アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kreisel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKREISELの発音

Kreisel  [Kre̲i̲sel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KREISELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKREISELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kreisel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Kreisel

迂遠

Kreisel

ジャイロは、軸を中心に回転するボディです。 そうでなければ自由に動くことができますが、軸の端またはその両方で多かれ少なかれ保持することもできます。 ジャイロスコープは必ずしも物理的に回転対称である必要はない。 ジャイロスコープまたはジャイロは、回転ジャイロスコープを含まないとしても、円形機器と同様の作業を行う測定機器を記述するためにも使用されます。 例として、レーザージャイロスコープ、ファイバージャイロスコープ、または振動ジャイロスコープがあります。 Ein Kreisel ist ein Körper, der um eine Achse rotiert. Er kann sich ansonsten frei bewegen, kann aber auch an einem Achsenende oder beiden mehr oder weniger festgehalten werden. Kreisel müssen in der Physik nicht notwendigerweise rotations-symmetrisch sein. Als Kreisel oder Gyro werden auch Messinstrumente bezeichnet, die ähnliche Aufgaben wie ein Kreiselinstrument wahrnehmen, auch wenn sie keinen rotierenden Kreisel enthalten. Beispiele sind Laserkreisel, Faserkreisel oder Vibrationskreisel.

ドイツ語辞典でのKreiselの定義

ほとんどの円錐形のおもちゃは、動くように設定されています。いくつかのプレイヤーの間で直接Zuspielでボールをプレーする円形のラウンドアバウトの方法で、その先端をすばやくオンにします 相手のランクを巡って回る。 通常はその軸を中心に回転運動をする対称的な物体で、一点に固定された、小さな円錐形のおもちゃで、動くように設定され、その先端に円で素早く渦巻いています。 Mundlich Krause =投手、ポット&lt; 中高ドイツ語krûse、実際には小さなポット。 meist symmetrischer Körper, der eine Drehbewegung um die eigene, in einem Punkt feste Achse ausführt kleines, meist kegelförmiges Spielzeug, das, in Bewegung gesetzt, sich auf seiner Spitze schnell im Kreis dreht Kreisverkehr Spielweise, bei der der Ball in direktem Zuspiel zwischen mehreren Spielern kreisend durch die Reihen des Gegners gebracht wird. meist symmetrischer Körper, der eine Drehbewegung um die eigene, in einem Punkt feste Achse ausführt kleines, meist kegelförmiges Spielzeug, das, in Bewegung gesetzt, sich auf seiner Spitze schnell im Kreis drehtHerkunftunter Anlehnung an »Kreis, kreisen« aus älterem Kräusel, wahrscheinlich Verkleinerungsform von mundartlich Krause = Krug, Topf < mittelhochdeutsch krūse, also eigentlich = kleiner Topf.
ドイツ語辞典で«Kreisel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KREISELと韻を踏むドイツ語の単語


Beisel
Be̲i̲sel 
Bergisel
Bergi̲sel
Brummkreisel
Brụmmkreisel
Geisel
Ge̲i̲sel 
Meisel
Me̲i̲sel
Misel
Mi̲sel
Ribisel
Ri̲bisel
Schiffskreisel
Schịffskreisel
Verkehrskreisel
Verke̲hrskreisel
Weisel
We̲i̲sel

KREISELのように始まるドイツ語の単語

Kreisärztin
Kreisausschnitt
Kreisausschuss
Kreisbahn
Kreisbehörde
Kreisbewegung
Kreisbogen
Kreisbücke
kreischen
Kreisdurchmesser
Kreiselhorizont
Kreiselkompass
kreiseln
Kreiselpumpe
Kreiselverdichter
kreisen
kreißen
Kreiser
Kreiserin
Kreisfläche

KREISELのように終わるドイツ語の単語

Basel
Biodiesel
Brüssel
Diesel
Esel
Hansel
Ijssel
Insel
Kassel
Kessel
Kreuzworträtsel
Mosel
Pinsel
Rätsel
Schlüssel
Sessel
Tapetenwechsel
Tassel
Wechsel
Wesel

ドイツ語の同義語辞典にあるKreiselの類義語と反意語

同義語

«Kreisel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KREISELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kreiselを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKreiselの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kreisel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

迂回
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rotonda
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

roundabout
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गोल चक्कर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ملتو
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

окольный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

carrossel
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘুরা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

manège
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bulatan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kreisel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

迂遠
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

원형 교차로
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

roundabout
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vòng xoay
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ரவுண்டானாவில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चौकातून
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dolambaçlı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rotatoria
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rondo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

обхідний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sens giratoriu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κυκλική διασταύρωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verkeersirkel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rondellen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rundkjøring
5百万人のスピーカー

Kreiselの使用傾向

傾向

用語«KREISEL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«Kreisel»の使用頻度を示しています。
Kreiselの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kreisel»で最も広く使用されている表現です。

用語«KREISEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kreisel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kreisel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kreiselに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KREISEL»の引用

Kreiselという言葉で有名な引用文や文章
1
Markus Weise
„Heiß wie Frittenfett waren die (über die siegreiche belgischen Mannschaft beim Auftaktspiel zur Europameisterschaft 2013 in Boom / Belgien gegen das deutsche Team) Zitat im Artikel „Fett abgekriegt von Volker Kreisel in Süddeutscher Zeitung, Nr. 190, Seite 31, Montag, der 19. August 2013
2
Vilfredo Pareto
Die Kurve der Verteilung des Reichtums weist in unseren Gesellschaften von einer Epoche zur anderen sehr wenige Veränderungen auf. Das, was man die soziale Pyramide genannt hat, ist in Wirklichkeit eine Art Kreisel [...] Die Reichen nehmen die Spitze ein, die Armen befinden sich an der Basis [...] Die Form der Kurve entspringt keineswegs dem Zufall, das ist sicher. Sie hängt wahrscheinlich von der Verteilung der physiologischen und psychologischen Merkmale der Menschen ab.
3
Fritz Reuter
So gleichmäßig sacht fließt kein Lebenslauf, daß er nicht einmal gegen einen Damm stößt und sich dort in einem Kreisel dreht, oder daß ihm die Menschen Steine in's klare Wasser werfen.
4
Søren Kierkegaard
Der Zweifler ist ein Gepeitschter; er hält sich auf der Spitze wie ein Kreisel, kürzere oder längere Zeit, je nachdem die Schläge der Peitsche fallen. Stehen kann er so wenig wie der Kreisel.

«KREISEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKreiselの使いかたを見つけましょう。Kreiselに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zufallsexperimente mit dem Zufallsgenerator Kreisel - ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Mathematik - Mathematik als Schulfach, Note: 1,6, Staatliches Seminar fur Lehramter Halle, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Dieser Prufungsentwurf enthalt ein von mir entwickeltes ...
Katja Reger, 2010
2
Steckenpferd, Puppe und Kreisel. Spiele und Spielzeug im ...
Wie betrachteten etwa die Menschen des Mittelalters Spiel und Spielzeug?
Timo Mauelshagen, 2006
3
Der fliegende Zirkus der Physik: Fragen und Antworten
Da die Schwerkraft am Kreisel nach unten zieht, erzeugt sie an diesem ein Drehmoment, das ihn um seinen Aufstellpunkt auf dem Boden zu drehen und ihn folglich zu Fall zu bringen versucht. In der Tat würde der Kreisel umfallen, wenn er ...
Jearl Walker, 2008
4
Gyroskope in Raketen: Werden Faseroptische Kreisel eingesetzt?
Ziel ist aber nicht nur die Erläuterung der sogenannten "mechanischen Kreisel", sondern vor allem die Betrachtung der optischen Gyroskope und insbesondere Erkenntnisse der Einsatzgebiete von Faserkreiseln in Raketen zu erlangen.
Heiko Henn, 2010
5
Der Kreisel
Der halbsymmefrische Kreisel, der sich also um eine Äquatoiachse dreht, durchläuft diesen Kreis mit der Eigendrehgeschwindigkeit E (so daß er dem Kreismittelpunkt stets dieselbe Seite zukehrt), der symmetrische Kreisel mit der im ...
Richard Grammel
6
Der Kreisel: Fischer Klassik PLUS
Und sah er einen Jungen, der einen Kreisel hatte lauerte er schon. Kaum war der Kreisel in Drehung, verfolgte ihn der Philosoph um ihn zu fangen. Daß die Kinder lärmten und ihn von ihrem Spielzeug abzuhalten suchten kümmerte ihn nicht, ...
Franz Kafka, Roger Hermes, 2010
7
Gustav Mahler: Kindertotenlieder: Verarbeitung des Todes von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 2,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Musikwissenschaftliches Institut), Sprache: Deutsch, Abstract: Lieder oder Stucke uber den Tod finden sich bei vielen ...
Britta Kreisel, 2010
8
Daten, Häufigkeit und Wahrscheinlichkeit: ...
Verschiedene Kreisel, sicherer Gewinn Stell dir vor, du spielst mit einem Partner mit einem Kreisel. Es gilt die Regel, weiß gewinnt. Kreisel A Kreisel B Kreisel C Kreisel D Kreisel E Kreisel F a) Bei welchem Kreisel ist die Wahrscheinlichkeit am ...
Karin Behring, 2011
9
Lutz und Knut
Lutz und Knut sind Zwillinge und erleben stndig neue Abenteuer!
Stefanie Kreisel, 2007
10
Musiktheoretische Grundlagen in der Bläserklasse?: Eine ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,7, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Musikdidaktik), Sprache: Deutsch, Abstract: Schuler auf ihrem Wissensstand abzuholen und moglichst handlungsorientiert Wissen ...
Britta Kreisel, 2010

用語«KREISEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKreiselという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Streit um Namen für Göttinger Kreisel
Göttingens Stadtgespräch dreht sich seit Ende der letzten Woche im Kreis - genauer gesagt im Kreisel. Und zwar um einen ganz bestimmten Kreisel im Norden ... «NDR.de, 10月 16»
2
Göttingen Lutteranger: Kreisel erinnert an John Lennon
John-Lennon-Kreisel: Dieser Banner wurde am Sonntag auf einem Kreisel im Göttinger Norden aufgestellt. Organisator der Aktion war Horst Reinert (vorn, 3. «HNA.de, 10月 16»
3
Kreisverkehr: Wer hat Vorfahrt im Kreisel?
Dies führt vermehrt zu Irritationen bei Autofahrern, die der Annahme sind, Radfahrer auf einem Radweg im Kreisel hätten Vorrang. Muss ich ein kleineres Schild ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
4
Verletzte bei Kollision auf Chienbergtunnel-Kreisel in Sissach
Bei der Kollision eines Motorrads mit einem Auto auf dem Kreisel beim Chienbergtunnel-Westportal in Sissach ist die Töff-Mitfahrerin verletzt worden. «Telebasel, 9月 16»
5
Kreisverkehr: Heikle Fragen im Kreisel
Gleichzeitig besteht im zweispurigen Kreisel auf dem äußeren Fahrstreifen gegenüber den inneren Kreisel-Teilnehmern das Vorrang-Recht. Wer außen fährt ... «Auto.de, 9月 16»
6
Flucht vor Polizei – Mercedes rast über Kreisel
Flucht vor Polizei – Mercedes rast über Kreisel. Ein alkoholisierter Lenker hat in der Nacht den Dorfkreisel in Fehraltorf ZH stark beschädigt. Sein Verhalten ... «Tages-Anzeiger Online, 9月 16»
7
Immobiliendeal in Steglitz: Parlament stimmt Kreisel-Verkauf zu
Der Verkauf des Steglitzer Kreisels für rund 20 Millionen Euro durch die Landesfirma Berliner Immobilien Management (BIM) an die CG-Gruppe ist nun auch ... «Tagesspiegel, 9月 16»
8
Seniorin kracht im Horner Kreisel mit Auto in Rettungswagen
Hamburg. Eine ältere Dame ist am Sonntagnachmittag im Horner Kreisel in Horn einem Rettungswagen aus noch ungeklärter Ursache in die Seite gefahren. «Hamburger Abendblatt, 8月 16»
9
24-Jähriger verwechselt Ausfahrt aus Kreisel
Gemäss den Erkenntnissen der Polizei Basel-Landschaft verwechselte der 24-jährige Autofahrer die Tramschiene mit der Ausfahrt aus dem Kreisel. So geriet er ... «Telebasel, 8月 16»
10
Dietzenbach - Ratte Ludwig steht im Kreisel
Denn die Diskussion um die Statue näherte sich einer Provinzposse: Nachdem der Magistrat und Heusel im Dezember die Kreisel-Gestaltung vorstellten, ... «Frankfurter Rundschau, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Kreisel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kreisel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z