アプリをダウンロードする
educalingo
pisár

"pisár"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PISÁRの語源

pisár (pisári), s. m. – Scriitor, copist. Sl. pisarĭ (Miklosich, Slaw. Elem., 35), cf. sb., slov. pisar. Sec. XVII, înv.Der. pisanie, s. f. (inscripție), din sl. pisanije; pisărie, s. f. (birou de acte).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPISÁRの発音

pisár


ルーマニア語でPISÁRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpisárの定義

PISAR〜i m。 紙をコピーして製作する大臣の召使; 筆耕; スクライブ。


PISÁRと韻を踏むルーマニア語の単語

chisár · comisár · emisár · ipocomisár · risár · subcomisár

PISÁRのように始まるルーマニア語の単語

pisá · pisánie · pisáre · pisăgeálă · pisăgí · pisălău · pisălóg · pisălogeálă · pisălogí · pisălțíe · pisăr · pisăríe · pisătúră · piscán · piscár · piscát · piscălău · piscălí · piscărúș · pischiríe

PISÁRのように終わるルーマニア語の単語

adversár · aniversár · armăsár · chesár · corsár · cosár · dispensár · dosár · firesár · fusár · glosár · harmăsár · husár · hânsár · icosár · icusár · impresár · macasár · măsár · mătăsár

ルーマニア語の同義語辞典にあるpisárの類義語と反意語

同義語

«pisár»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PISÁRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pisárを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpisárの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«pisár»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

rutina
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

grind
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पीसना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

طحن
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

молоть
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

moagem
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

চূর্ণনশব্দ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

moudre
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mengisar
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

schleifen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

グラインド
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

갈기
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

tlatah
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

làm cho trơn
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அரை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

दळणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

eziyet
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

macinare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

harówka
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

молоти
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

pisár
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αλέθω
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

slyp
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

mala
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

slipe
5百万人のスピーカー

pisárの使用傾向

傾向

用語«PISÁR»の使用傾向

pisárの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pisár»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、pisárに関するニュースでの使用例

例え

«PISÁR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpisárの使いかたを見つけましょう。pisárに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Holocaust Memoir Digest: Vladka Meed, Elie Wiesel, Rudolf ...
The Holocaust Memoir Digest consists of detailed summaries of the published memoirs of Holocaust survivors.
Esther Goldberg, ‎Martin Gilbert, 2004
2
Encyclopedia of Holocaust Literature - Pagina 150
Samuel Pisar's memoir Le sang de l 'espoir, 1 979 (Of Blood and Hope, 1980) is more than a recollection of the collisions he suffered in Majdanek, Blizin, Auschwitz, Sachsenhausen, and Kaufering; it is a reflection on the future that follows in ...
David Patterson, ‎Alan L. Berger, ‎Sarita Cargas, 2002
3
Inca Moon Chronicle II - Pagina 234
I had wondered what Pisar would do when Guayacan left us. He needed the antidote from the secret temple, but he didn't need us. Yet without him Qhari would die. Voices ahead brought me to a halt. I peered from behind a tree and saw Pisar ...
P.h. Carmichael, 2012
4
Forgiveness and Revenge - Pagina 21
Pisar spent much of his professional career arguing for economic contacts between East and West during the Cold War. He sought through his whole adult life to vindicate himself in the sense of proving that he had deserved to survive the ...
Trudy Govier, 2011
5
Literature of the Holocaust - Pagina 105
Pisar, Of Blood and Hope, p. 188. 22. Pisar, La Ressource humaine, p. 351. 23. May, p. 43. 24. Cargas, p. 8. 25. Ibid., p. 87. 26. Lejeune, L'Autobiographie, p. 82. 27. Pisar, Le Sang et l'espoir, p. 20. 28. Pisar, Of Blood and Hope, p. 23. 29.
Harold Bloom, ‎Robb Erskine, ‎Sterling Professor of Humanities Harold Bloom, 2009
6
A Dictionary, Persian, Arabic, and English: With a ... - Pagina 332
P U-5". pischin or basjin, A hard wood for making bows. r_\;=-: pas-kh'ār or pas-i kh'ar, Fragments of meat or drink. r se):-U-2 pas-khurdah, The fragments of a meal, orts. *):-U-: pas-diwar, The back-wall. r_- pisar or pusar, A son, a boy, a youth.
John Richardson, ‎Sir Charles Wilkins, ‎Francis Johnson, 1829
7
Using Spanish Synonyms - Pagina 468
hollar apretar estrujar pisar pisotear msero desvalido miserable desamparado necesitado \2\ pobre fregado M/prángana M pelado rn cleaned out broke ando bien. to puncture, to prick se me ha pinchado una rueda ; cuidado que las espinas ...
R. E. Batchelor, 1994
8
Aelii Donati ... Elementa, una cum explicatione Polonica, ... - Pagina 12
tnafif ptçty pr%ypâdek na e v.g. CancéTlàrîus kan- cUrz, cancellarie kanclérzu, notarius pisár%, no* tarie pisár%u. Aliqua in i niektàré na i v.g. filies syn, fili synu.. Nomina quoque in eus desinencia aliqua habent in u v.g. Thydeus thydca ...
Aelius Donatus
9
Antes De Pisar No MacunaÍma - Pagina 188
Emílio Figueira. divindade no homem quase se esgotou por completa, a cada dia nos parecemos mais com os bichos e agimos predominantemente por instintos. Pensamos muito pouco e sentimos muito menos. Sorrimos falsamente e ...
Emílio Figueira, 2008
10
Cervantes y la crítica - Pagina 301
Cree Pellicer, lo mismo que la Academia en su edición de 1819, y Clemencín, que debe sustituirse pasar a pisar. Esto parece bien a primera vista; pero no es así. Pisar, además del sentido recto, tiene el metafórico de «despreciar, abandonar ...
Amenodoro Urdaneta, 2015

用語«PISÁR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpisárという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pisár: Dánsky hokej napreduje. Slováci mu strach nenaženú
Pohodlie domova vymenil za veľké dobrodružstvo. Pred jedenástimi rokmi sa vybral hľadať šťastie do Dánska. Hokejový brankár Ľuboš Pisár si tam vybudoval ... «Pravda.sk, 3月 15»
2
Úspěch fiktivní, gratulace skutečné. Aprílový žert zviditelnil …
Originální formu propagace dekoračních a dárkových předmětů z dílny klientů Domu na půli cesty v Kynšperku nad Ohří zvolil Robert Pisár, šéf společnosti ... «iDNES.cz, 4月 13»
3
Právnik pisár - právnik stratég
Osobne som vypozoroval 5 základných typov majstrov paragrafového remesla: 1. Pisár, 2. Remeselník, 3. Stratég, 4. Vybavovač a 5. Dôverník (consigliere)**. «eTREND, 6月 12»
参照
« EDUCALINGO. Pisár [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/pisar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA