"pitorésc"辞典でのルーマニア語の意味

PITORÉSCの語源

it. pittoresco, fr. pittoresque

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPITORÉSCの発音

pitorésc

ルーマニア語でPITORÉSCはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのpitoréscの定義

PITORÉSC〜easca（〜éşti）と名詞1）色と豊かな形の豊かさを通して、注目を集め喜びをもたらす者。 魅力いっぱい。 素敵。 2）それは塗装されます。 塗装を受ける価値がある。 3）（言語、スタイルなどについて）それはイメージでいっぱいです。 カラフル。 4）（伝統、習慣、文化について）何かが固有の、元の（国、人、地域のための）何か。 特定の国家特性を特徴とする。

PITORÉSC ~eáscă (~éști) și substantival 1) Care atrage atenția și produce plăcere prin bogăția coloritului și varietatea formei; plin de farmec; încântător. 2) Care face să fie pictat; demn de a fi pictat. 3) (despre limbă, stil etc.) Care este plin de imagini; colorat. 4) (despre tradiții, obiceiuri, cultură) Care constituie ceva specific, original (pentru o țară, un popor, o regiune); caracterizat printr-un caracter național specific.

ルーマニア語で«PITORÉSC»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«pitorésc»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

pitoréscのルーマニア語での同義語

expresív · picturál · plástic · sugestív

PITORÉSCの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpitoréscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpitoréscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«pitorésc»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 如画
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: pintoresco
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: picturesque
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: सुरम्य
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: رائع
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: живописный
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: pitoresco
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: চিত্রানুগ
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: pittoresque
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: indah
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: malerisch
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 絵のように美しいです
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 그림 같은
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: picturesque
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: như tranh vẽ
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: அழகிய
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: नयनरम्य
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: resmedilmeye değer
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: pittoresco
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: malowniczy
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: мальовничий
• ルーマニア語: pitorésc
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: γραφικός
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: skilderagtige
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: pittoreska
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: pittoreske

«PITORÉSC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpitoréscの使いかたを見つけましょう。pitoréscに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Comprendre et pratiquer le roumain - Pagina 368

pièce (de théâtre) PIETRÓI (pietroáie), neutre— gros caillou PIJAMA (pijamále), fém. — pyjama PILOT (pilófi), mase. — pilote PlPÄ (pipe), fém. - pipe PISCINA (piscine), fém. — piscine PISlCÄ (pis'ici), fém. — chat PITORÉSC (pitoredscà ...

Gheorghe Doca, ‎Alvaro Rocchetti, 1992

Nuevo diccionario frances-espanol y espanol-frances con la ...

PITTORESQUE, adj. pitorésc. Pintoresco, que pertenece á la pintura.il Pintoresco, se dice de las cosas que presentan una imagen deliciosa, agradable y digna de ser pintada , que es susceptible de pintarse y cuya pintura seria viva y ...

Vicente Salvá, 1862