アプリをダウンロードする
educalingo
pișcăciós

"pișcăciós"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でPIȘCĂCIÓSの発音

pișcăciós


ルーマニア語でPIȘCĂCIÓSはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpișcăciósの定義

PIŞCĂCIÓS〜oasa(〜と、o〜o)pop。 (食べ物や飲み物について)どの言語の舌。 / pisca + suf。〜cucios


PIȘCĂCIÓSと韻を踏むルーマニア語の単語

băgăciós · crăpăciós · gândăciós · lăudăciós · migăciós · mustăciós · mâncăciós · nechemăciós · necăciós · nestricăciós · nestrăbăciós · nestătăciós · pătrunzăciós · îmbuibăciós · înduplecăciós · înecăciós · întinzăciós · întunecăciós · întărâtăciós · înșelăciós

PIȘCĂCIÓSのように始まるルーマニア語の単語

pișătór · pișățăl · pișcá · pișcár · pișcáre · pișcát · píșcă · pișcă-n floáre · pișcă-n-floáre · píșcă-n-floáre · pișcăní · pișcătór · pișcătúră · pișconí · pișcót · pișcurá · pișcurát · pișichér · pișicherlấc · pișicherlâc

PIȘCĂCIÓSのように終わるルーマニア語の単語

pișăciós · plecăciós · plângăciós · prinzăciós · pupăciós · răutăciós · schimbăciós · scuipăciós · secăciós · sfătăciós · spârcăciós · spăimântăciós · stingăciós · stricăciós · strămutăciós · supărăciós · surpăciós · săpăciós · sărăciós · sărăcăciós

ルーマニア語の同義語辞典にあるpișcăciósの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PIȘCĂCIÓS»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«pișcăciós»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pișcăciós»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIȘCĂCIÓSの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pișcăciósを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpișcăciósの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«pișcăciós»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

pişcăciós
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

pişcăciós
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

pişcăciós
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

pişcăciós
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

pişcăciós
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

pişcăciós
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

pişcăciós
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

pişcăciós
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

pişcăciós
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pişcăciós
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

pişcăciós
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

pişcăciós
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

pişcăciós
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pişcăciós
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

pişcăciós
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

pişcăciós
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

pişcăciós
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

pişcăciós
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

pişcăciós
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pişcăciós
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

pişcăciós
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

pișcăciós
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

pişcăciós
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

pişcăciós
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

pişcăciós
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

pişcăciós
5百万人のスピーカー

pișcăciósの使用傾向

傾向

用語«PIȘCĂCIÓS»の使用傾向

pișcăciósの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pișcăciós»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、pișcăciósに関するニュースでの使用例

例え

«PIȘCĂCIÓS»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpișcăciósの使いかたを見つけましょう。pișcăciósに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Extravagantul Conan Doi: roman : [versiune revăzută și ... - Pagina 160
Miroase din ce în ce mai tare a fum pişcăcios. Privesc neliniştit în juru-mi. Zadarnic. Nu arde nimic. Şi totuşi, fumul acesta mi se pare cunoscut. Reiau conversaţia : — Cine mai rămîne atunci, doctore ? — Gaterek şi Mariţa ! — Inginerul urmează ...
Vlad Mușatescu, 1978
2
Erdélyi magyar szótörténeti tár - Volumul 2 - Pagina 169
csfpSsség gust piscäcios ; Scharfe. 7736 : Mihelyen az új bor annyira forrott, hogy egy kis csfpôssége volt, mindjárt új bort ittanak, dicsekedvén, mely finom s édes csipôs [MetTr 326. — A teljesebb szöv. csipSs al.]. esipteto 1. heréléshez ...
T. Attila Szabó, 1976
3
Flora pentru determinarea și descrierea plantelor ce cresc ...
Rizom foarte gros, cărnos, ramificat, cu gust picant (pişcăcios). — % Iunie, Iulie. Originar din jurul Mârii-Negre. Cultivat şi spontaneu. [Eur. se.]. A. rusticana (Lam.) G. M. Sch. b) Silicule piriforme sau globulos-obovate, lungi de 1 — l'6cm., lojele ...
Iuliu Prodan, 1923
4
Bucate, vinuri și obiceiuri românești - Pagina 243
... damigenuţă de vin de mere de Sălătruc, zis cidru la mama lui galică - proaspăt şi pişcăcios la limbă, ce uşurează, răcoreşte şi curăţă. Balmoş se mai poate chema şi mămăliga - câte bordeie atâtea vorbe ce zboară ca fluturii - care se fierbe ...
Radu Anton Roman, 2001
5
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 466
Pişcăcios. 2. (Fig.) lronic, sarcastic. - Pl. înţepători, -oare. înţepătură s.f. 1 . Faptul de a înţepa; efectul produs de înţepare; locul unde s-a produs înţeparea. 2. (Fig.) lronie, răutate. - Pl. înţepături. înţepeni vb.lV. 1. lntr. A rămâne ţeapăn ( 1 ) . 2.
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
6
Limba română: Privire generală - Pagina 280
De fapt, acest cuvînt e un derivat de la verbul česati cu sensul de ,,a zgîria, a înţepa", precum arată românescul usturoi, adjectiv substantivat din „ ai usturoi, adică ,,ai care ustură, pişcăcios , iar acesta nu-i decît un decalc după slavul lukă ...
Sextil Pușcariu, 1976
7
Mătușa mea Maria Theresia - Pagina 27
... niste duhuri joavini, hale cu douä picioare gläsuind turceste. De sub dolamele cusute cu fir de aur §i argint s-o fi prelins în cizme oarecare udäturä cu miros piscäcios. Gott im Himmel ! au soptit în bärbi ilustrele persoane, marele duce Franz, ...
Ion Marin Almăjan, 2003
8
Deleyte de la discrecion y floresta española: colleccion ... - Pagina 177
... ha- ---" ya lastimado. " DE UN MORIBUNDO, Disparate aún para el gracejo. - Estando. piscacios. 177 * ...
Melchor de Santa Cruz de Dueñas, 1820
9
Carolus M. Romanorvm Imperator, Et Francorvm Rex, ...
... ^piscacios , 82cerclocc5 , dcricoz sc Ivic»n3clio5, omniaque dslnolicarum l2cr2öcrilU5 cilumniator: liucre tu sc liceoter n<rc taciz, l^uja extl2 t^cclc5l2m Otnolicam e5, t2ir»ctl» «^ ,«-< «ci Lpilcapil^äeroarnenlis lpiritU2lcm juriscliitionem lacu« ...
Nicolaus Schaten, 1674
10
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 695
PISCA, piste, s.f. Dlspozitiv format dintr-o partmA de strmA legatA de mal fi foloslt la tntoarcerea navelor fluviale la coturila pronnji'tate aie apei. — Et. пес. PISCACIOS, -OAS A, piscàclosi, -oase, adj. (Despre mlncAruri si bAuturi) Care pIscA (5), ...
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
参照
« EDUCALINGO. Pișcăciós [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/piscacios>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA