriu · perempțiúne · perén · perená · perenál

PEREGRINÁREのように終わるルーマニア語の単語

coordináre · creștináre · culmináre · damaschináre · debobináre · decalamináre · declináre · decontamináre · defibrináre · degazolináre · degermináre · deglutináre · demináre · deparafináre · desalináre · destináre · desărcináre · determináre · dezamináre · dezbenzináre

ルーマニア語の同義語辞典にあるperegrináreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PEREGRINÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«peregrináre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«peregrináre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PEREGRINÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語peregrináreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのperegrináreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«peregrináre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

巡回
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

andanzas
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

wanderings
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

itineracy
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تيه
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

переезд с места на место
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

itineracy
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্রলাপ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

itineracy
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pengembaraan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Streifzüge
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

遍歴
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

순방
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

wanderings
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

itineracy
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சுற்றித்திரிவதில்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

भटकंती
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

wanderings
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

itineracy
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

itineracy
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

переїзд з місця на місце
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

peregrináre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

περιπλανήσεις
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

omswerwinge
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Itineracy
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

itineracy
5百万人のスピーカー

peregrináreの使用傾向

傾向

用語«PEREGRINÁRE»の使用傾向

peregrináreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«peregrináre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、peregrináreに関するニュースでの使用例

例え

«PEREGRINÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からperegrináreの使いかたを見つけましょう。peregrináreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
per díncil in fede mía Peregrinate , vn. peregrináre , viaggiáre Péregrinátion , s. peregrinazióne f. , viággio Peregrine, s. peregrino , pellegríno Peremption , s. perenzione Peremptorily, adv. perentoriaménte , recisa- ménte Pcremptoriness , s.
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
2
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 233
Peregrinággio, sm. pilgrimage; ramble Peregrinante, adj. wandering; rambling Peregrináre, tm, 1. to go in pilgrimage; ramble Peregrinatóre, tm, traveller ; rambler. Peregrinazióne, sf. peregrination ; travel Peregrinità, sf. unfixed abode, ...
F. C. Meadows, 1835
3
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
Ve- Peregrináre . V. Peliegrinare . X ritati centradieere . Suprotivitlfe iftini» Peregrino . V. Pellegrino . X Tvardôgiavo prjecifife . Terato , luego , dove fono pîantati moîti X Ferfidiofamente , con dislealtà . Perfidiofe . peri. Solum pyrit con/it um .
Ardelio Della Bella, 1785
4
Offices propres de l'Eglise paroissiale de S. Leu-St ... - Pagina 331
Ps. 38. Dixi : Custódiam , avec sa division, aux Complus du Jeudi, pag. 166. Ant. Quiesce in ter" râ quam díxero tibi , & peregrináre in eâ , eroque tecum , & be- nedícam tibi. Gents. 26. □jlr. Spiritus tuus bonus dedúcet me in terrain rectam : p£.
Église catholique, 1779
5
Offices propres de l'église paroissiale de S. Roch, dressé ...
... le donnez aux paupénbus. Mattfuiy^ pauvres.. Ant, Peregrináre in Ant. Parcourez comme terra quara díxero tibi , * + A J.J.J.J.J.J.J.4.A4.J. ...
Église catholique, 1760
6
Vocabolario usuale, elementare, tascabile, della lingua ... - Pagina 580
Peregrináre . . Pellegrinare . Peregrfno , agg . m . che viene di paese lontano ( detto non di persona , ma di cosa ) - 2 Per estens . squisito , raro , ricercato . Perenne ( v . lat . ) , agg . com . che dura per anni o di molto . Percnto ( v . lat . e del foro ) ...
Antonio Bazzarini, 1852
7
New Italian and English dictionary in 2 parts: I. Italian ... - Pagina 233
Peregrinaggio, m. pilgrimage; ramble Peregrinante, adj. wandering; rambling Peregrináre, im, l. to go in pilgrimage; ramble Peregrinstôre, am. traveller ; rambler. Peregrinaziòne, if. peregrinstion; travel Peregrinita, sf. unñxed abode, residence ...
F ..... C ..... Meadows, 1850
8
Opera, quotquot extant, Latina editio: ex optimorum ...
Ac in dramaribus quidem episodia concisasunt. Epopcgia vero his Producirur. Odysscaz enim longus \ermo est: de quQdam multas ánnos peregrináre, 8C obsi-.ruarq aNepruno, 8C dum solus effer, 8C przterea sie sehabenribus domesticis ...
Aristoteles, 1593
9
Opera: De Civitate Dei Libros XXII - Volumul 5
Reeed ens uriqz à populo maligno earnalis - cognationis suae, non peregrináre in barrera ra,neqz supernà patria requirente._Quoniam ficusinquir,n6 afferetfiuctüd( nó' erum'naz ciuirares in uineiszmêcierur opus oliuç,8( cápi nó Faciêresc'am.
Aurelius Augustinus, ‎Desiderius Erasmus, ‎Martin Lipsius, 1569
参照
« EDUCALINGO. Peregrináre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/peregrinare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA