アプリをダウンロードする
educalingo
plantáre

"plantáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PLANTÁREの語源

planta.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPLANTÁREの発音

plantáre


ルーマニア語でPLANTÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのplantáreの定義

Plantar s。f。、g.-d. 芸術。 植栽。 PL。 作付け


PLANTÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

accidentáre · acontáre · afrontáre · agrementáre · alimentáre · alintáre · amprentáre · aplacentáre · apuntáre · argintáre · argumentáre · atramentáre · augmentáre · autoaccidentáre · autodocumentáre · autoorientáre · autoîncântáre · avântáre · binecuvântáre · binecuvîntáre

PLANTÁREのように始まるルーマニア語の単語

plantá · plantaginacée · plantágo · plantáj · plantalgíe · plantár · plantarisí · plantát · plantatoáre · plantatór · plantáție · plantațiúne · plántă · plantigrád · plantivór · plantográmă · plantón · plantóș · plantuláție · plantúlă

PLANTÁREのように終わるルーマニア語の単語

cementáre · cimentáre · comentáre · compartimentáre · complimentáre · condimentáre · confruntáre · contingentáre · contraargumentáre · contáre · curentáre · cuvântáre · cântáre · cîntáre · decantáre · decontáre · demontáre · depigmentáre · deplantáre · depontáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるplantáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PLANTÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«plantáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«plantáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLANTÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plantáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのplantáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«plantáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

种植
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

plantación
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

plantation
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

रोपण
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مزرعة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

насаждение
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

plantio
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বাগান
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

plantation
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

ladang
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Plantage
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

植え付け
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

심기
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

sawah
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

trồng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தோட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

वृक्षारोपण
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

fidanlık
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

piantagione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

sadzenie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

насадження
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

plantáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

φυτεία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

plantasie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

plantering
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

planting
5百万人のスピーカー

plantáreの使用傾向

傾向

用語«PLANTÁRE»の使用傾向

plantáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plantáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、plantáreに関するニュースでの使用例

例え

«PLANTÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からplantáreの使いかたを見つけましょう。plantáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Varia commensuración para la escultura y arquitectura - Pagina 116
'T^ODA FIGURA QUE "íal *' áqualquier a figura en pie plantada , no plantáre en línea qúé esté dzsde la holla justamente ' cateta , no podrá sustentarse, á la planta del firme pie tiradaz . ' si no fuere por breve espacio; la cabeza tendrá ...
Juan de ARPHE VILLAFAÑE, 1795
2
Libro de agricultura - Volumul 1 - Pagina 67
... ó por su distancia de recibir humedad (pues siempre que se plantáre de palmas, árboles ó vides es preciso regarla de continuo por su mucha sequedad y aridez de superficie) *. En ella no se siembra hortaliza algunas excepto el arroz, ...
Yaḥyá ibn Muḥammad Ibn al-ʻAwwām, 1802
3
Kitab al-falahah. Libro de agricultura. Su Abu Zacaria ... - Pagina 67
... lo es para las hortalizas pequeñas sus semejantes, como la yerba buena, el ocimo, el apio &c. A todo lo que se plantáre y sembráre en esta tierra conviene regar mucho, y en manera alguna se 399, J. J. Les de só a J-33.) * --- el La-9 L-3-3, ...
Abu Zakariyya' Yahya ibn Muhammad Ibn al-'Auwam al-'Isbili, ‎Josef-Antonio Banqueri, 1802
4
Wörterbuch der Zoologie: Tiernamen, allgemeinbiologische, ...
Implantation, die, lat. in- =im ein-, plantáre pflanzen; 1. die Einpflanzung des Keimes in die Uterusschleimhaut; 2. das Einpflanzen v. Zell-, Gewebe- od. Organteilen in den Körper. Imponieren, das, lat. impónere hinein-, darauflegen, auferlegen ...
Achim Paululat, ‎Günter Purschke, 2011
5
Handatlas Der Anatomie Des Menschen: Mit Unterstützung Von ...
Ligamí'ntumûi) cuneocuboïdôum шил-055611111 245. _ plantáre 243. cuneometatarsëa interessò“ 245. l deltoîdöum 235, 237. denticulâtum 646. duodenorenäle 559. epididymi'dis 605. falcifórme hepàitis 559. Вата 174, 177. fundifórme ...
Werner Spalteholz, ‎Wilhelm His, 1922
6
Eucologe: Partie du printemps
Cullódi me, Domine, de manu peccatóris f*St ab homínibus iniquis cripe me ; Qui cogitavérunt fup- plantáre greííus meos : * abíconderuntíupérbi lá- queum mihi. Et funes extendérunt ín láqueum ; * juxta iter fcándalum pofuérunt mihi : Dixi ...
Catholic Church. Rouen, 1739
7
Memorias instructivas, y curiosas sobre agricultura, ...
Y así , el que tuviere dos , ó mas Viñas que plantar , no las ponga todas de un linage , por si marrasen algunas que no salgan todas inciertas , procurando sean los sarmientos que plantáre semejantes unos á otros en la bondad. Asimismo , al ...
Miguel Gerónimo Suárez y Núñez, 1780
8
Office de la quinzaine de Pâques en latin et en français , ... - Pagina 43
Cogiravérunt fup» plantáre gressus meos : 32. Abscondérunt supcE- bi láqucum mihi. Ps. 159- II. Mach. r. Deus memínerit te- stamenti fui quod locútus est ; & exaúdiaC oratiónes nostras. fy. Amen. Jube , domne, bene- díccre. T I O N. Dctur ...
Église catholique, 1786
9
L'Office de la quinzaine de Pasque: latin-françois, a ... - Pagina 207
... fup- Ils cherchent les moyens de plantáre gressus meos : * me faire tomber : ces orgueil- abfcondérunt superbi lá- leux me dressent secrètement queum mihi. des pièges. Et funes extende'runt IU me tendent des filets : ils in láqueum : * juxta ...
Iglesia Católica, ‎Charles-Maurice d' Houry ((París)), 1742
10
Colleccion de las obras sueltas assi en prosa come on en verso
El que plantáre, escuse el plenilunio, labre y 'pode el almendro en Mayo y Junio. Tardaba Myrtilo , zagal de Frondoso en ' traher la respuesta de la sabia, por cuya tardanza los pastores divertidos en las tablas prosiguieron assi: - ' l . 1'?
Félix Lope de Vega, 1777
参照
« EDUCALINGO. Plantáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/plantare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA