アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"partito"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPARTITOの発音

par · ti · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARTITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPARTITOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«partito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
partito

政党

Partito politico

政党とは、同じ政治目標、あるいは国家や社会管理の根本的な問題、あるいは具体的かつ特定の問題について共通の見解で共有されている人々の連合です。 政党の活動は国益のために活動することであり、公的生活の場で表現され、現在の代表的な民主主義では「優勢」の選挙の範囲を持つ。 Un partito politico è un'associazione tra persone accomunate da una medesima finalità politica ovvero da una comune visione su questioni fondamentali della gestione dello Stato e della società o anche solo su temi specifici e particolari. L'attività del partito politico è volta ad operare per l'interesse nazionale, si esplica nello spazio della vita pubblica e, nelle attuali democrazie rappresentative, ha per "ambito prevalente" quello elettorale.

イタリア語辞典でのpartitoの定義

辞書内の当事者の定義は、部分に分割される。

La definizione di partito nel dizionario è diviso in parti.

イタリア語辞典で«partito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARTITOと韻を踏むイタリア語の単語


a malpartito
a malpartito
assortito
as·sor·ti·to
avvertito
av·ver·ti·to
bipartito
bi·par·ti·to
convertito
con·ver·ti·to
disassortito
di·ʃas·sor·ti·to
divertito
divertito
essere ripartito
essere ripartito
inavvertito
i·nav·ver·ti·to
introvertito
in·tro·ver·ti·to
invertito
in·ver·ti·to
mortito
mor·ti·to
pentapartito
pen·ta·par·ti·to
pervertito
per·ver·ti·to
quadripartito
qua·dri·par·ti·to
ridurre a mal partito
ridurre a mal partito
spartito
spar·ti·to
tramortito
tra·mor·ti·to
tripartito
tri·par·ti·to
uomo di partito
uomo di partito

PARTITOのように始まるイタリア語の単語

partire
partire da
partirsene
partita
partita di caccia
partitamente
partitante
partitella
partitico
partitino
partitismo
partitissima
partitivo
partitocratico
partitocrazia
partitona
partitone
partitore
partitura
partizione

PARTITOのように終わるイタリア語の単語

allestito
antipartito
appetito
assistito
consentito
dibattito
disavvertito
estrovertito
garantito
gettito
imbottito
patito
pennatopartito
prestito
rivestito
sentito
smortito
sommacco tripartito
travestito
vestito

イタリア語の同義語辞典にあるpartitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PARTITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«partito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
partitoのイタリア語での同義語

イタリア語で«PARTITO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«partito»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
partitoのイタリア語での反義語

«partito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARTITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語partitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpartitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«partito»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

partido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

party
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पार्टी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حزب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

партия
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

partido
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পার্টি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

partie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pihak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Party
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

パーティー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

파티
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

party
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

buổi tiệc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கட்சி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पक्ष
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

parti
70百万人のスピーカー

イタリア語

partito
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

strona
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

партія
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

petrecere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κόμμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

partytjie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fest
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

selskap
5百万人のスピーカー

partitoの使用傾向

傾向

用語«PARTITO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«partito»の使用頻度を示しています。
partitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«partito»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARTITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«partito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«partito»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、partitoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PARTITO»の引用

partitoという言葉で有名な引用文や文章
1
Konrad Adenauer
Ogni partito esiste per il popolo e non per se stesso.
2
Konrad Adenauer
È molto importante che il compito dell'opposizione venga esercitato da un grande partito che si muova su basi democratiche... Ritengo che in un parlamento una buona opposizione sia una assoluta necessità; senza una opposizione realmente buona c'è aria stantia e sterilità.
3
Angelino Alfano
Propongo al PD e a tutti gli altri un patto per cui nessun consigliere uscente dal Consiglio regionale del Lazio venga ricandidato per nessun partito.
4
Louis Aragon
L'inferno esiste è il terribile presente, l'inferno esiste è il partito più numeroso, l'inferno esiste è questo paesaggio folle, la rassegnazione dei volti all'ombra, la speranza considerata delitto e la vita in ginocchio.
5
Dan Aykroyd
- Cos'è, la nebbia? - Oh no, è il motore! È partito un pistone. - Ah! Poi torna?
6
Fighting Bob
Ogni nazione ha il suo partito della guerra. Non è il partito della democrazia. È il partito dell'autocrazia. Esso cerca il dominio assoluto.
7
Pierre Bourdieu
È necessario invece comprendere la posizione che gli agenti occupano nel gioco politico: se si situano nella parte più autonoma del campo o in quella più eteronoma, se sono membri di un partito caratterizzato da una maggiore o minore indipendenza e da quale grado di autonomia, all’interno di tale partito, è contrassegnata la linea politica di cui si fanno promotori.
8
Joseph Brodsky
Per iscriversi all'unico partito esistente ci vuole una dose di disonestà superiore alla media.
9
Corrine Brown
Se il partito Repubblicano non effettuerà cambiamenti sostanziali nella sua politica, rimarrà sostanzialmente uguale.
10
Piero Calamandrei
Chiamare i deputati e i senatori i «rappresentanti del popolo» non vuol più dire oggi quello che con questa frase si voleva dire in altri tempi: si dovrebbero piuttosto chiamare impiegati del loro partito.

«PARTITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpartitoの使いかたを見つけましょう。partitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manifesto del partito comunista
Quale partito d'opposizione non è stato tacciato di comunismo dai suoi avversari di governo; qual partito d'opposizione non ha rilanciato l'infamante accusa di comunismo tanto sugli uomini più progrediti dell'opposizione stessa, quanto sui ...
Karl Marx, Friedrich Engels, 2013
2
Il partito politico americano e l'Europa
capace di "assicurare la stabilità del programma elettorale e di affrontare la questione morale meglio che non il sistema italiano".12 Se tuttavia l'attenzione si concentra sul partito politico americano come partito coalizionale,13 allora due sono ...
Maurizio Vaudagna, 1991
3
Il partito che non c'è: come dovrebbe essere il partito dei ...
Conclusioni: dalla. federazione. dell'Ulivo. al. partito. che. non. c'è. LA RIVOLUZIONE DEGLI ANNI '90 ha Colpito le istituzioni della prima repubblica, ma non ha costruito un nuovo edificio politico-costituzionale compiuto e armonioso (d'altra ...
Silvio Mantovani, 2004
4
Hezbollah: partito di Dio o partito del diavolo
On the political-military organization; its history and evolution over the last 20 years, its actual leader, Nazrallah, and its future, from the Lebanese viewpoint.
Piero Di Pasquale, Giandomenico Picco, 2003
5
La formazione e i primi anni del Partito comunista italiano ...
Vi sono momenti in cui il movimento di classe, nelle sue dimensioni di massa, rivela una tale pienezza politica che si arriva a pensare erroneamente che il partito non sia più necessario e che la stessa organizzazione di massa possa svolgere ...
Rosa Alcara, 1970
6
I Primi 10 Anni del Partito Comunista Americano
Questa lettera risponde alla vostra domanda del 15 maggio sulle origini della politica del partito del lavoro. Penso che questa intera questione dell'attività del Partito nei confronti del partito del lavoro e dei farmers * nella prima metà degli anni ...
7
La diaspora azionista. Dalla Resistenza alla nascita del ...
La nascita del Partito radicale L'intricato e fitto dialogo dei partiti laici nel decennio successivo alla guerra si può riassumere distinguendo due filoni maggiori intorno al progetto di una terza via e di una terza forza: da un lato quello della ...
Elena Savino, 2010
8
Il partito democratico e la guerra lettera ai suoi elettori ...
speranza di vedere il mio partito padrone del governo andò fallita; non é il soggetto di questa mia lettera. Basti notare che, quando vidi prepararsi la guerra dal partito moderato, ancora padrone dello Stato, giudicai che fosse giunta l'ora della ...
Giuseppe Civinini, 1866
9
Liberi e forti (e antibolscevichi). Il Partito Popolare ...
Nella storia del movimento cattolico italiano, le pagine sul Partito popolare restano tra le più importanti e attuali, poiché riguardano gli anni in cui si chiude la fase delle alleanze clerico-moderate e si avvia quella dell'autonomia politica dei  ...
Alessandro Risso, 2009
10
Il partito del capo
Una lettura obbligata per capire come uscire dal cul de sac in cui si trovano i partiti.A destra e a sinistra.” Mauro Calise Fabio Bordignon Insegna Metodologia della ricerca sociale e politica all’Università di Urbino Carlo Bo, dove ...
Fabio Bordignon, 2013

用語«PARTITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpartitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Altero Matteoli e Forza Italia: “In questo partito non si fa più politica”
In questo partito – dice l'ex ministro alle Infrastrutture – non si discute e non si fa politica. Settimane fa c'erano in tv nostri esponenti che ... «gonews, 7月 15»
2
Ucraina: bandito partito comunista
(ANSA) - MOSCA, 24 LUG - E' stato bandito il partito comunista in Ucraina, dove il governo filo-occidentale ha dato il via a una riforma per ... «ANSA.it, 7月 15»
3
In Ucraina bandito il partito comunista: è come il nazismo
Controversa legge che equipara comunismo e nazismo. E' stato bandito infatti il partito comunista in Ucraina, dove il governo filo-occidentale ... «Cronache Laiche, 7月 15»
4
Merola indagato. Pd lo 'blinda', appoggi anche fuori dal partito
Ma il primo cittadino incassa appoggi anche fuori dal partito. "Molte cose ci hanno diviso e ci dividono dal Partito Democratico e dal governo di ... «BolognaToday, 7月 15»
5
Fabrizio Ferrandelli, capo del Pdi, il Partito Disobbedienti d'Italia
Fabrizio Ferrandelli si è guadagnato sul campo i galloni della leadership nel partito che non c'è ma conta un gran numero di iscritti: il Partito ... «SiciliaInformazioni.com, 7月 15»
6
L'UnioneSarda.it » Cronaca » Cagliari, Forza Italia prepara le …
Bookmark. Invia; Stampa; Commenta. L'UnioneSarda.it » Cronaca » Cagliari, Forza Italia prepara le elezioni Le interviste ai big del partito. «L'Unione Sarda, 7月 15»
7
Il Village sul lungomare non è mai partito: arriva la revoca
Il sindaco de Magistris: "Sono molto arrabbiato, il progetto che ci era stato presentato lo era solo sulla carta. Noi siamo persone serie e non ci ... «NapoliToday, 7月 15»
8
Obama partito per missione africana: questa sera sarà in Kenya
Roma, 24 lug. (askanews) - Il presidente degli Stati Uniti Barack Obama è partito questa notte per la sua missione in Africa, che avrà inizio con ... «askanews, 7月 15»
9
Ilva, M5S su rinvio a giudizio Pentassuglia: “PD partito dei …
C'è anche Donato Pentassuglia, consigliere regionale del Partito Democratico ed ex assessore alla sanità della Regione Puglia, tra i 44 rinviati ... «Il Quotidiano Italiano, 7月 15»
10
Nuovi minimi, sì all'opzione per chi è partito nel 2015
Regime dei superminimi salvo per chi ha iniziato una nuova attività nel corso del 2015 senza manifestare l'opzione nel modello Iva. «Il Sole 24 Ore, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Partito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/partito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z