アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pittoresque"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPITTORESQUEの発音

pittoresque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PITTORESQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPITTORESQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pittoresque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pittoresque

Pittoresque

「美しい」という用語は、18世紀に生まれた審美的な概念に対応しています。風景の表現だけでなく、美学、美しい旅行、庭園、さらには庭園の創造に関する論文にも関係しています。 美しいアトラスからの抜粋、コルベットL'AstrolabeとLaZélée、Jules Dumont d'Urville、Gide Paris、1846年の南極とオセアニアへの航海... Le terme de pittoresque correspond à une notion esthétique née au XVIIIe siècle : elle concerne non seulement la représentation du paysage, mais aussi les traités d’esthétique, les voyages pittoresques, l’art des jardins et même la création de jardins. Extrait de l'atlas pittoresque, Voyage au Pôle Sud et dans l'Océanie sur les corvettes L'Astrolabe et La Zélée, Jules Dumont d'Urville, Gide Paris, 1846...

フランス語辞典でのpittoresqueの定義

辞書に写っている絵の定義は、誰が所属しているのか、それは絵画に関連しています。

La définition de pittoresque dans le dictionnaire est qui appartient, qui est relatif à la peinture.

フランス語辞典で«pittoresque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PITTORESQUEと韻を踏むフランス語の単語


arabesque
arabesque
barbaresque
barbaresque
burlesque
burlesque
carnavalesque
carnavalesque
cauchemardesque
cauchemardesque
chevaleresque
chevaleresque
clownesque
clownesque
dantesque
dantesque
fresque
fresque
gargantuesque
gargantuesque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
livresque
livresque
mauresque
mauresque
picaresque
picaresque
presque
presque
rocambolesque
rocambolesque
romanesque
romanesque
titanesque
titanesque
ubuesque
ubuesque

PITTORESQUEのように始まるフランス語の単語

pit
pitiot
pitiote
piton
pitonnage
pitonner
pitonneur
pitoyable
pitoyablement
pitoyer
pitoyeux
pitre
pitrerie
pittoresquement
pittosporum
pituitaire
pituite
pituiteux
pituitrine
pityriasis

PITTORESQUEのように終わるフランス語の単語

abracadabrantesque
aristophanesque
churrigueresque
donjuanesque
grand-guignolesque
guignolesque
madrigalesque
michelangelesque
ogresque
ossianesque
plateresque
prudhommesque
pédantesque
rembrandtesque
simiesque
soldatesque
sultanesque
tudesque
vaudevillesque
éléphantesque

フランス語の同義語辞典にあるpittoresqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PITTORESQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«pittoresque»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pittoresqueのフランス語での同義語

フランス語で«PITTORESQUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«pittoresque»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pittoresqueのフランス語での反義語

«pittoresque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PITTORESQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pittoresqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpittoresqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pittoresque»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

如画
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pintoresco
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

picturesque
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सुरम्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رائع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

колоритный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pitoresco
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চিত্রানুগ
260百万人のスピーカー

フランス語

pittoresque
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

indah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

malerisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

그림 같은
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

picturesque
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đẹp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அழகிய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नयनरम्य
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

resmedilmeye değer
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pittoresco
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

malowniczy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

колоритний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pitoresc
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γραφικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skilderagtige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pittoreska
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pittoreske
5百万人のスピーカー

pittoresqueの使用傾向

傾向

用語«PITTORESQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«pittoresque»の使用頻度を示しています。
pittoresqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pittoresque»で最も広く使用されている表現です。

用語«PITTORESQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pittoresque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pittoresque»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pittoresqueに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PITTORESQUE»の引用

pittoresqueという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacques Ferron
Toute vérité est bonne à dire, à condition d'avoir du pittoresque, de la verdeur, de l'originalité.

«PITTORESQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpittoresqueの使いかたを見つけましょう。pittoresqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voyage pittoresque à Naples et en Sicile
Jean Claude Richard de Saint Non. Les familles du royaume y retrouvent aussi des titres qui n'existent que là, parce que dans les troubles du royaume, la Cava est le seul dépôt qui ait toujours été respecté. 1 intcrienr Nous continuâmes notre  ...
Jean Claude Richard de Saint Non, 1829
2
Le Magasin pittoresque
Dessin de Lancelot, d'après une photographie de Franck. l Î iiiacxsiN PITTORESQUE. 173 Pluton: verpertilio japonicus. - Dessin de. de facilité lorsqu' on voulait les éloigner ou les rapprocher l'un de l'autre. D La cuisine était peu raffinée dans ...
3
Voyage pittoresque à l'île de France, au Cap de Bonne ...
Jacques-Gérard Milbert. CHAPITRE III. Purs1qut:z, Météorologie , Nature du sol , etc. LE mois de Janvier , qui est presque toujours en Europe l'époque des plus grands froids, est à Hle-de-France la période de l'année où la chaleur se fait ...
Jacques-Gérard Milbert, 1812
4
Le Magasin pittoresque
Eugène Best, Édouard Charton, Louis Fouquet. ( I.'cgiisc Santa-Muria m Cosmedin, à Rome. ) ( Varie! ; Seigneurs en costume de chambre et de. alors in Cosmedin, du mot grec cosmos, ornement. Enfin le peuple lui donna le nom de chiese ...
Eugène Best, Édouard Charton, Louis Fouquet, 1846
5
Voyage pittoresque en Suisse, en Savoie et sur les Alpes
Canton de Vaud: p. 481-502. Plaine et bataille de Grandson : p. 95-99
Emile-Auguste Bégin, 1852
6
Nouveau voyage pittoresque de la France...
AUBERGE ET VILLAGE . DE MOREY. Morey, bourg de France, département du Jura (Franche- Comté), est un ftief-lieu de canton, et compte de 1 4 à 1 5oo habitans. On y fabrique l'horlogerie. Quoique le terrain soit fort aride , il y a cependant ...
7
Voyage pittoresque en Russie
voyage qui a pour objet de reproduire la Russie pittoresque ; et, comme je l'ai dit, pittoresque dans son aspect matériel, pittoresque dans son expression morale , pittoresque dans sa société, ses mœurs, son histoire, son peuple, sa littérature.
Charles de Saint-Julien, 1854
8
La Pologne historique, littéraire, monumentale et pittoresque...
Chodzko. NOMS DES PERSONNAGES DONT LES PORTRAITS ET LES BIOGRAPHIES FONT PARTIE DE IÏOUVBAGE INTITULÉ' EÆS IPŒEÆŒAEIB E ? MBË ËCDIEŒËIMIËIBË DE LA RÊVOLUTION nu 29 NOVEMBRE 1830 ou cmvr ...
Chodzko, 1837
9
La poétique du pittoresque en France de 1700 à 1830
La. poétique. du. pittoresque. chez. les. premiers. romantiques. A ses débuts, la poésie romantique s'est définie essentiellement par opposition à la poésie postclassique. Renonçant à s'en tenir dans les limites des lieux communs et du ...
Wil Munsters, 1991
10
Tableau synoptique et pittoresque des littératures les plus ...
ET PITTORESQUE DES LlïïERiïM LES PLUS REMARQUABLES TANT ANCIENNES QUE MODERNES BT NOMMÉMENT de la Grecque littérale, de la Latine, de la Gallique, de la Servicnne, de la Française, de l'Italienne, de l' Espagnole, ...
Alexandre Timoni, 1856

用語«PITTORESQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpittoresqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
À Monaco, le mystère de la tour Odéon
Quant à l'intermédiaire en question, c'est une figure pittoresque de l'immobilier sur la côte. Résident monégasque, de nationalité italienne, ... «L'Express, 7月 15»
2
Inès de la Fressange condamnée pour construction illégale
... classé site pittoresque et remarquable, est inconstructible», explique Philippe Chansigaud, oléiculteur dans la montagnette. Selon ce dernier ... «Le Figaro, 7月 15»
3
Dijon - Architecture La Maison Millière, un lieu incontournable
Lieu emblématique du folklore de la ville de Dijon, la Maison Millière conjugue architecture pittoresque et imaginaire médiéval. Jouxtant le ... «Bien Public, 7月 15»
4
Le pouvoir des femmes en Tunisie
... des grandes écoles (Atuge) a organisé une dîner-débat, le lundi 20 juillet 2015, dans le cadre agréable et pittoresque du restaurant Fondouk ... «kapitalis, 7月 15»
5
Loisirs. Un petit train au viaduc de la Souleuvre
Le petit train cahote doucement, arborant fièrement ses couleurs vert et doré, tout en harmonie avec le pittoresque du lieu. Avec ses trois ... «Voix Bocage, 7月 15»
6
Laurent Cerciat, la migration des adventices
Depuis plus d'une décennie, le plasticien a mis en place une réflexion autour de la déambulation questionnant la notion de pittoresque, ... «Rue89 Bordeaux, 7月 15»
7
Complots et duels [Dimanche 12 juillet, 17 heures]
Manuel Valls avait rendu visite à Laurent Fabius dans le bel appartement de celui-ci, au cœur de ce dédale pittoresque du vieux Paris entre la ... «Les Échos, 7月 15»
8
Apposition abusive des affiches électorales : des candidats risquent …
... naturels et dans les sites classés de caractère historique, scientifique, légendaire ou pittoresque ; sur les emplacements publicitaires fixes ». «NewsMada - Les Actus De Madagascar, 7月 15»
9
Aix et Marseille se vendent à New York
Pittoresque tournoi de pétanque (avec dégustation de pastis) devant les brownstones de Brooklyn : les offices de tourisme d'Aix et Marseille ... «La Provence, 7月 15»
10
De l'art abstrait au château de La Treyne
Au château de La Treyne, la pittoresque petite chapelle accueille, jusqu'au 18 septembre, l'exposition de Philippe Lagaillarde. «ladepeche.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pittoresque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pittoresque>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z