アプリをダウンロードする
educalingo
pescadór

"pescadór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PESCADÓRの語源

sp., fr. pescador

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPESCADÓRの発音

pescadór


ルーマニア語でPESCADÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpescadórの定義

PESCADOR〜oare n。沖合漁業に使用される魚処理(および保全)施設を備えた漁船。


PESCADÓRと韻を踏むルーマニア語の単語

adór · ambasadór · baladór · cascadór · compradór · conchistadór · labradór · matadór · miradór · paradór · picadór · toreadór

PESCADÓRのように始まるルーマニア語の単語

pesăcós · pescáj · pescár · pescăráș · pescăreásă · pescărel · pescărél · pescărésc · pescăréște · pescărí · pescăríe · pescăríme · pescărít · pescăríță · pescărúș · pescós · pescuí · pescuíre · pescuít · pescuitoáre

PESCADÓRのように終わるルーマニア語の単語

abordór · acordór · autocodór · bardór · codór · comandór · comodór · condór · coregidór · coridór · defendór · emondór · expandór · explodór · extrudór · fludór · frondór · fructidór · heliodór · inodór

ルーマニア語の同義語辞典にあるpescadórの類義語と反意語

同義語

«pescadór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PESCADÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pescadórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpescadórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«pescadór»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

多尔
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Pescador
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Pescador
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Pescador
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

بيسكادور
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Пескадор
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Pescador
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Pescador
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Pescador
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Pescador
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Pescador
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ペスカドール
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

메스 카 도르
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Pescador
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Pescador
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Pescador
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Pescador
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Pescador
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

pescador
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pescador
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Пескадор
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

pescadór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Pescador
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Pescador
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

pescador
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Pescador
5百万人のスピーカー

pescadórの使用傾向

傾向

用語«PESCADÓR»の使用傾向

pescadórの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pescadór»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、pescadórに関するニュースでの使用例

例え

«PESCADÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpescadórの使いかたを見つけましょう。pescadórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Romanische Sprachwissenschaft - Volumul 3 - Pagina 50
(pes-cháder) (pes-cháders) (pes-cháden Afr. peschëéur peschëéur peschëénrs Nfr. pêcheur pêcheurs Apr. pescáire pescáire (pescadór) pescadór pescadór pescadórs Kt. J (pescáire) (pescáires) (pescáires) Sp. 1 Pge pescadór pescadórs ...
Heinrich Lausberg, 1962
2
Vocabulario milanese-italiano - Volumele 1-2 - Pagina 212
Granchio II, 5). Omm de gesa. f. in Omm. Pescador de santa gesa. f. Pescadór. On poo per la gesa e 011 poo per el saniissem se tira-la beuissem Dalle elemosine che si sogliono accattare a sostegno delle chiese e delle fraternite parrocchiali ...
Francesco Cherubini, 1839
3
Historia del famoso Cavallero Don Quixote de la Mancha. ...
IO _15 2D 25 tró el pescadór en el barco, y pasó una cabra, bolvió y pasó otra, tornó a bolver y tornó ápasar otra. Tenga vuestra merced cuenta con las cabras que el pescadór va pasando, porque fi se pierde una de_ la memoria, se acabará ...
Miguel “de” Cervantes Saavedra, 1781
4
Linguística románica: Morfología - Pagina 73
pécheur prov. pescáire pescadór j pescáire (pescáire) cat. (pescadór) pescadór esp. — pescadór port. — pescador nom. acus. lat. v. piscatóres(*-T) piscatóres it. pescatóri pescatóri sard. piscadóres piscadóres sobres. pescadúrs pescadúrs ...
Heinrich Lausberg, 1964
5
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: N - R ...
„Fischer" (1879/ 1923 Gartner; 1933 Lardschneider; 1952 Martini), oberfass. pescadór (1976 Mazzel), unterfass. pescadór (1914 Rossi), moen. pesciadór (1972 Dell'Antonio). pisas hat sich im Dolomitenladinischen wie in allen romanischen ...
Johannes Kramer, 1993
6
Vocabolario milanese-italiano - Volumul 3 - Pagina 325
Pescadór. Loßtesko cheíßocrhette'e. V. Pescadór de santa gasa. Calcagno. Voci che nello stil furbesco significano monello, tagliaborsc. А Pescadóra. Pescab'ice. Pescadorèll. Pescalomllo. Pescarèll. Pescia/ola(Savi отт.). Sp. di smergn; ed è ...
Francesco Cherubini, 1841
7
Vocabolario bresciano e toscano compilato per facilitare ... - Pagina 533
V» Cole . pescatore. Pescadór-. pesce. P'es. pesèt. 6. e'n0n si può pigliar pesci senza immollarsi .' No 's pul and'a al moli sènsa 'nfarínäs . V. Molì . . pesceduovo. Fretäda. . peschetta. Persegh'x . t pescatelle; pesciatello . Peso1*'. pesciolino .
Bartolomeo Pellizzari, 1759
8
Assistencia de los fieles a los divinos oficios, y missas ...
Dexó para después elegir los Oradóres , porque no se enso— berveciésienz pues queriendo quebrantár las cervices de los sobérvios , no buscó nu'éflro Redentór Jesus por medio de el Oradór à el Pescadór; antes bien quiso ,que el ...
Juan Elias Gomez de Teran, 1736
9
A new Spanish grammar; or, The elements of the Spanish ... - Pagina 56
Guadaña, a scythe. Trillo, aftail. Horca, a fork. Bieldo, a winnowingfan. Pescadór, afisherman. Réd barredéra, a drag-net. "Vara, caña l afishing Sedal de la caña, line. Anzuélo, afishing-hook. Cazadór, a huntsman. Cebo, a bait. Líga, bird lime.
Hipólito San José GIRAL DEL PINO, ‎Raymundo del PUEYO, 1814
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
PEscADóR, RA, s. 1. Fisher-man or woman, fish-monger. Pescador, Sovereign pontiff 2. Fish having a kind of pouch under the jaws to catch others. PEscANTE, sm. 1. Crane, an instrument made with ropes, pullies, and hooks, by which great ...
Henry Neuman, 1841

用語«PESCADÓR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpescadórという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La tessera numero 1 della Lega
... fu marchiato come "Al pescadór". Un marziano tra i mummificati democristiani, comunisti, socialisti, missini, Uno sgretolatore in avanguardia, poco prima della ... «Gazzetta di Mantova, 4月 12»
参照
« EDUCALINGO. Pescadór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/pescador>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA