アプリをダウンロードする
educalingo
pietá

"pietá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PIETÁの語源

fr., it. pietá

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPIETÁの発音

pietá


ルーマニア語でPIETÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpietáの定義

敬虔な(pi-e)


PIETÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a afretá · a amanetá · a anchetá · a apretá · a brevetá · a brichetá · a cercetá · a chiuretá · a cochetá · a completá · a croșetá · a cugetá · a decretá · a descompletá · a despachetá · a impietá · foietá · impietá · vuietá · văietá

PIETÁのように始まるルーマニア語の単語

piesúță · pietáte · pietín · pietísm · pietíst · pietón · pietonál · pietoniér · pietós · pietóso · pietóso to-zo · pietrái · pietrár · pietrăríe · pietrăríță · pietreálă · pietreán · pietreluí · pietreluít · pietriceá

PIETÁのように終わるルーマニア語の単語

a etichetá · a excretá · a fațetá · a filetá · a foiletá · a fretá · a interpretá · a machetá · a parchetá · a pichetá · a piruetá · a pregetá · a rașchetá · a regretá · a repetá · a împachetá · a încetá · a încorsetá · a înfometá · a însetá

ルーマニア語の同義語辞典にあるpietáの類義語と反意語

同義語

«pietá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIETÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pietáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpietáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«pietá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

圣母怜子图
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Pietá
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Pietá
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Pietà
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

بييتا
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

пиета
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Pietá
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মৃত যিশু-ক্রোড় কুমারী মেরির মূর্তি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Pietá
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Pietà
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Pietá
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ビエタ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

피에타
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Pietà
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Pieta
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Pieta
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Pietà
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Pieta
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Pietà
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Pieta
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Пієта
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

pietá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Pietá
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Pietá
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Pieta
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Pieta
5百万人のスピーカー

pietáの使用傾向

傾向

用語«PIETÁ»の使用傾向

pietáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pietá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、pietáに関するニュースでの使用例

例え

«PIETÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpietáの使いかたを見つけましょう。pietáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Esercizj di pietá per tutti i giorni dell'anno ... - Pagina 5
178 "Pratiche di pietà. ' iSz GIORNO X. Sant'Antonino ArcivescoTO. 183 La Pistola della Messa . 191 Riflessioni sopra la Vistola . 191 II Vangelo della Messa . £94 Meditazione . Del ritiramsnto spirituale . ivi 'Pratiche di Pietà. 199 R N O XI.
Jean Croiset ((S.I.)), 1793
2
Pietà
Born in prewar Hungary, George Klein was raised in Budapest in an intellectually prominent Jewish family. He has led the Department of Tumor Biology at the Karolinska Institute in Stockholm for more than three decades.
George Klein, 1992
3
The Pietà in French Late Gothic Sculpture: Regional Variations
Forsyth, Curator Emeritus of Medieval Art at The Metropolitan Museum, surveys 167 Pieta sculptures, examining the image's rise, spread, and significance and focusing on the intriguingly diverse depictions of the Virgin's emotional state, as ...
William H. Forsyth, 1995
4
Strange Pietà
The twelfth volume of poems in the Walt McDonald First-Book Series, Gregory Fraser's Strange Pietà is a compelling exploration of illness and family life, memory and desire, friendship and loss.
Gregory Fraser, 2005
5
Strange Pieta - Pagina xii
Strange Pieta is a study of the heroic, the "limits of the flesh"— a "brother's teeth, /tombstones in his gums' soft clay, jutting everywhere / and gray, his tongue that tangles on 'Hello'" ("Ars Poetica"). It is a book paying "homage" to "parents' ...
Gregory Fraser, 2005
6
Banking and Charity in Sixteenth Century Italy: The Holy ...
In fifteenth- and sixteenth-century Italy, officially approved pawnbroking institutions, monti di piet, were founded in various cities, culminating in the Sacro Monte di Piet of Rome.
Federico Arcelli, 2003
7
Fatal Choice: A Pilgrim's Guide to Hell - Pagina 61
Not art. Would you believe I got more for that than my Pietá? But a hundred years from now the lady's heirs will be wondering what to do with them and the pietá will be hanging in a museum.” “Claire said you were working on something new.
John Timmerman, 2014
8
Vivaldi and the Pietà Murder
When a corpse is discovered on the doorstep of Venice's foundling home, the Ospedale della Pietà, many questions are left unanswered.Is it a simple murder?Political assassination?A plot by foreign powers to drag the Serene Republic into ...
Pauline Cahir, 2014
9
Charity and state in late Renaissance Italy: the Monte di ...
Drawing on extensive archival evidence, Carol Bresnahan Menning examines the remarkable evolution of the Florentine monte from a small charitable pawnshop to a flourishing savings organization and a powerful instrument of patronage and ...
Carol Bresnahan Menning, 1993
10
Michelangelo's Florence Pietà - Volumul 1
"This is the kind of book every art historian wishes were available on every work of art, major or minor: an in-depth study complete with essays on specific problems by specialists.
Jack Wasserman, ‎Franca Trinchieri Camiz, ‎Timothy Verdon, 2003

用語«PIETÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpietáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pietá Signore - imádság és hazatérés a Harmonia Albensisen
A „Pietà Signore” című esten az operairodalom leggyönyörűbb imádságait válogatták össze, amelynek keretében olyan korszakos zsenik művei csendültek fel, ... «Székesfehérvár.hu, 8月 15»
2
Mil palabras por una imagen La “pietá” de Peshawar
Esta composición parece una “Pietá” pintada por Tintoretto o por el Veronés a mediados del siglo xvi. Esa agitación ordenada y como congelada en mitad de la ... «Revista Arcadia, 1月 15»
3
Donan a parroquia de Socorro una réplica de 'La Pietá' de Miguel …
La Parroquia de la Misión La Purísima de la Ciudad de Socorro recibirá la donación de una copia de la escultura conocida como La Piedad del Vaticano (La ... «Diario Digital Juárez, 1月 15»
4
Veneza 2014: Vencedor do Leão de Ouro por Pietá, diretor Kim Ki …
Após ganhar o Leão de Ouro de 2012 por Pietá, o diretor virou figura constante no Festival de Veneza: ano passado exibiu o excelente (e ainda inédito no ... «AdoroCinema, 8月 14»
5
Nach langer Suche ist der Schöpfer der Pietá nun bekannt
Was für eine Fügung: Viele Jahre war der Künstler unbekannt, der die Pietá geschaffen hat – das Herzstück der Kriegergedächtniskapelle in St. Sebastian. «Aachener Zeitung, 8月 14»
6
La Pietá
A lo largo de su vida, el autor volvió sobre el tema, pero nunca más estuvo tan inspirado como en ese período entre 1498 y 1499 en que realizó La Pietá. «El País Viajes, 4月 14»
7
Updated | Attempted murder in Pietá, man in critical condition
The attempted murder happened when Muscat was in his car in Bordin Street in Gwardamangia, Pietá. He had just arrived near his house when at least six ... «MaltaToday, 4月 14»
8
Museu do Vaticano discute polêmica restauração da Pietá de …
Montagem mostra a Pietá de Michelangelo danificada (à esq.) após ataque em 21 de maio de 1972 em que húngaro deu 12 maretaladas na obra-prima ... «Globo.com, 5月 13»
9
Pietá e a nova cara da música pop
Novidade da música brasileira atual, o trio Pietá vem mostrar sua música em Natal neste sábado, às 20h30, no Teatro Alberto Maranhão. O show “Leve o que ... «Tribuna do Norte - Natal, 4月 13»
10
Pietá (2012): Kim-Ki Duk subverte a moral das coisas em grande obra
Ganhador do Leão de Ouro em Veneza no ano passado, longa coreano subverte a obra de Michelangelo entre os discursos freudianos e econômicos de ... «Cinema Com Rapadura, 4月 13»
参照
« EDUCALINGO. Pietá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/pieta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA