アプリをダウンロードする
educalingo
plantát

"plantát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PLANTÁTの語源

planta.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPLANTÁTの発音

plantát


ルーマニア語でPLANTÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのplantátの定義

プラントズ。


PLANTÁTと韻を踏むルーマニア語の単語

accidentát · afrontát · alintát · argintát · arhontát · atentát · autoaccidentát · avântát · binecuvântát · binecuvîntát · cementát · compartimentát · condimentát · cruntát · curentát · cântát · cîntát · diamantát · garantát · suplantát

PLANTÁTのように始まるルーマニア語の単語

plantá · plantaginacée · plantágo · plantáj · plantalgíe · plantár · plantáre · plantarisí · plantatoáre · plantatór · plantáție · plantațiúne · plántă · plantigrád · plantivór · plantográmă · plantón · plantóș · plantuláție · plantúlă

PLANTÁTのように終わるルーマニア語の単語

demontát · descântát · dezorientát · documentát · edentát · experimentát · fermentát · frământát · impacientát · implementát · inexperimentát · montát · înaintát · încruntát · încântát · înfierbântát · înspăimântát · întrargintát · învestmântát · înveșmântát

ルーマニア語の同義語辞典にあるplantátの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PLANTÁT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«plantát»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«plantát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLANTÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plantátを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのplantátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«plantát»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

planta
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Plant
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पौधा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مصنع
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

растение
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

planta
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

উদ্ভিদ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

plante
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

lOJI
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Pflanze
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

プラント
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

공장
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

tanduran
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cây
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஆலை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

वनस्पती
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

bitki
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

impianto
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

roślina
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

рослина
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

plantát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εργοστάσιο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

plant
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

växt
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Plant
5百万人のスピーカー

plantátの使用傾向

傾向

用語«PLANTÁT»の使用傾向

plantátの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plantát»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、plantátに関するニュースでの使用例

例え

«PLANTÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からplantátの使いかたを見つけましょう。plantátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Pronunciation and Orthography of the French Language ...
Ex. au pis aller ; at the worst. - pis. Ex. tant pis ; fo much the pis. fm. udder. [worfe. pieux. the pl. of pieu, a stake. pieux, fe. a. pious. plantat.fm, avine of a year old. plantât. Ex. qu'il plantát; that he might plant. plie. if a plaice. plié, e. the p. of plier, ...
John MURDOCH (Teacher of Languages.), 1788
2
Kálnoky László összegyűjtött versei - Pagina 488
Zsebkésemmel dohányfinomságúra aprítottam tehát egy adag plantát, megsodortam és rágyújtottam, de a fojtogató füsttol, kis híján már az elsó szippantásra megfulladtam. Pedig gyermekkoromban hallottam, hogy a koldusok különféle ...
László Kálnoky, ‎Győző Ferencz, 2006
3
Az okszerü dohánytermelés: Különös figyelemmel Magyar- ...
... kivánságunk- hoz megfelelo irányt adni. Ha tehát nagy s eró'teljes leveleket termeszteni akarunk , a plantát a virágzásban akadályoznunk kell, vagy is a virágbimbót vagy a virágot letörjük, mi által kényszeritetik, a magába szitt 6 81.
János Mandis, 1866
4
Hodegus. Igazsagra-vezerlo kalauz. (4. kiad.) ... - Pagina 67
Mivel a'fattyu tsemeték móly, és állandó gyökeret nem vernek: és a' телу plantát nem ültctet az Atya, ватаг kigyomláltatik. `Ennek n' túdós embernek itiletefzerént nagy Bizonysága a' Kercfztény hit [ватагами а' gyôzhetetlen Erôíëég, mellyel ...
Peter Pazmany (Card. archiep. Strigoniensis), 1766
5
Napló - Volumul 6 - Pagina 82
Minden más ágban, minden más téren, vasutépitések, igazságszolgáltatás körül erélyes eljárásssal, szigoru rendeletek által hamar lehet eredményeket előmutatni ; ezen egy tér az, hol várni kell, hol ha a plantát mindjárt megingatjuk és ...
Hungary. Országgyűlés. Képviselőház, 1870
6
Anyai Oktatas - Pagina 43
... Гипполhlt valófág; és a' hol tsupa gonofz vagyon, pti; jófág jó nélki'il nem teremhet, Ollyan vólпа ez, mintha a'` fzelid plantát égetetlen тёпbe ültetven, allyát vizzel lotl'olnád , hogy n°,vçkedjen, és ujjúljon. P-róbáld-meg а' ter» mefzeicel ...
György Bessenyei, 1777
7
Kellér Andor művei
Plantát, más nincs. Sólyom Janka hozott egy citromot, a felét belecsavarjuk. Ahogy kifelé haladtunk, egyszerre esett pillantásunk Emil ifjúkori fényképére. A rajzoló ezt írta alá: „Az elegáns Szomory.” Könnyekben úszó szemmel nézett rám: ...
Kellér Andor, 2013
8
Desengaños misticos a las almas detenidas o engañadas en ...
... q lia in medios irici lupaleminare ûzania nlquequaquc non dettitit hominis i itálicos, î^ane qiitqus ( a ebar Divus í Ii.-rony¡nJs,dc nolbis queque tempo-: tmspnyßeri»m-(^er0tm^»i^umti»Mpiexfix»s ntrumqut fu^plantát , proud . -, ti Hrnttk 4-ï .
Antonio Arbiol, 1713
9
Les secrets et merveilles de la nature: recueillis de ... - Pagina 370
... si vous n'en arrachez Quand vousles voudrez transporter, il vous faut soigneuse :ment prends e garde ì quel vent ils font exposés, afin qu'en semblable affìette vons les disposiez & plantiez en les plantát 'il vous faut mettre des poignées <de ...
Johann Jacob Wecker, 1653
10
Exercicio de Perfección i Virtudes Cristianas: Dividido en ... - Pagina 629
12. 10. Tlenitudokgis eft dileftio 27. Qu* finita funt mundi elegit Deus &c. Vt no glorictur omnis caro. 174. 175. 3. 7. Ñeque qui plantát efl aliquid ntque qui rig&t.fed qui incremen tum&c.iyj. 4. 4. Nikilmihi confeius fum, fed nonin hociuflificatus fum.
Alonso Rodríguez, 1615

用語«PLANTÁT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplantátという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Magyar költőket fedezett fel a reklámszakma
... a Planta nevű teáról írnak együtt reklámverset: „és telente és nyaranta nincs ital jobb mint a Planta, / halld az új kor szent parancsát, ha teázol, idd a Plantát! «Délmagyarország, 5月 10»
参照
« EDUCALINGO. Plantát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/plantat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA