アプリをダウンロードする
educalingo
autorizáție

"autorizáție"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

AUTORIZÁȚIEの語源

fr. autorisation, it. autorizzazione

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でAUTORIZÁȚIEの発音

autorizáție


ルーマニア語でAUTORIZÁȚIEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのautorizáțieの定義

認可〜i f。1)権利行使または行為のために国家行政機関から与えられた許可。 エンパワーメント。 2)誰かがこの権利を行使できるようにするための書類。 [G.-d. 承認]


AUTORIZÁȚIEと韻を踏むルーマニア語の単語

acuzáție · arborizáție · arheocivilizáție · autoacuzáție · canalizáție · centralizáție · civilizáție · contraacuzáție · cotizáție · cristalizáție · demoralizáție · depolarizáție · etnocivilizáție · focalizáție · glaciarizáție · hepatizáție · improvizáție · insonorizáție · ionizáție · irizáție

AUTORIZÁȚIEのように始まるルーマニア語の単語

autoregláj · autoregláre · autorelaxáre · autoremorchér · autoreplicáre · autoréplică · autoreprodúcere · autoreproșá · autoritár · autoritarísm · autoritaríst · autoritáte · autorizá · autorizáre · autorizát · autorizațiúne · autorizéz · autorotáție · autorulótă · autorutiér

AUTORIZÁȚIEのように終わるルーマニア語の単語

islamizáție · magnetizáție · martirizáție · meteorizáție · mineralizáție · monopolizáție · naturalizáție · neutralizáție · organizáție · ovalizáție · paracivilizáție · pasivizáție · penalizáție · polarizáție · polenizáție · polinizáție · postsincronizáție · preconizáție · pulverizáție · îndemnizáție

ルーマニア語の同義語辞典にあるautorizáțieの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«AUTORIZÁȚIE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«autorizáție»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«autorizáție»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUTORIZÁȚIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語autorizáțieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのautorizáțieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«autorizáție»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

授权
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

autorización
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

authorization
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

प्राधिकरण
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ترخيص
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

авторизация
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

autorização
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অনুমোদন
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

autorisation
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kebenaran
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Genehmigung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

承認
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

권한 부여
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

wewenang
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cho phép
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அங்கீகாரம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अधिकृतता
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yetki
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

autorizzazione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

autoryzacja
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

авторизація
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

autorizáție
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εξουσιοδότηση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

magtiging
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

tillstånd
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

autorisasjon
5百万人のスピーカー

autorizáțieの使用傾向

傾向

用語«AUTORIZÁȚIE»の使用傾向

autorizáțieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«autorizáție»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、autorizáțieに関するニュースでの使用例

例え

«AUTORIZÁȚIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からautorizáțieの使いかたを見つけましょう。autorizáțieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Întreprinzatori evrei în Moldova 1879-1950 - Pagina 712
Bacău, solicită autorizaţie de radiere hîrtie 36 27223 03/25.01.1948 Zilberman lehuda. Bacău, solicită autorizaţie de radiere farmacie 36 27224 04/28.01.1948 Samoil şi Ghidale Leibovici, Bacău, solicită autorizaţie de tăbăcărie 38 funcţionare ...
Iancu Braustein, 2003
2
Teatrul lui Sabbath
Voi, vagabonzii, mă tot luaţi cu arta voastră.“ „Eu nu-s vagabond. Cu asta-mi câştig pâinea, domnule poliţist.“ „Ei bine, nu-ţi câştigi pâinea aşa la New York. Ai autorizaţie?“ „Nu.“ „De ce n-ai autorizaţie?“ „N-ai cum să primeşti autorizaţie pentru ...
Philip Roth, 2013
3
Stenogramele sedintelor Consiliului de ministri - ... - Pagina 118
M. Antonescu: În ceea ce priveşte aplicarea legii, fără îndoială, se poate atinge principiul ca marile întreprinderi agricole, cari sunt şi ele la fel ca cele industriale, să poată, pe cale administrativă, să capete autorizaţia specială de la Ministerul ...
Arhivele Naționale ale României, ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Mica Valahie, 1997
4
Memorialul durerii: O istorie care nu se invata la scoala
Dar, pentru asta, aveţi nevoie de autorizaţie de la noi.“ Înprezenţa tuturor celorde acolo, am pus mâna pe telefonşi am telefonat procuroruluişef Tilică. Iam spus să scrie un număr denu ştiu câte zeci de autorizaţii, pe care urma să le eliberăm şi, ...
Lucia Hossu Longin, 2014
5
Jocul celor o sută de frunze și alte povestiri
Îţi ia autorizaţia... Costică Ologu ţopăi pe loc, ca şi cum puţin iar fi păsat. — Autorizaţia? Pentru cerşit? Nam nicio autorizaţie... — Ba ai, spuse la fel de calm Fane Chioru. Fiecare dintre noi are o autorizaţie, dar nuşi dă seama. Decât când io ia.
Varujan Vosganian, 2013
6
Ghid jocuri de noroc: Casino, Poker, Pariuri
La articolul 16, după alineatul (3) se introduce un nou alineat, alineatul (4), cu următorul cuprins: „(4) Operatorii economici care deţin licenţă de organizare a jocurilor de noroc şi exploatează, pe bază de autorizaţie de exploatare a jocurilor de ...
Nicolae Sfetcu, 2014
7
Comunitatea Horahane (rromii musulmani) din Babadag: ...
Unii dintre ei încep să-şi ridice vile15, marea majoritatea a acestora fiind fără autorizaţie de construcţie, banii necesari ridicării clădirilor fiind obţinuţi (în marea lor majoritate) din cerşit. Construirea caselor durează, de regulă, între 4-5 ani, ...
Rusu-Mocanasu D, 1994
8
La capatul lumii si in tara aspra a minunilor
Pentru a ne putea practica meseria, avem nevoie, ca şi ei, de autorizaţie din partea Statului. Nu putem accepta oferte decât de la Sistem sau prin intermediul unui Agent oficial desemnat de Sistem. Acest aranjament constituie o măsură ...
Haruki Murakami, 2012
9
Controlul cărții
... organizează evidenţa centralizată a activităţii economicofinanciare a publicaţiilor cu autorizaţii înregistrate, urmăreşte realizarea planurilor de venituri şi cheltuieli ale ziarelor şi revistelor, face propuneri în vederea utilizării economicoase a ...
Liliana Corobca, 2014
10
Crimă şi pedeapsă: - Pagina 433
Pentru flaşnetă trebuie să aveţi autorizaţie, iar dumneavoastră umblaţi aşa şi adunaţi lume. Unde aveţi domiciliul? —Ce autorizaţie? urlă Katerina Ivanovna. L-am înmormântat azi pe bărbatul meu, ce autorizaţie vrei?! — Doamnă, doamnă ...
Dostoevski, Feodor Mihailovich, 2014
参照
« EDUCALINGO. Autorizáție [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/autorizatie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA