アプリをダウンロードする
educalingo
încuviințáre

"încuviințáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎNCUVIINȚÁREの発音

încuviințáre


ルーマニア語でÎNCUVIINȚÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのîncuviințáreの定義

(pp。-vi-in)、g。 芸術。 の宣言; PL。 うなずきます


ÎNCUVIINȚÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

amenințáre · anunțáre · autodenunțáre · autofinanțáre · autoînsămânțáre · cadențáre · denunțáre · desființáre · deșănțáre · dințáre · distanțáre · enunțáre · faianțáre · ființáre · finanțáre · influențáre · încredințáre · încunoștințáre · înființáre · însămânțáre

ÎNCUVIINȚÁREのように始まるルーマニア語の単語

încurajáre · încuraját · încurajatór · încuráre · încurătúră · încurcá · încurcálă · încurcáre · încurcát · încúrcă-lúme · încurcăreálă · încurcătúră · încurcătură de máțe · încurelá · încurmezișáre · încurțí · încuscrí · încuscríre · încuviințá · încvartirá

ÎNCUVIINȚÁREのように終わるルーマニア語の単語

acățáre · agățáre · asmuțáre · ațâțáre · brațáre · brățáre · nuanțáre · ordonanțáre · potențáre · pronunțáre · renunțáre · reordonanțáre · reînființáre · romanțáre · stanțáre · supraînsămânțáre · sămânțáre · întrebuințáre · învoințáre · înștiințáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるîncuviințáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNCUVIINȚÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«încuviințáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«ÎNCUVIINȚÁRE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«încuviințáre»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«încuviințáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNCUVIINȚÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語încuviințáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîncuviințáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«încuviințáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

声明
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

connivencia
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

connivance
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

घोषणा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تغاض
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ДЕКЛАРАЦИЯ
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

DECLARAÇÃO
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পরোক্ষ সম্মতি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

DÉCLARATION
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pembiarannya
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

stillschweigendes Einverständnis
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

宣言
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

선언
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

connivance
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

TUYÊN BỐ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கண்டுங்காணாதிருத்தல்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कानाडोळा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

müsamaha
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

DICHIARAZIONE
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

DEKLARACJA
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ДЕКЛАРАЦІЯ
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

încuviințáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

συνενοχή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

oogluikende toelating
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

FÖRKLARING
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

ERKLÆRING
5百万人のスピーカー

încuviințáreの使用傾向

傾向

用語«ÎNCUVIINȚÁRE»の使用傾向

încuviințáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«încuviințáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、încuviințáreに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNCUVIINȚÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîncuviințáreの使いかたを見つけましょう。încuviințáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Documente privind relaţiile agrare in veacul al XVIII-lea: ... - Pagina 50
Matei Ghica, domnul Moldovei, dă carte de încuviinţare egumenului de la Bogdana să stăpinească moşiile mănăstirii, oblicind pe locuitori a lucra 12 zile de boieresc sau să plătească 2 lei pe an fiecare şi să dea dijma din produse. 291.
V. Mihordea, ‎Institutul de Istorie (Academia Republicii Populare Romîne), ‎Institutul de Istorie "N. Iorga", 1966
2
Carte foarte folositoare de suflet
Aceasta – iarăși – se săvârșește fie doar de pe urma săgetării și se canonisește cu o zi, sau se face prin unirea cu gândul, fără încuviințare și gâdilare, și se canonisește cu trei zile, sau se petrece prin unirea cu gândul și prin gâdilare, ...
Sfântul Nicodim Aghioritul, 2014
3
Epic. Legende fantasy (Romanian edition)
O încuviințare imperceptibilă. I-am întins o lingură. — Este totuși nițel cam sărată. Probabil că vrei niște apă. Altă încuviințare. I-am întins burduful și l-a dus singură la buze. A băut mult. Era probabil însetată după călătoria lungă de azi.
John Joseph Adams, 2014
4
Teoria generală a executării silite și unele proceduri ... - Pagina 277
Spre deosebire de cele arătate în materie penală, în cazul măsurilor asigurătorii dispuse în cadrul procesului civil, căile dfi atac împotriva actelor de încuviinţare a măsurilor de asigurare sînt diferite de cele deschise împotriva măsurilor de ...
Grațian Porumb, 1964
5
Persoana fizică în dreptul R. P. R. [de] Traian Ionașcu ... - Pagina 367
la facerea actului, căci şi în acest caz el poate să acorde sau să-şi reiuze încuviinţarea pînă la încheierea actului '. într^un studiu anterior socoteam că acelaşi urma să fie sensul termenului de „încuviinţare" şi în materie procesuală 2. Literatura ...
Institutul de Cercetări Juridice (Academia Republicii Populare Romîne)., ‎Traian Ionașcu, 1963
6
Rudenia în dreptul român - Pagina 72
după ce verifică îndeplinirea cerinţelor legale pentru adopţie, instanţa este obligată să se pronunţe prin hotărâre motivată de încuviinţare sau de respingere a adopţiei (V. Stoica, Monica Ronea). Hotărârea de încuviinţare trebuia să arate ...
Adrian Pricopi, 2000
7
Codul civil Român - Pagina 943
. 168 şi 169 sunt aplicabile în mod corespunzător şi cererii de încuviinţare a executării. Art. 175 - Cererea de încuviinţare a executării, întocmită în condiţiile prevăzute de art. 171, va fi însoţită şi de dovada caracterului executor al ...
Florin Ciutacu, 2000
8
Elementele dreptului civil - Pagina 197
Procesul verbal nemotivat de încuviinţare sau de neîncuviinţare, nu mai este supus, de la reforma din 1 906, nici unei câi de atac. încuviinţarea trebuie însă să fie trecută în registrul actelor civile la domiciliul adoptatorului, şi această înscriere ...
Matei B. Cantacuzino, ‎Gabriela Bucur, ‎Marian Florescu, 1998
9
Învierea
E o ființă altruistă foarte bună... zise Vera Efremovna cu încuviințare. Ea voia săi mai vorbească și despre Maslova. Îi aflase povestea și legăturile cu Nehliudov, așa cum se aflau toate în închisoare șil sfătuia să facă anumite demersuri ca ...
Lev Tolstoi, 2014
10
Dragostea în vremea Copilului din Mahlstadt (Romanian edition)
Barba lungă a colegului sa aplecat deasupra planului, după care el șia ridicat privirile și a făcut un semn de încuviințare cu capul. — Sigur că da, ia spus. 4 În ziua următoare, tocmai când voia să plece la serviciu, Daniel la zărit în curte pe ...
Clemens J. Setz, 2014
参照
« EDUCALINGO. Încuviințáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/incuviintare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA