アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rotonda"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ROTONDAの語源

La palabra rotonda procede del italiano rotonda.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でROTONDAの発音

ro · ton · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROTONDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でROTONDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«rotonda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
rotonda

ロトゥンダ

Rotonda

ラウンドアバウトは、道路横断を容易にし、事故のリスクを軽減するように設計された道路建設です。 「迂回路」は、それに収束するセクションが、中央の島の周りに回転循環が確立されるリングを介して通信されることを特徴とする特殊なタイプの交差点であると理解される。 一般的に反対側の2つの側が中央の島を直接通っているので、トラフィックは1つから別のものへと通過し、それを取り囲まない、いわゆる丸い迂回路と呼ばれる回遊路ではありません。 La rotonda es una construcción vial diseñada para facilitar los cruces de caminos y reducir el peligro de accidentes. Se entiende por “glorieta” un tipo especial de intersección caracterizado por que los tramos que en él confluyen se comunican a través de un anillo en el que se establece una circulación rotatoria alrededor de una isleta central. No son glorietas propiamente dichas las denominadas glorietas partidas en las que dos tramos, generalmente opuestos, se conectan directamente a través de la isleta central, por lo que el tráfico pasa de uno a otro y no la rodea.

スペイン語辞典でのrotondaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるロータリーの最初の定義は、寺院、建物、または円形のホールです。 辞書のラウンドアバウトの別の意味は円形です。 ロトンダは、また、3人の最後の部署であり、多忙な人もいます。 La primera definición de rotonda en el diccionario de la real academia de la lengua española es templo, edificio o sala de planta circular. Otro significado de rotonda en el diccionario es plaza circular. Rotonda es también departamento último de los tres que tenían algunas diligencias.
スペイン語辞典で«rotonda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROTONDAと韻を踏むスペイン語の単語


anaconda
a·na·con·da
blonda
blon·da
cachonda
ca·chon·da
coronda
co·ron·da
ecosonda
e·co·son·da
fonda
fon·da
fronda
fron·da
hedionda
he·dion·da
honda
hon·da
microonda
mi·cro·on·da
monda
mon·da
onda
on·da
oronda
ron·da
redonda
re·don·da
ronda
ron·da
sabionda
sa·bion·da
seronda
se·ron·da
sonda
son·da
trapisonda
tra·pi·son·da
zonda
zon·da

ROTONDAのように始まるスペイン語の単語

rotativa
rotativo
rotatoria
rotatorio
roten
rotería
roterío
roterodamense
rotisería
roto
rotor
rotosa
rotoso
rotring
rottweiler
rótula
rotulación
rotulado
rotulador
rotuladora

ROTONDAのように終わるスペイン語の単語

anda
anquirredonda
ardionda
botionda
butionda
carirredonda
cerionda
chironda
colonda
contrarronda
escamonda
hidionda
morionda
moronda
radiosonda
sabihonda
sobrerronda
torionda
verrionda
zaronda

スペイン語の同義語辞典にあるrotondaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ROTONDA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«rotonda»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rotondaのスペイン語での同義語

«rotonda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROTONDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rotondaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrotondaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rotonda»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

迂回
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

rotonda
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

roundabout
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गोल चक्कर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ملتو
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

окольный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

carrossel
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঘুরা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

rond-point
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bulatan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kreisel
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

迂遠
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

원형 교차로
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

roundabout
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vòng xoay
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ரவுண்டானாவில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चौकातून
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dolambaçlı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rotatoria
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rondo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

обхідний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sens giratoriu
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κυκλική διασταύρωση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verkeersirkel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rondellen
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rundkjøring
5百万人のスピーカー

rotondaの使用傾向

傾向

用語«ROTONDA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«rotonda»の使用頻度を示しています。
rotondaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rotonda»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROTONDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rotonda»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rotonda»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、rotondaに関するニュースでの使用例

例え

«ROTONDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrotondaの使いかたを見つけましょう。rotondaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Rotonda de Gatos Ilustres - Pantheon des chats Illustres. ...
Francisco Azuela Espinoza. Un jour, il sortit pour visiter la Cité des Palais, il marcha, marcha à travers les rues et les avenues arborées. Soudain, il se retrouva dans le Panthéon Civil de Dolores, et la Rotonde des Hommes Illustres de Mexico ...
Francisco Azuela Espinoza
2
Ley de Tránsito Por Vías Públicas Terrestres
ch) Para ingresar a la rotonda, cada vehículo se ubicará en el respectivo carril de acceso, lo que dependerá de la localización de la salida a la cual se dirija, según se indica a continuación: 1. Si se va a abandonar la rotonda por la primera ...
3
Revista de Derecho y jurisprudencia y Gaceta de los Tribunales
Posteriormente, de acuerdo a escritura de 30 de mayo de 1980, la sociedad usa la sigla "Automotora La Rotonda Limitada". El uso de la razón social corresponderá a los socios Rodríguez y Ugarte. Al margen de la inscripción hay constancia ...
http://www.editorialjuridica.cl/jurisprudencia/revista-de-derecho
4
El buen gobierno de la ciudad: estrategias urbanas y ...
lnstituciones y costes de transacción "Elogio de la rotonda" Adaptado por el autor en base a un artículo de Vicenc Villatoro publicado en el periódico El País, titulado Elogio de la rotonda. En los tiempos que corren todo invita a temer las ...
Josep Centelles Portella, 2006
5
La galaxia en un campo de fútbol
Parece que ya dominas el Mapa del Sistema Solar (el mapa de la rotonda) ¿no? En realidad para que puedas afirmar que dominas un mapa debes colocar el mapa anterior (el que ya habías imaginado previamente) dentro de él. No me ...
Juan Fernández Macarrón, 2009
6
La villa
... para las que se crearon inicialmente –sólo recreativas en algunos casos, pero a menudo también agrícolas. La casa de campo más conocida de Palladio, villa Rotonda [4.18] no es del todo villa en cierto sentido: en los Quattro libri ...
James S. Ackerman, 1997
7
Guia del viajero en España: comprende una noticia histórica, ...
Preño 250 rs. berlina , 217 interior y 182 rotonda. Manzanares. Es igual á la espedicion anterior. Precio 131 rs. berlina , 112 interior y 96 rotonda. Sevilla. Hay cinco espediciones semanales que salen domingos, martes, miércoles, jueves y  ...
Francisco de Paula Mellado, 1842
8
Palladio 1508- 2008. Una Visión de la Antigüedad
Son precisamente las dependencias agrícolas lo que separa a la villa Rotonda de las restantes casas en el campo de Palladio. Pero, para Palladio, la Rotonda no es una casa en el campo aunque esté en él, Palladio dice de ella que su ...
Andrea Palladio, Vv.aa, Joaquín Arnau
9
Amica verba: in honorem Prof. Antonio Roldán Pérez
Pero será más adelante cuando se consolidará en firme la idea de proyectar y construir un monumento a la División Azul en el contexto de la urbanización de la Plaza Circular o Rotonda. PROYECTO DE URBANIZACIÓN DE LA ROTONDA  ...
Ricardo Escavy Zamora, 2005
10
Guía de arquitectura de Barcelona
I. a. Rotonda. En medio de una zona donde se edificaba un conjunto de viviendas residenciales se levantó este edificio, el único con intención de integrarse en la trama urbana al ocupar la totalidad del solar. Consciente de su localización ...
Llorenç Bonet, 2004

用語«ROTONDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrotondaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Guardia Civil la lía en Twitter con un gráfico sobre cómo circular ...
La Guardia Civil la ha liado este jueves en Twitter al publicar un gráfico sobre cómo circular en las rotondas. Ante la avalancha de críticas y comentarios, ... «20minutos.es, 9月 16»
2
Gamarra dice que rotonda Alfonso VI "mejorará seguridad y fluidez ...
Con esta glorieta, de 19 metros de diámetro, se articula mejor el tráfico, facilitando los giros a la izquierda y obligando a reducir la velocidad. "Ganamos fluidez ... «20minutos.es, 8月 16»
3
El herido en el accidente en la rotonda de El Toyo, ingresado en la ...
Fuentes del servicio de emergencias 061 han explicado a Europa Press que el conductor ha fallecido en el acto, mientras el acompañante ha sido trasladado ... «20minutos.es, 8月 16»
4
La Rotonda, en el limbo jurídico
La Rotonda de los Jaliscienses Ilustres es, en términos prácticos, un cementerio más que administra el gobierno tapatío, con la salvedad de que en ella se ... «Informador.com.mx, 8月 16»
5
El timo de las rotondas también llega a Granada
Las rotondas se han convertido en el objetivo de los estafadores que buscan provocar un accidente para cobrar la indemnización al seguro de la víctima. «20minutos.es, 7月 16»
6
Así funciona el 'timo de la rotonda'
Siempre en la rotonda de la Avenida Castelao de Vigo, siempre circulando por la derecha, siempre las mismas personas y siempre cobrando una ... «20minutos.es, 7月 16»
7
Las obras de la construcción de la rotonda que conectará La Unión ...
Rivera ha informado al alcalde de La Unión, Pedro López, de la planificación de los trabajos de ejecución de la redonda, que tiene un presupuesto de licitación ... «20minutos.es, 7月 16»
8
Un coche "vuela" en una rotonda de Ciudad Real
Las imágenes en las que un coche atraviesa una rotonda en Ciudad Real han sido grabadas por las cámaras de seguridad de las instalaciones deportivas ... «Cadena SER, 7月 16»
9
El edificio modernista La Rotonda mostrará su restauración en octubre
La torre Andreu de Barcelona, conocida popularmente como La Rotonda, abrirá sus puertas en octubre para mostrar su restauración, ha informado en rueda de ... «20minutos.es, 7月 16»
10
Fomento licitará este mes la rotonda que debe suturar la brecha de ...
Es la urbanización de la superficie de la rotonda. El proyecto se licitará este mes. Pero estará lejos de las expectativas de vecinos y comerciantes. «Es una ... «La Voz de Galicia, 6月 16»

ROTONDAの画像

rotonda

参照
« EDUCALINGO. Rotonda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rotonda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z