アプリをダウンロードする
educalingo
pipá

"pipá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PIPÁの語源

pipă.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPIPÁの発音

pipá


ルーマニア語でPIPÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpipáの定義

pip vb。、ind。 1μg、pgs。、3μgおよびpI。 pipeáză


PIPÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a anticipá · a constipá · a dezechipá · a echipá · a emancipá · a participá · a pipá · a scuipá · a se constipá · a se echipá · a se emancipá · a se gripá · a se înaripá · a se înfiripá · a se înnisipá · a se întruchipá · a înaripá · a înfiripá · a înnisipá · a întruchipá

PIPÁのように始まるルーマニア語の単語

pióză · pipáci · pipagíu · pipárcă · pipát · pípă · pipăí · pipăiálă · pipăíbil · pipăíre · pipăít · pipăitór · pipăitúră · pipărá · pipărát · pipărătúră · pipărcát · pipărcúță · pipăríță · pipărúș

PIPÁのように終わるルーマニア語の単語

a se scuipá · a stereotipá · a țipá · anticipá · constipá · coparticipá · denisipá · dezechipá · deznisipá · disipá · echipá · emancipá · gripá · participá · înaripá · înciripá · înfiripá · înnisipá · întraripá · întruchipá

ルーマニア語の同義語辞典にあるpipáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PIPÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«pipá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pipá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIPÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pipáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpipáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«pipá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

tocar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

touch
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पुचकारना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

لمس
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ласкать
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

acariciar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অনুভূতি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

caresser
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

perasaan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

berühren
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

愛撫します
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

귀여워하다
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

koyo
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

vuốt ve
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உணர்வு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

भावना
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

duygu
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

accarezzare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pieścić
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

пестити
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

pipá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αφή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

raak
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

kela
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

kjærtegne
5百万人のスピーカー

pipáの使用傾向

傾向

用語«PIPÁ»の使用傾向

pipáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pipá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、pipáに関するニュースでの使用例

例え

«PIPÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpipáの使いかたを見つけましょう。pipáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Way of the Pipa: Structure and Imagery in Chinese Lute ...
John E. Myers translates one of these documents to introduce to readers of the English language the traditional music and artistic philosophy of the Chinese lute or pipa.
John Myers, 1992
2
The Hagiographies of Anantadas: The Bhakti Poets of North ...
(156) A letter came from Sriranga" and Pipā went to see him in his monastery in Dyausā. He was sitting practising mental concentration on Hari, trying to fix the garland of his devotion (här bhāv). He got stuck at the ears of distraction (kån cit) ...
Winnand Callewaert, 2013
3
Admiratorul doamnei Maigret. Omul de pe stradă. Vînzare la ...
Pipa. lui. Maigret. I. Casa. obiectelor. care. se. mişcă. Era şapte şi jumătate. Aflat în biroul şefului, cu un oftat de tihnă şi de oboseală totodată, un oftat de om robust la sfîrşitul unei zile calde de iulie, Maigret îşi scosese maşinal ceasul din ...
Georges Simenon, ‎Nicolae Constantinescu, 2014
4
Chemistry and Technology of Polyols for Polyurethanes - Pagina 223
a) The viscosities of low solid content PEPA polyols are lower when they are obtained by dilution of high solid content PIPA polyols (e.g., with 50% solids) with unfilled polyether polyol, than in the case of PEPA polyols obtained by direct ...
Mihail Ionescu, 2005
5
Creație și putere (Romanian edition)
Concret, tabloul include un „grafism“ (fraza „aceasta nu este o pipă“), care neagă imaginea propriu-zisă a unei pipe, prezentate după tehnica trompe l'oeil. Foucault observă că tradiția reprezentării obiectelor după principiul similitudinii ...
Simona Drăgan, 2014
6
Leopoldo Alas (Clarín): - Volumul 1 - Pagina 33
... dos cajas' (from Pipá [1886]) – and Joaquín Marsillach's 'El entierro de un violín', all rptd. See also B1113, 1117–18, 1120, 1122, and 1130. Review: 1. Valis, Noël. LetP, 7, No.1 (Spring 1994), 374–75. Ad44 *Mi entierro (Discurso de un ...
Noël Maureen Valis, 2002
7
Dansatoarea de la Gai-Moulin
IV. Fumătorii. de. pipă. Erau patru, în localul imens unde mesele, acoperite cu sugativă, serveau drept birou. Lămpile aveau abajururi din carton verde. Uşile erau deschise spre încăperi goale. Era seară. Se aflau acolo doar cei de la Siguranţă ...
Georges Simenon, 2013
8
Albanian Stalinism: Ideo-Political Aspects
This collection of short stories focuses on the Scottish civil war of 1644-45, in which the Marquis of Montrose led his royalist forces in a series of stunning victories against the odds before his final defeat at Philiphaugh.
Arshi Pipa, 1990
9
Studies on Kosova
A collection of papers related to the history, culture and politics of Kosova by leading specialists.
Arshi Pipa, ‎Sami Repishti, 1984
10
Three songs for violoncello and pipa
Three songs for violoncello and pipa (a Chinese lute) based on popular folk tunes the composer heard while growing up in China. 8 minutes.
Bright Sheng, 2008
参照
« EDUCALINGO. Pipá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/pipa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA