アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"perifrazá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

PERIFRAZÁの語源

fr. périphraser, it. perifrasare.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でPERIFRAZÁの発音

perifrazá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でPERIFRAZÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«perifrazá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのperifrazáの定義

perifraza vb。 (sil。-fra-)、ind。 1μgのペリフラズ、3μgおよびpl。 perifrazeáză perifrazá vb. (sil. -fra-), ind. prez. 1 sg. perifrazéz, 3 sg. și pl. perifrazeáză

ルーマニア語辞典で«perifrazá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERIFRAZÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a frazá
a frazá
a parafrazá
a parafrazá
abrazá
abrazá
brazá
brazá
frazá
frazá
parafrazá
parafrazá

PERIFRAZÁのように始まるルーマニア語の単語

perifaringál
perifaringián
perifasciculár
periferiál
periféric
periferíe
perifitón
perifíton
periflebítă
perifocál
perifoliculár
perifoliculítă
perifrástic
perifrasticésc
perifráză
perifrenítă
perigalaxíe
periganglionár
perigangliónic
perigástric

PERIFRAZÁのように終わるルーマニア語の単語

a bazá
a blazá
a cazá
a defazá
a degazá
a evazá
a gazá
a pavoazá
a se bazá
a se blazá
a transvazá
bazá
blazá
cazá
croazá
defazá
degazá
evazá
extravazá
fantazá

ルーマニア語の同義語辞典にあるperifrazáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PERIFRAZÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«perifrazá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
perifrazáのルーマニア語での同義語

«perifrazá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERIFRAZÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perifrazáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのperifrazáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«perifrazá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

迂回
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

rotonda
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

roundabout
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

राउंडअबाउट
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

طريق ملتوية
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

карусель
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

carrossel
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ঘুরা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

manège
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

bulatan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Kreisel
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ラウンドアバウト
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

원형 교차로
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

roundabout
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

vòng xoay
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ரவுண்டானாவில்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

चौकातून
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

dolambaçlı
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

rotatoria
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

rondo
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

карусель
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

perifrazá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κυκλική διασταύρωση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verkeersirkel
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

rondell
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

rundkjøring
5百万人のスピーカー

perifrazáの使用傾向

傾向

用語«PERIFRAZÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«perifrazá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、perifrazáに関するニュースでの使用例

例え

«PERIFRAZÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からperifrazáの使いかたを見つけましょう。perifrazáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gramatica limbii române explicată: morfologia - Pagina 209
Deosebirea dintre aceste 142 în cazuri mai rare, verbele pot apărea şi in perifraze neverbale, unde insă verbele respective slnt „invariabile" (nu au posibilitatea să-şi modifice forma după persoană, număr, timp etc) : un tfrile Mu (perifrază ...
C. Dimitriu, 1979
2
Latina dunăreană: introducere în istoria limbii române - Pagina 109
Se poate observa că evoluţia construcţiei este analogă cu cea românească similară, a avea urmat de conjunctiv: dacă în traducerea pe care am dat-o exemplului din Cicero operăm o măruntă schimbare de topică, obţinem o perifrază de viitor, ...
I. Fischer, 1985
3
Dicționar de terminologie poetic ̆a: Literatură ... - Pagina 90
(Din folclor) PERIFRAZĂ PERIFRAZĂ (gr. peri, în jurul şi phrasis, cuvînt) Exprimarea unei idei simple prin mai multe cuvinte. Ex. autor de romane în loc de romancier. în poezie, perifrază are adesea valoare metaforică. Prin perifrază se ajunge ...
Gheorghe Ghiță, ‎C. Fierăscu, 1973
4
Viața și învățătura Sfîntului Grigorie Palama: cu patru ... - Pagina 239
Voind acela (Varlaam) să amăgească pe auzitori, afirmă că înţeleptul Maxim a numit har pe Dumnezeu prin perifrază şi de aceea a spus că harul e necreat. Noi vom spune că chiar dacă aşa ar fi fost, tot ar fi o dovadă că harul acesta e din cele ...
Dumitru Stăniloae, 1993
5
Paraphrasieren - Perifraza
Roswitha Geyss. Roswitha Geyss Paraphrasieren - Perifraza Studienarbeit BE| (GRIN MACHT SICH |HR WISSEN BEZAHLT – Wir veröffentlichen. Sprachen Front Cover.
Roswitha Geyss, 2003
6
Culegere de exerciții lexicale, fonetice, grammaticale și ... - Pagina 262
Ce exprimă fiecare din tipurile de perifrază în stilul conversaţiei uzuale? Ce stiluri funcţionale evită de regulă perifraza şi din ce cauză? Ex. 877. Delimitaţi şi identificaţi tipurile de perifrază în următoarele contexte: Iţi dau una de latră cîinii la ...
Mihail Andrei, ‎Iulian Ghiţă, 1971
7
Ultimul canibal
În Biblia bislama la porunca a şaptea, care în română spune scurt: să nu curveşti, textul era lung, lung, o perifrază explicativă. Cam aşa: să nu te culci în pat cu nevasta unui bărbat ca şi cum teai culca cu nevasta ta şi să nu te culci în pat cu ...
Hanna Bota, 2012
8
Istoria limbii române - Volumul 2 - Pagina 90
2) Perifrază cu habeo a servit la constituirea viitorului în majoritatea limbilor romanice occidentale (italiană, engadină, franceză, provensală, catalană, spaniolă, portugheză) 1, auxiliarul postpus contopindu-se cu infinitivul şi constituind astfel o ...
Alexandru Rosetti, ‎Alexandru Graur, ‎Academia Republicii Populare Romîne, 1969
9
Limba română: fonetică, lexicologie, morfosintaxă : ... - Pagina 160
Perifraza: eufemismul, formule de politete, hiperbola, litota, ironia - Definiti perifraza; prccizati criteriile de clasificare a perifrazelor si clasificarea perifrazelor. Arâtati ce rol are si care este intonatia distinctivä a eufemismelor, formulelor de ...
Mihail Andrei, ‎Iulian Ghiţă, 1996
10
Contribuṭii la istorii limbii romîne literare in secolul ...
Alteori nu poate fi stabilită o apropiere între perifrază şi traducere. Iată, de exemplu, perifraza pe care Golescu o foloseşte în locul cuvîntului gondolă : „luntri . . . unde au şi un acoperiş întocmai ca coşul de carîtă, pe care cînd vor îl ridică" p. 82.
Institutul de Lingvistică din București, ‎Tudor Vianu, 1958

参照
« EDUCALINGO. Perifrazá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/perifraza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z