アプリをダウンロードする
educalingo
petrecătór

"petrecătór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でPETRECĂTÓRの発音

petrecătór


ルーマニア語でPETRECĂTÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpetrecătórの定義

petrecătóradj。 m。、m。(sil。-tre-)、pl。 費やしました。 f。sg。およびpl。 petrecătoáre


PETRECĂTÓRと韻を踏むルーマニア語の単語

adjudecătór · aducătór · adulmecătór · alunecătór · amestecătór · apucătór · aruncătór · atotcunoscătór · autoîncărcătór · binefăcătór · cercătór · cocătór · conducătór · crescătór · cunoscătór · călcătór · descrescătór · descălecătór · descălicătór · descărcătór

PETRECĂTÓRのように始まるルーマニア語の単語

petrarchésc · petrarchísm · petrarchíst · petrarchizá · petreálă · petréc · petrecánie · petrecáre · petrecăréț · petrecătúră · petréce · petrécere · petrecút · petrefáct · petrél · petri · petrícol · petrificá · petrificáre · petrificát

PETRECĂTÓRのように終わるルーマニア語の単語

dezghiocătór · fermecătór · făcătór · fărmăcătór · jucătór · judecătór · mescătór · mestecătór · mișcătór · mușcătór · mâncătór · neaducătór · necunoscătór · născătór · împiedecătór · împiedicătór · încărcătór · înduplecătór · înecătór · întorcătór

ルーマニア語の同義語辞典にあるpetrecătórの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PETRECĂTÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«petrecătór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«petrecătór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PETRECĂTÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語petrecătórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpetrecătórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«petrecătór»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

partido
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

party
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पार्टी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حزب
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

партия
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

partido
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পার্টি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

partie
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pihak
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Partei
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

パーティー
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

파티
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

party
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

buổi tiệc
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கட்சி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पक्ष
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

parti
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

partito
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

strona
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

партія
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

petrecătór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κόμμα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

partytjie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

fest
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

selskap
5百万人のスピーカー

petrecătórの使用傾向

傾向

用語«PETRECĂTÓR»の使用傾向

petrecătórの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«petrecătór»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、petrecătórに関するニュースでの使用例

例え

«PETRECĂTÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpetrecătórの使いかたを見つけましょう。petrecătórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studii de istoria limbii române literare - Pagina 91
19 : petrecător, care de altfel nici nu există în mod normal în româneşte : Ea fi simte'ntiiu puterea, l Şi cu glas petrecător / Tuturor apropierea / Spune adulce [sic /] lui amor. Poate, la fel stau lucrurile la p. 49 cu prisoseşte : Cind cald clnd rece ...
G. Ivănescu, ‎Al Andriescu, 1989
2
Contribuṭii la istorii limbii romîne literare in secolul ...
19, petrecător, care de altfel nici nu există în mod normal în romîneşte : Ea n simte'ntîiu puterea, / Şi cu glas petrecător / Tuturor apropierea / Spune adulce [sic ! ] lui amor. Poate, la fel stau lucrurile la p. 49 cu prisoseşte : Cînd cald cînd rece ...
Institutul de Lingvistică din București, ‎Tudor Vianu, 1958
3
Izvoare privitoare la istoria monahismului românesc
... silind aşa fără a fi iscusiţi de învăţătură sa(u) hirotonisit preoţi încât cei mai mulţi, neştiind dogmele Legei, nu sînt deajuns nici pentru dânşii, nici pentru povăţuirea norodului celui prost109, care se află petrecător întocmai ca şi dobitoacele.
Daniel Danielescu, ‎Emilian Roman, 2013
4
Curs intregu de poesie generale - Pagina 101
In fruntea-amenduror câmpuri bronzurile bnbuescu, Tunetele depărtate se respund, se întelnescu. Din ţevele 'nflăcărate fulgerul reschinteind, Câ sufflarea morţii ose, dă, restornă vîjiind ; Bomba pîntro ronduri lasă un drum larg petrecător ...
Ioan Eliade Rădulescu, 1868
5
Istoria seminarului "Veniamin" din Iaşi, 1803-1903 - Pagina 6
... trebuinţa silind aşà fără a fi iscusiţi de învăţătură sa hirotonisit preoţi încât cei mai mulţi neştiind dogmele Legei nu sunt deajuns nici pentru dânşii, nici pentru povăţuirea norodului celui prost, care se află petrecător întocmai ca şi dobitoacele.
Gheorghe Adamescu, 1904
6
Societatea feudala romaneasca vazuta de calatori strani - Pagina 132
La fel şi umanistul german Johann Sommer (1542 — 1574), petrecător pe la curtea lui Despot vodă al Moldovei şi stabilit din 1563 în Transilvania 172 şi-a exprimat la rîndul său repulsia fată de o asemenea execuţie neomenoasă în poemul ...
Paul Cernovodeanu, 1973
7
Viaţa religioasǎ la români şi influenţa ei asupra vieţei ... - Pagina 303
Acest nume s'a răspândit întru atât încât a ajuns a nu mai fi un nume de familie, luându-se mai mult în înţelesul de sfialam botezat». Din cuvintele acestui consul, petrecător la noi aproape 2o ani, relativ şi la celelalte culte, ne facem o idee şi ...
Dumitru Stǎnescu, 1906
8
Etymologicum Magnum Romaniae: Dictionarul limbii istorice ...
... ceva şi mai ciudat — a dăruit acea mănăstire cuBălţăteştii cu tot patriarhului Samuil din Alexandria, petrecător pe atunci în Moldova şi care s-a şi grăbit, fireşte, să se răpeadă „de au văzut mănăstirea ce i-au închinat-o Nicolai- vodă şi ţ a r a".
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Grigore Brâncuș, 1976
9
Istoria Românilor: Monarhii - Pagina 264
Se găseşte o laudă şi pentru ridicolul constantinopolitan petrecător Dumitraşcu Cantacuzino, care va reveni, şi i se atribuie ca merit severitatea. Lui Dumitraşcu Vodă bine să să dzâcâ. Că ceartă pre viclianii, de la diate frică. Şi tot aşa se ...
Nicolae Iorga, ‎Gheorghe Buzatu, ‎Victor Spinei, 2000
10
Discursurile, 1871-1906: Adunate și colecționate de B. ... - Pagina 889
Dar majoritatea comitetului n ' a împărtăşit acest chip de a vedea , fiindcă el s - ar putea susţine cu acelaşi temeiu pentru or ce străin , care ar fi petrecător în o comună mai mult de un an de zile , şi fiindcă punerea lui în practică ar prezenta ...
Gheorghe Manu, ‎B. Mangâru, 1906
参照
« EDUCALINGO. Petrecătór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/petrecator>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA