アプリをダウンロードする
educalingo
pestrițá

"pestrițá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PESTRIȚÁの語源

pestriț.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPESTRIȚÁの発音

pestrițá


ルーマニア語でPESTRIȚÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpestrițáの定義

varietal vb。、ind。 現在1 sg、varietés、3 sg、pl。 pestriţeáză


PESTRIȚÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a matrițá · a rărițá · a se împestrițá · a împestrițá · matrițá · rărițá · scărițá · împestrițá

PESTRIȚÁのように始まるルーマニア語の単語

pestilénț · pestilénță · pestilențiál · pestíre · pestít · pestitór · pestitúră · pestós · péstră · pestréf · pestricát · pestriciór · pestriciúne · pestrișór · pestríț · pestrițát · pestrițătúră · pestrițíe · pestrițíu · pestrițúră

PESTRIȚÁのように終わるルーマニア語の単語

a burnițá · a chibițá · a cădelnițá · a fărâmițá · a guițá · a lapovițá · a melițá · a schițá · a se fărâmițá · a se împelițá · a sughițá · a trâmbițá · a întemnițá · burnițá · chibițá · covițá · cădelnițá · căpițá · destărnițá · fărâmițá

ルーマニア語の同義語辞典にあるpestrițáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PESTRIȚÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«pestrițá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pestrițá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PESTRIȚÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pestrițáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpestrițáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«pestrițá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

斑驳陆离
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

jaspeado
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

variegated
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

विचित्र
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

منوع
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

пестрый
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

variegado
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

নানাবর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

panaché
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

berlainan warna
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

mannigfaltig
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

多彩
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

잡색의
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

variegated
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

khác nhau về màu sắc
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பல வண்ண வேறுபாடுகள்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

व्हेरिगेटेड
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

rengârenk
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

variegato
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

barwny
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

строкатий
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

pestrițá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ποικιλόχρωμος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

bont
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

brokiga
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

spraglete
5百万人のスピーカー

pestrițáの使用傾向

傾向

用語«PESTRIȚÁ»の使用傾向

pestrițáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pestrițá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、pestrițáに関するニュースでの使用例

例え

«PESTRIȚÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpestrițáの使いかたを見つけましょう。pestrițáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pisicile războinice. Cartea a II-a - Foc și gheață
Tusea verde a ajuns în culcușul pisoilor, mieună Coadă Pestriță. Doi dintre puii lui Față Dungată sunt bolnavi. — Tusea verde! gâfâi Inimă de Foc, uitând de furie. O să murim? — S-ar putea. Dar iarna aduce mereu tusea verde, sublinie ...
Erin Hunter, 2015
2
Pisicile războinice
Alergând, se izbi de Coadă Pestriță în mijlocul poienii, regina care asistase, cu o zi în urmă, la izbucnirea furioasă a lui Colț Galben față de pisoiul dungat. — Scuzămă, Coadă Pestriță, mieună Labă de Foc. Te duci so vezi pe Colț Galben ...
Erin Hunter, 2014
3
Poveștile Fraților Grimm
Pisica pestriţă îl întrebă întro zi dacă vrea săşi vadă calul. — Da, zise Hans. Ea deschise uşa unui grajd unde erau doisprezece cai, dar ce cai! strălucitori deţi luau ochii. Hans se bucură din toată inima. Pisica pestriţă îi dădu iar de mâncare şi ...
Frații Grimm, 2014
4
Buletinul Institutului Agronomic Cluj-Napoca: Seria ...
Euribia ( = Trypeta) solstitialis Lw. (musca pestriţă a pălămidei). Larvele acestui dipter se hrănesc cu florile şi seminţele diferitelor specii de pălămidă — Cirsium spp., recoltate dWi Cluj-Napoca (1978, 1979; 1980, 1981, 1982), Carduus ...
Institutul Agronomic "Dr. Petru Groza", 1982
5
O istorie posibilă a literaturii române: modelul magic - Pagina 337
Prepeliţă pestriţă /leagătă-tede pieliţă” sau: ,,Ediţă pestriţă /dede de pieliţă ...” sau: ,,păsăruie pistruie /pe anin se suie ..." Sau: ,,Bou breaz, bârlobreaz sunt desene în peniţă ale unor animale rele sau bune, ţânţar, prepeliţă, viperă, stăpânite ...
Paul Anghel, 2002
6
Din viat̨a Deltei Dunării: Au colaborat - Pagina 166
CIOCANITOARELE Sînt reprezentate în deltă prin patru specii: Ciocănitoarea sură, Ciocănitoa- rea pestriţă mare, Ciocănitoarea pestriţă mijlocie şi Vîrtecapul. Nu vom da descrierea decît a două specii, de talie mai mare. 13. Ciocănitoarea ...
Asociația Generală a Vînătorilor și Pescarilor Sportivi din Republica Populară Română, 1957
7
Întuneric și lumină
Parc‐o văz în curtea din fund, curtea păsărilor, înconjurată de o sută de lighioane, pe care le cunoştea şi le deosebea de ne minunam: pestriţa cu moţ, pestriţa bearcă, neagra porumbacă, neagra pintenoagă, alba mare; o sută de lighioane, ...
Ioan Alexandru Brătescu-Voinești, 2011
8
Narcotice în cultura română
Prestiţi (în alte variante păstriţă, pestriţă etc.) este, cred, o formă metatetică a adjectivului pestriţă, probabil cu sens figurat: prefăcută, vicleană, rea. Al. Rosetti, Limba descântecelor româneşti, ed. cit. August Scriban, Dicţionaru limbii româneşti, ...
Andrei Oisteanu, 2011
9
Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)
... fragi, grepfrut, lămâie, măceşe, măr, papaia, păducel, rodie, smochine, strugure; anghinare, broccoli, conopidă, hrişcă, lăptucă, nap, păpădie, rucola, sparanghel, ţelină, urzică vie, varză; fasole pestriţă, verde, soia; miere cu suc de orz verde, ...
Speranța Anton, 2012
10
Biblia Ortodoxă: - Pagina 456
Iar Tamara şia presărat cenuşă pe capul său şia rupt haina cea pestriţă, cu care era îmbrăcată şi, punânduşi mâinile pe cap, mergea aşa şi striga. 20. Atunci a zis către ea Abesalom, fratele ei: "Nu cumva Amnon, fratele tău, a umblat cu tine?
Librăria Veche, 2015
参照
« EDUCALINGO. Pestrițá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/pestrita>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA