"datorésc"辞典でのルーマニア語の意味

ルーマニア語でDATORÉSCの発音

datorésc

ルーマニア語でDATORÉSCはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのdatoréscの定義

義務v。tr。 （d。債務）。 彼はそれを借りています：ピーター・サク・ピタルールにフランを払うこと。 彼は私たちに強制しました：私たちは国の人生を負っています。 ＆＃のX2013。 そして私はそれに借りています。

datorésc v. tr. (d. dator). Îs dator: a datori un franc la pitar saŭ pitaruluĭ. Îs obligat: datorim patriiĭ viața. – Și datorez (ca îndatorez).

DATORÉSCの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdatoréscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdatoréscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«datorésc»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 谢意
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: a través de
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: through
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: धन्यवाद
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: من خلال
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: благодаря
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: agradecimentos
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: মাধ্যমে
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: Merci
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: melalui
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: durch
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: おかげで
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 감사
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: liwat
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: Cảm ơn
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: மூலம்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: माध्यमातून
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: içinden
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: grazie
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: Dzięki
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: завдяки
• ルーマニア語: datorésc
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: μέσω
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: deur
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: tack
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: takk

«DATORÉSC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdatoréscの使いかたを見つけましょう。datoréscに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

D - O - Pagina 13

CIV. Art. 194). 2. jdm. etw. verdanken, zu verdanken haben. Iti datorez fericirea mea ich verdanke dir mein Glück. GR. datori, Präs. datorésc; detori (В.). ET. dator. datorie Pl. -ríi S. f. (um 1527 BGL) 1. Schuld F. a) = das, was man zu zahlen hat.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Rumanische Grammatik - Pagina 223

Angelegenheit. däruiésc schenken. dascäl Lehrer. datór schuldig. datorésc schulden, refl. verdankt werden. datorie II, 3 Schuld, Pflicht. de Konj. wenn, und, daß § 136; Präp. von über § 149, Interj. nun § 169. dea K. zu daü. deal III, 1 Berg.

Gustav Weigand, 1903