アプリをダウンロードする
educalingo
permisiúne

"permisiúne"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PERMISIÚNEの語源

fr. permission, lat. permissio, ~onis

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPERMISIÚNEの発音

permisiúne


ルーマニア語でPERMISIÚNEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpermisiúneの定義

承認f。何かをする承認。 [G.-d. 許可; Sil-and-u-]


PERMISIÚNEと韻を踏むルーマニア語の単語

accesiúne · admisiúne · agresiúne · ambiversiúne · anteversiúne · aprehensiúne · ascensiúne · aspersiúne · autoagresiúne · aversiúne · avulsiúne · cesiúne · comisiúne · compasiúne · complesiúne · comprehensiúne · compresiúne · compulsiúne · concesiúne · concusiúne

PERMISIÚNEのように始まるルーマニア語の単語

permetezlí · permetivitáte · permián · permíc · perminvár · permís · permisíbil · permisibilitáte · permísie · permisionár · permisív · permisivitáte · permíte · permítere · permitivitáte · permutá · permutábil · permutabilitáte · permutáre · permutáție

PERMISIÚNEのように終わるルーマニア語の単語

confesiúne · contorsiúne · contradistorsiúne · contraextensiúne · contrapresiúne · contratensiúne · conversiúne · convulsiúne · coposesiúne · corosiúne · criptodepresiúne · decompresiúne · degresiúne · demisiúne · depresiúne · descensiúne · detersiúne · detorsiúne · dextroversiúne · digresiúne

ルーマニア語の同義語辞典にあるpermisiúneの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PERMISIÚNE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«permisiúne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«permisiúne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERMISIÚNEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語permisiúneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpermisiúneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«permisiúne»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

允许
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

permitido
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

allowed
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अनुमति
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

سمح
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

разрешается
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

permitidos
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অনুমতি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

permis
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

dibenarkan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

erlaubt
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

許可されました
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

허용
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

diijini
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cho phép
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அனுமதி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

परवानगी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

izin
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

permesso
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

dozwolony
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

дозволяється
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

permisiúne
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

επιτρέπονται
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

toegelaat
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

tillåten
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

tillatt
5百万人のスピーカー

permisiúneの使用傾向

傾向

用語«PERMISIÚNE»の使用傾向

permisiúneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«permisiúne»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、permisiúneに関するニュースでの使用例

例え

«PERMISIÚNE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpermisiúneの使いかたを見つけましょう。permisiúneに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...
... couple Peréte, perép - wall Perfect, perfecta, perféefi, perfécte -perfect Perícol, pericole - danger Périe, péri i - brush Periferie, periferíi - outskirts Perioáda, perioáde -period Permisiúne, permisiúni -permission Permite, permit, permití, permite ...
Gheorghe Doca, 2003
2
P - Z. - Pagina 74
OP. I, 270) MOLD. Pflaumenbaumpflanzung F. Mosioara mea de bastinä cu perjerie (AL., CL V, 143). GR. perjärie. ET. perj. pérlà Pl. pérle S. f. (1831 HELIADE I, 363) Perle F. ET. it. perla. permisiúne Pl. -siúni S. f. (1799 IORGOVICI О. 53) 1.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
3
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 438
2. przym. permski permis, permise rz. nij. pozwolenie, zezwolenie; ~ (de conducere) autom. prawo jazdy; ~ de intrare karta wstçpu ; ~ (de trecere) przepustka permisie, permisii rz. z. wojsk. przepustka permisiúne, permisiúni rz. i.
Jan Reychman, 1970
参照
« EDUCALINGO. Permisiúne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/permisiune>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA