アプリをダウンロードする
educalingo
îngăduínță

"îngăduínță"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎNGĂDUÍNȚĂの発音

îngăduínță


ルーマニア語でÎNGĂDUÍNȚĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのîngăduínțăの定義

indolenda s。f。、g.-d. 芸術。 公差; PL。 慈悲


ÎNGĂDUÍNȚĂと韻を踏むルーマニア語の単語

biruínță · chibzuínță · dăruínță · făgăduínță · greuínță · influínță · juruínță · locuínță · lăcuínță · mântuínță · nechibzuínță · neobișnuínță · nesăbuínță · nădălduínță · năzuínță · obicinuínță · obișnuínță · pecetluínță · polzuínță · închipuínță

ÎNGĂDUÍNȚĂのように始まるルーマニア語の単語

îngăduí · îngăduiálă · îngăduíre · îngăduitór · îngăidărá · îngăimá · îngăimáre · îngăimát · îngăimăcí · îngăimăcít · îngăimătór · îngăimeálă · îngăităná · îngăitănát · îngălá · îngăláre · îngălát · îngălăciúne · îngălbejeálă · îngălbení

ÎNGĂDUÍNȚĂのように終わるルーマニア語の単語

adeverínță · ajutorínță · ambitendínță · anevoínță · aparínță · berbínță · bioconștiínță · bunăcuviínță · bunăvoínță · búnă știínță · catrínță · căínță · sfătuínță · străduínță · stăruínță · sârguínță · sălășluínță · sămăluínță · trebuínță · tăgăduínță

ルーマニア語の同義語辞典にあるîngăduínțăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNGĂDUÍNȚĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«îngăduínță»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«ÎNGĂDUÍNȚĂ»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«îngăduínță»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«îngăduínță»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNGĂDUÍNȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語îngăduínțăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîngăduínțăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«îngăduínță»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

嗜好
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

paciencia
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

patience
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

आसक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

صبر
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

снисходительность
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

indulgência
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

করুণা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

indulgence
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

rahmat
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Geduld
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

耽溺
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

관대
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

sih
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

khoan hồng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கருணை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

खरे प्रेम
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

merhamet
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

indulgenza
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wyrozumiałość
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

поблажливість
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

îngăduínță
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

υπομονή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

geduld
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

seende
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Indulgence
5百万人のスピーカー

îngăduínțăの使用傾向

傾向

用語«ÎNGĂDUÍNȚĂ»の使用傾向

îngăduínțăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«îngăduínță»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、îngăduínțăに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNGĂDUÍNȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîngăduínțăの使いかたを見つけましょう。îngăduínțăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Românii în goana după happy-end
Fiindcă guvernele echipei Iliescu erau caracterizate în acea perioadă de o mare îngăduinţă. O îngăduinţă faţă de poporul căruia se pare că îi ajungea deocamdată o oarecare îmbunătăţire a existenţei după plata tuturor datoriilor externe de ...
Bogumił Luft, 2015
2
Iobăgia în Transilvania în secolul al XVI-lea - Volumele 2-3 - Pagina 516
In Satu Mare, din îngăduinţa provizorului un tîrgovet a crîşmărit 3 buţi de vin, căruiaj pentru două buti i-a luat 8 fl., pentru a treia nu i-a luat nimic. Viceprovizorul a crîşmărit însuşi, fără ştirea provizorului, 5 buţi de vin. Alţi tîrgoveţi au crîşmărit cu ...
D. Prodan, 1968
3
Opera poetica
Îngăduinţa Ta nu are nume când deale mele griji şi faptemi văd. Sameninţi cu avan, ceresc prăpăd nu en fiinţa Ta un gând anume. Nu osândeşti că umbletul mie strâmb (de ceai spori cuaceastă notă drama?) de vremecelaTine nu iau seama ...
Lucian Blaga, 2013
4
Creșterea în familie: carte scrisǎ pentru mamele române - Pagina 165
Ingăduinţa. Lipsa de îngăduinţă între oameni e isvor de multe neajunsuri şi multe supărări. Sunt foarte rari cazurile, când firea neîngăduitoare e resultatul unei stări bolnăvicioase a sistemului nervos, căci ea e de regulă rezultatul unei creşteri ...
Victor Lazǎr, 1914
5
Odiseea căpitanului Blood - Pagina 234
Poate că sunt prea arogant, dar nu pot să uit că atunci când eram un nimeni, un sclav în casa din Barbados a unchiului dumneavoastră, obişnuiaţi să mă trataţi cu oarecare îngăduinţă. — De ce n-aş fi făcut-o? Pe-atunci meritaţi îngăduinţa ...
Sabatini, Rafael, 2013
6
Biblia Ortodoxă: - Pagina 1357
15. Ci, fiind drept, toate le cârmuieşti cu dreptate şi socoteşti lucru nepotrivit cu puterea Ta ca să osândeşti pe cel care nu trebuie pedepsit. 16. Puterea Ta este începutul dreptăţii şi, pentru că eşti Stăpân a toate, către toţi cu îngăduinţă Te arăţi.
Librăria Veche, 2015
7
Singurul lucru care contează - Pagina 122
De fiecare dată — în fiecare nanosecundă — când arăţi Răbdare, Grijă, Gingăşie, Neprihănire, Bunăvoinţă, Înţelepciune, Generozitate, Îngăduinţă, Bunătate, sau Milă pe deplin, este semn că ai apucat-o pe Calea Sufletului şi că ai atins ...
Neale Donald Walsch, 2013
8
Tony și Susan
Nu, am nevoie de ajutor, de ajutor. Tăcerea devenea bătătoare la ochi. „Începe cu ceea ce ştie auditoriul tău, adică poliţia statului! “ – Mergeam pe autostradă... – Stai o clipă. Sa cufundat în tăcere, primind îngăduinţă pentru o nouă încercare.
Austin Wright, 2011
9
Universul este Dumnezeu: - Pagina 33
Îngăduinţa noastră e firavă. Să reuşeşti să atingi nivelul de îngăduinţă al Lui Dumnezeu Universul e, probabil, marea reuşită a oricărei fiinţe din el, din Univers. Abia atunci ai putea spune: „da, eu sunt egalul Tău, Dumnezeule, partenerul Tău, ...
Chiriac Dan, 2013
10
Capitanul Mihalis:
Moş Cărăbuş deAur zâmbi uşor, mulţumit. — Cu îngăduinţa ta, preasfinţite..., ziseel. — Ceai urzit, binecuvântatule, de zâmbeşti? făcu mitropolitul. Mintea ta eca femeia, naştepentrubinele creştinătăţii. —Zis şi făcut,răspunse moş Mavroudís.
Nikos Kazantzakis, 2014
参照
« EDUCALINGO. Îngăduínță [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/ingaduinta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA