"panaché"辞典でのフランス語の意味

フランス語でPANACHÉの発音

panaché

フランス語でPANACHÉはどんな意味ですか？

多彩

Panaché

多彩なビールとレモネード（またはジンジャービール、ジンジャーエールなど）が様々な割合で混在しています。 フランスでは、最大許容アルコール含有量は1.2％で、それ以外の場合はプレミックスカテゴリーに分類されます。 レストランでは、レモネードの4分の3はビールの1/4です。 ドイツの南部では、このタイプの飲料はRadler（ドイツ語：「サイクリスト」）、北部のAlsterまたはAlsterwasser（「Alsterの水」、ハンブルクの川と人工湖の後にあります。 ベルギーでは、ランビックビールと他のビールの混合物はしばしば「多彩」と呼ばれています。 いくつかの管轄区域によれば、この飲み物の低アルコール含有量はアルコールの法律から免除されています。

Un panaché est un mélange de Bière et de limonade (ou ginger beer, ginger ale, etc) en proportion variable. En France, le taux maximum d'alcool en volume autorisé est de 1,2 %, sinon on tombe dans la catégorie des prémix. En restauration, c'est un quart de bière pour trois quarts de limonade. En Allemagne du Sud, ce type de boisson est appelé Radler (en allemand : « cycliste »), au Nord Alster ou Alsterwasser (« eau de l’Alster », d'après une rivière et lac artificiel en Hambourg. En catalan, il est appelé xampu (« shampooing ») ou clara. En anglais, il est appelé Shandy, ou Shandygaff. En Belgique, on appelle souvent « panaché » un mélange de bière Lambic avec une autre bière, de la Gueuze par exemple: on parle alors d'un "Panaché Gueuze". Selon certaines juridictions, le faible degré d'alcool que contient cette boisson l'exempte des lois sur l'alcool.

フランス語辞典でのpanachéの定義

辞書に多彩な定義は、プルームで飾られています。 華やかな、プルームのような。 どの色、材料の混合物を提示する。 様々な色で飾られています。

フランス語で«PANACHÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«panaché»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

panachéのフランス語での同義語

bariolé · disparate · hétéroclite · hybride · mâtiné · mélangé · mêlé · mixte · tacheté · varié

PANACHÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpanachéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpanachéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«panaché»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 斑驳陆离
• フランス語翻訳家 - スペイン語: jaspeado
• フランス語翻訳家 - 英語: plume
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: तरह तरह का
• フランス語翻訳家 - アラビア語: منوع
• フランス語翻訳家 - ロシア語: пестрый
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: variegado
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: নানাবর্ণ
• フランス語: panaché
• フランス語翻訳家 - マレー語: berlainan warna
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: mannigfaltig
• フランス語翻訳家 - 日本語: 多彩
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 잡색의
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: variegated
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: có nhiều màu sắc sặc sở
• フランス語翻訳家 - タミル語: பல வண்ண வேறுபாடுகள்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: व्हेरिगेटेड
• フランス語翻訳家 - トルコ語: rengârenk
• フランス語翻訳家 - イタリア語: variegato
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: barwny
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: строкатий
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: pestriț
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: ποικιλόχρωμος
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: bont
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: brokiga
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: spraglete

«PANACHÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpanachéの使いかたを見つけましょう。panachéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Catalogue des végétaux ligneux et des végétaux herbacés ...

foncé et grains clairs , gros et . panaché de grains plus ou'moins . fond roune 1anaché de raius ,3 ,1 63. petit, sortant du mais à poulet. plus cla1rs. 64. gros ordinaire. 76, ogrpre de Jacquin . . 6.5. quarantain rouge. 77. i'onee, à etits raius  ...

François Philippar, 1837

Catalogue des végétaux ligneux et des végétaux herbacés ...

T1' 71- fond jaune aurore , rarement 49 panache violet et fonce. fond aurore p1lle , grains ternes, 5o panaché violet . fond blanc, grains luisans, panaché violet. fond blanc , grains plats , rare- 52 . ment panaché jaune , citron et violet. 53 fond  ...

François H. Philippar, 1837

Annuaire statistique [afterw.] Annuaire du département du ...

Abricotier panaché. — Acacia blaac; tn'acantos ; sans épine, parasol; rose ; glutiueux; caragana. — Agnus castus. — Alaterne Tané ; panaché blanc ; panaché jaune. — Allhœa varié ; panaché. — Amandier à fleurs doubles; de Pe. se ...

Nord dépt, 1803

Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps

... j'aipanaché tu as panaché il a panaché nous avons panaché vous avez panaché ils ont panaché plus que parfait j'avais panaché tu avais panaché il avait panaché nous avions panaché vous aviez panaché ils avaient panaché futur simple ...

Pierre Elemento, 2011

Jardins de France

852 Correa speciosa. 853 Crotalaria elegans. 854 Erica baccans. 855 — Boweana. 856 — mai garitacea. 857 — tubiflora. 858 Evonymus sinensis panaché en blanc. 85g — — — en jaune. 860 Géranium tricolor. 86 1 Genêt à fleurs blanches.

Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...

Je panerais, lu panerais, eha, nous panachâmes, vous panachâtes , ' il panerait, nous panerions, vous paneriez, ils panachèrent. — Passé ind J'ai pana-jils paneraient. — Passe. J'aurais pané, thé. etc. — Passe ant. J'eus panaché, etc. etc.

Louis-Nicolas Bescherelle, 1842

Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...

Je panerais, lu panerais, cha, nous panachâmes, vous panachâtes,1 il panerait, nous panerions, vous paneriez, ils panachèrent. — Passé iud. J'ai pana-jils paneraient. — Pusse. J'aurais pané, ché, clc. — Passé aul. J'eus panaché, elc. etc.

M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843

Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...

1 1 . Le serin jaune à queue blanche. Hace de panaché*; 12. lie serin agate commun. 1 3. Le serin agate aux yeux rouget. 14. Le serin agate à queue blanche. Race de panaché», l 'i. Le «en/a agate aux duvets. Race de panachés. i ii- Le w//« ...

Jacques Delille, 1803

Jardins de France

Kerria japonica panaché, à feuilles bordées de blanc. (Voyez le Journal, VIII, 1862, p. 785). 8. Ligularia Kœmpferi, maculé de jaune d'or. (Voyez le Journal, VIII , 1862, p. 377). 9. Lonicera brachypoda (ou reticulata), réticulé dejaune d'or.

Société nationale de France, 1863

Bulletin de la Société d'horticulture de Cherbourg

19. Grand Duc de Russie : Rose lilacé, panaché de blanc, assez jolie, mais de peu d'effet. 20. Grand maître de Malte : Fond blanc fortement panaché cerise. ( Ressemble au n° 18.) 21. Proserpine : Violet carminé sur fond blanc (pouvant au  ...

用語«PANACHÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpanachéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Houllier ose la comparaison OL-PSG !

Son OL était, selon lui, supérieur collectivement : " Lyon était surtout une équipe, une superbe mécanique collective, il y avait du panaché, l'OL avait sa vraie ... «paristeam.fr, 7月 15»

Rencontres au temps du numérique

... vraie drague existe, qu'ils pourraient offrir un panaché à la demoiselle en demandant : « Vous habitez chez vos parents ? » C'est une blague ... «Paris Match, 7月 15»

Météo en Bretagne : comme sur des nuages

Et un panaché de nuages pour ce jeudi 18 juillet…Un ! Le soleil essaiera de se faufiler entre tout ça. Bonne fête à Frédéric et Tivizio. Laurence ... «Francetv info, 7月 15»

New Horizons : les surfaces de Pluton et Charon en fausses couleurs

Dans sa partie ouest, à gauche, il est de couleur crème avec un panaché de jaune et de pistache près du bord supérieur (les Américains y ... «Futura Sciences, 7月 15»

Tourtel Twist force la cadence

Et pour cause, au-delà des habitués de la bière, ce panaché naturel (au jus d'agrumes) et sans alcool ambitionne de recruter tous ceux qui ... «LSA, 7月 15»

Ficus pour tous

... vert foncé ou panaché, il a fait ses preuves auprès des jardiniers les moins consciencieux, puisqu'il peut survivre à des oublis d'arrosage ou ... «République Seine-et-Marne, 7月 15»

Le Tour du Domfrontais se relance

En résumé, nous avons panaché avec les difficultés du bocage pour donner un peu de piment à l'épreuve. Mais je pense que les trois tours du ... «Ouest-France, 7月 15»

Festival. Trois groupes d'artistes

Elles proposent un répertoire panaché de compositions et de reprises, sans jamais se prendre au sérieux. Puis suivront, Les Souillés de Fonds ... «Le Télégramme, 7月 15»

La recette du samedi. Salade de volaille aux fruits secs

Pour les prix c'est évidemment le grand écart, de 5 € le kilo pour un sachet d'iceberg à 20 € / kilo pour un panaché de pousses bio. O. Marie ... «Ouest-France, 7月 15»

Coupe des Pierre : un beau moment de golf

Les organisateurs ont panaché les formules de jeux, stroke-play et stableford, ajouté une possibilité de ne jouer que 9 trous et, au moment de ... «ladepeche.fr, 7月 15»