アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impianto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMPIANTOの発音

im · pian · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPIANTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMPIANTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«impianto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのimpiantoの定義

辞書の植物の最初の定義は、組織を設立し、所与の活動の行使を可能にする設備を設置するのに必要な一連の作業である。 お店の 私の作品。 プラントのもう一つの定義は、何かのために必要な装置と機器の複雑さです。 加熱; 衛生的で衛生的な施設。 植物も構造、組織、設定です:私の推論。 合理主義。

La prima definizione di impianto nel dizionario è insieme di operazioni necessarie per stabilire l'organizzazione e installare le apparecchiature che permettono l'esercizio di una determinata attività: l'i. di un negozio; lavori d'i. Altra definizione di impianto è complesso di apparecchi e attrezzature che occorrono per qualcosa: l'i. di riscaldamento; impianti igienici, sanitari. Impianto è anche struttura, organizzazione, impostazione: un ragionamento di i. razionalistico.


イタリア語辞典で«impianto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPIANTOと韻を踏むイタリア語の単語


adianto
dian·to
aglio polianto
aglio polianto
allotrapianto
al·lo·tra·pian·to
amianto
mian·to
compianto
com·pian·to
dianto
dian·to
elianto
e·li·an·to
espianto
spian·to
incompianto
in·com·pian·to
lipotrapianto
li·po·tra·pian·to
pianto
pian·to
quanto
quan·to
reimpianto
re·im·pian·to
rimpianto
rim·pian·to
schianto
schian·to
scianto
scian·to
spianto
spian·to
tanto
tan·to
trapianto
tra·pian·to
xenotrapianto
xe·no·tra·pian·to

IMPIANTOのように始まるイタリア語の単語

impianellare
impianellato
impiantabile
impiantare
impiantarsi
impianti igienici
impiantire
impiantista
impiantistica
impiantistico
impiantito
impianto di illuminazione
impianto sportivo
impiastracarte
impiastrafogli
impiastramento
impiastrare
impiastratore
impiastricciamento
impiastricciare

IMPIANTOのように終わるイタリア語の単語

accanto
alquanto
altrettanto
amaranto
calicanto
canto
di quanto
esperanto
in quanto
incanto
infranto
intanto
manto
non soltanto
ogni tanto
per quanto
pertanto
sacrosanto
santo
soltanto

イタリア語の同義語辞典にあるimpiantoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMPIANTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«impianto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
impiantoのイタリア語での同義語

«impianto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPIANTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impiantoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimpiantoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«impianto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

planta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

plant
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पौधा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مصنع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

завод
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

planta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উদ্ভিদ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

plante
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tumbuhan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pflanze
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

プラント
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

공장
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tanduran
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cây
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆலை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वनस्पती
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bitki
70百万人のスピーカー

イタリア語

impianto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

roślina
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

завод
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

plantă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φυτό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

plant
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

växt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

anlegg
5百万人のスピーカー

impiantoの使用傾向

傾向

用語«IMPIANTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«impianto»の使用頻度を示しています。
impiantoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impianto»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPIANTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«impianto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«impianto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、impiantoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«IMPIANTO»の引用

impiantoという言葉で有名な引用文や文章
1
Carlo Emilio Gadda
Un certo Baffi, ex cuoco malato di vescica: per mingere ritiravasi ne’ suoi appartamenti a ore fisse: aveva bisogno di un impianto idraulico.

«IMPIANTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimpiantoの使いかたを見つけましょう。impiantoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Progetto Dell'impianto Elettrico in Uno Studio Dentistico
La presente monografia è costituita da un reale progetto di impianto elettrico per uno studio dentistico che l'Autore ha redatto, sottoposto all'approvazione degli organismi competenti e seguito nella realizzazione, nell'ambito della ...
Vittorio Di Vito, 2007
2
Progetto Dell'impianto Elettrico Di Un Centro Estetico
Il presente elaborato riproduce un progetto dell'impianto elettrico realizzato dall'autore in qualità di libero professionista, di un centro estetico nel quale si fa uso di apparecchi per uso estetico conformi alla Legge n. 1 del 4/01/1990 ...
Marino Demonti, 2007
3
La protesi d'anca di primo impianto
L'intervento di artroprotesi d'anca, che si esegue ormai dagli anni '60, vive una grande evoluzione soprattutto dopo l'introduzione di nuovi disegni protesici e la sperimentazione di nuovi materiali.
F. Franchin, Ugo de Nicola, 2003
4
Allenamento della percezione uditiva nei bambini con ...
La sordità prelinguale consiste in una grave perdita uditiva, congenita oppure acquisita, insorta prima dei 18 mesi di vita.
Elena Aimar, Antonio Schindler, Irene Vernero, 2009
5
La contabilità dei professionisti
Il costo da ammortizzare è dato dall'onere complessivo sostenuto per rendere funzionale ed efficiente l'intero impianto installato: ad esempio, per l'impianto telefonico sono compresi nel costo le spese per la centralina, la segreteria telefonica, ...
Daniele Balducci, 2007
6
Impianti sanitari
Questo, nella sua forma più semplice, è costituito da una pompa che aspira l' acqua dall'acquedotto stradale e la immette nella rete di tubazioni dell'impianto di distribuzione, aggiungendo così alla pressione dell'acquedotto stesso quella che ...
Angelo Gallizio, 1994
7
Schemario di impianti elettrici e costruzioni ...
Invece il sistema a segnalazione acustico-luminose, il cui schema d'impianto abbisogna di pochi conduttori, chiamati di cinturo, non richiede quadri, ma una segnalazione acustica nel locale di servizio e tante altre segnalazioni luminose ...
Giuseppe Biasutti, 1996
8
Lessico urbanistico, annotato e figurato
Compresenza di tre tipi di impianto urbanistico (a scacchiera, a ventaglio, radioconcentrico) nell'originale piano di D. A. Burnham e E. H. Bennei per Chicago (1909). 42. Incertezza. Modello di interazione tra incertezze e consenso nella.
Dino Borri, 1985
9
Coltivare l'olivo e utilizzarne i frutti
T La sistemazione del terreno ha un'importanza fondamentale nell'impianto di un oliveto specializzato; non c'è nulla di più nocivo per l'albero che un terreno duro e asfittico (cioè senza aria e con umidità ristagnante) in quanto ogni danno al ...
Adriano Del Fabro, 1999
10
L’olivo. Varietà e tecniche culturali, impianto, potatura, ...
Un manuale pratico che ti guida minuto per minuto per avere un oliveto ad alta produzione di soddisfazioni, e capire i primi rudimenti per fare l’olio extravergine d’oliva.
Edizioni Del Baldo

用語«IMPIANTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpiantoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Recupero pneumatici, Ternienergia apre un impianto a Borgotaro …
Recupero pneumatici, Ternienergia apre un impianto a Borgotaro Ternienergia inaugura oggi il proprio secondo impianto per il trattamento e il ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Legittima la gara per il trasporto dei rifiuti nell'impianto di cdr. Ok all …
LECCE – E' legittima la gara di appalto indetta dall'Ato provincia di Lecce per l'affidamento del servizio di raccolta e trasporto dei rifiuti dagli ... «Lecceprima.it, 7月 15»
3
Il Pd picchia duro sull'impianto a Ponticelli - Gonews.it
“Vogliamo parlare di correttezza? Dov'è la correttezza quando in consiglio comunale il consigliere Lazzerini, membro autorevole di una delle ... «gonews, 7月 15»
4
Rifondazione Comunista: "Impianto di miticoltura a Scauri? Piuttosto …
“Abbiamo appreso da fonti giornalistiche che la regione Lazio ha autorizzato la Cooperativa La Marea di Procida (NA) a realizzare un impianto ... «H24notizie.com, 7月 15»
5
Comune di Taggia sui rifiuti all'impianto di Colli: "Nessun rifiuto …
“Si apprende che durante il consiglio comunale di Sanremo di questa sera l'amministrazione dichiara che l'impianto di biodigestione di futura ... «Riviera24.it, 7月 15»
6
Impianto elettrico vecchio, il proprietario è obbligato ad adeguarlo?
Sono proprietario di un appartamento dato in affitto; ci sono fili scoperti e ora l'inquilino vorrebbe che rifacessi l'impianto elettrico, accollandomi ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
7
Via un altro pezzo di Kodak: demolito l'impianto di produzione dell …
Un altro impianto di produzione di acetato di cellulosa è ancora attivo nel Eastman Business Park e riesce da solo a soddisfare il fabbisogno di ... «Fotografi Digitali, 7月 15»
8
Fotovoltaico: Giordania, Enerray e Desert firmano nuovo impianto - Agi
(AGI) - Roma, 21 lug. - Sorgera' a Maan, citta' giordana situata a 200 km dalla Capitale, il nuovo impianto fotovoltaico firmato Enerray e Desert ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
9
30 gradi in reparto e impianto di condizionamento fermo da anni …
Ecco perchè è incomprensibile che, per almeno tre lunghi anni e per altrettante tre calde estate, l'impianto di condizionamento non abbia ... «Aosta Oggi, 7月 15»
10
Bianco: posti i sigilli all'impianto di depurazione delle acque reflue
Gli uomini della Guardia Costiera hanno posto sotto sequestro probatorio l'impianto di depurazione di Bianco, in provincia di Reggio Calabria. «CN24TV, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Impianto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/impianto>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z