アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"petrificá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でPETRIFICÁの発音

petrificá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でPETRIFICÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«petrificá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのpetrificáの定義

petrifica vb。 (sil.-tri-)、ind。 現在1 sg Petrific、3 sgおよびpl。 petrífică petrificá vb. (sil. -tri-), ind. prez. 1 sg. petrífic, 3 sg. și pl. petrífică

ルーマニア語辞典で«petrificá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PETRIFICÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a acetificá
a acetificá
a acidificá
a acidificá
a amplificá
a amplificá
a autentificá
a autentificá
a beatificá
a beatificá
a bonificá
a bonificá
a calificá
a calificá
a certificá
a certificá
a clarificá
a clarificá
a clasificá
a clasificá
a cocsificá
a cocsificá
a codificá
a codificá
a cornificá
a cornificá
a crucificá
a crucificá
a decodificá
a decodificá
a degazificá
a degazificá
a deificá
a deificá
a demistificá
a demistificá
a densificá
a densificá
a descalificá
a descalificá

PETRIFICÁのように始まるルーマニア語の単語

petrecăréț
petrecătór
petrecătúră
petréce
petrécere
petrecút
petrefáct
petrél
petri
petrícol
petrificáre
petrificát
petrificáție
petrí
petrisáj
petrișór
petrítis
petro
petrobiónt
petrochímic

PETRIFICÁのように終わるルーマニア語の単語

a diversificá
a durificá
a edificá
a electrificá
a exemplificá
a falsificá
a fluidificá
a fortificá
a fructificá
a gazificá
a gelificá
a glorificá
a gratificá
a identificá
a impurificá
a intensificá
a justificá
a malțificá
a mistificá
a modificá

ルーマニア語の同義語辞典にあるpetrificáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PETRIFICÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«petrificá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
petrificáのルーマニア語での同義語

«petrificá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PETRIFICÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語petrificáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpetrificáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«petrificá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

petrificá
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

petrificá
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

petrificá
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

petrificá
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

petrificá
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

petrificá
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

petrificá
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

petrificá
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

petrificá
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

petrificá
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

petrificá
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

petrificá
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

petrificá
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

petrificá
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

petrificá
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

petrificá
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

petrificá
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

petrificá
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

petrificá
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

petrificá
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

petrificá
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

petrificá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

petrificá
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

petrificá
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

petrificá
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

petrificá
5百万人のスピーカー

petrificáの使用傾向

傾向

用語«PETRIFICÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«petrificá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、petrificáに関するニュースでの使用例

例え

«PETRIFICÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpetrificáの使いかたを見つけましょう。petrificáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A paixão do negativo: Lacan e a dialética - Pagina 301
Mas ele só funciona como significante ao reduzir o sujeito em última instância a ser apenas um significante, a petrificá-lo por meio do mesmo movimento que o chama a funcionar, a falar como sujeito. (Lacan, SXI, p.188-9) Ou seja, mesmo o ...
Vladimir Safatle, 2006
2
Vocabularu romano-francesu - Pagina 289
Petrecerea tempuluï, oçupa^iuneplâ- cutä. Passe-temps - Insoçirea cul- va la esiro or la intrare. Accompagnement, Reconduite. Petricé , Petricica. s. f. dim. Pétrà mica. Pierrette. Petrificantfi-à. adi. Irapetritorû, quare are facultatea de a petrifica.
Ion Costinescu, 1870
3
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Wherein ...
Salitre, nitrato de potasa. Petréscence, ». El estado de lo que está petrificado. Petréscent, a. Lo que se petrífica. Petrifaction, ». 1 . Petrificación, la acción de petrificar ó petrificarse. 2. Petrificación, el cuerpo petrificado. Petrifáctive, Pétrifie, o.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, ‎Mateo Seoane Sobral, 1855
4
Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...
curos să scape de acest prisos cam complicat, care insă e forte elegant şi se petrifică din ce în ce prin limba literară. v. *A. - JA. 9,A, art. femin. postpositif du sub- stantif. Corespunde masculinului -lu, '-l, -le. La caşul oblic singular : -eî, -ii, ma- ...
Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1887
5
Mică enciclopedie a pove?stilor române?sti - Pagina 327
Mai cunoscute sînt cele trei obiecte pentru care se certau cei trei draci, neînvoindu-se la împărţirea lor (AT 518) : scufia (căciula) ce face nevăzut pe purtător, biciul (bastonul) care petrifică şi papucii care trec peste orice obstacol. Ionică îi trimite ...
Ovidiu Bîrlea, 1976
6
București. Praf și sânge
Pe arterele principale se scurge un şuvoi de maşini, câţiva paşi mai încolo, pe străduţele lăturalnice, dorm vile vechi, cu grădini moarte, şi tăcerea se petrifică. Atributele oraşului: ghemele negre ale cablurilor de pe stâlpi ca nişte cuiburi ...
Małgorzata Rejmer, 2014
7
Poetikon (Romanian edition)
Important pentru discuţia noastră e faptul că simbolul selectează, invariabil, contexte organizate în jurul unor semnificaţii contrare: „Astfel umana roadă în calea ei îngheaţă,/Se petrifică unul în sclav, altumpărat”, „Şi ca un înger dintre oameni/În ...
Crișu Dascălu, 2014
8
Texte care n-au folosit la nimic (Romanian edition)
... mesajul impersonal transmis muritorilor de undeva din ceruri: „Astfel umana roadă în calea ei îngheață,/ Se petrifică unul în sclav, altu-mpărat,/ Acoperind cu noime sărmana lui viață/ Și arătând la soare-a mizeriei lui față –/ fața – căci.
Alex. Ștefănescu, 2014
9
Scriitori români
Se petrifică unul în sclav, altu‐mpărat, ci de mărturisirea posibilităţii „mai bine” lui. E interesantă o notiţă scrisă de Eminescu ulterior, sub titlul acestei poeme: “Am scris‐o într‐un timp când sufletul meu era pătruns de curăţenia idealelor, când ...
Garabet Ibrăileanu, 2011
10
Miorița
„Astfel umana roadă în calea ei îngheață, Se petrifică unul în sclav, altu' împărat, Acoperind cu noime sărmana lui viață Și arătând la soare-a mizeriei lui față – Fața – căci înțelesul i-același la toți dat. În veci aceleași doruri mascate cu ...
Emil Rațiu, 2015

用語«PETRIFICÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpetrificáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Francisco abriu uma brecha no divórcio?
Segundo ele, que gosta de ressaltar a realidade da vida e das coisas sem petrificá-las com fórmulas dogmáticas, trata-se daqueles casos nos quais a relação, ... «EL PAÍS Brasil, 7月 15»
2
Papa Francisco à CL: carisma è fogo vivo de Deus e não uma etiqueta
E ainda, o Papa advertiu dizendo o carisma não se conserva numa garrafa de água destilada, pois fidelidade ao carisma não significa “petrificá-lo”, não ... «Rádio Vaticano, 3月 15»
3
Os 9 minerais mais mortais já extraídos: confira e mantenha distância!
... a hidroxiapatita (seja pela mineração ou por seu processamento) irá depositar esses mesmos minerais em suas válvulas cardíacas, o que pode petrificá-las. «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Petrificá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/petrifica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z