アプリをダウンロードする
educalingo
plănuí

"plănuí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でPLĂNUÍの発音

plănuí


ルーマニア語でPLĂNUÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのplănuíの定義

計画vb。、ind。 1 sgと3 plを提示する。 プランニング、imperf。 3 sgsが計画されました。 cong。、3sgおよびpl。 プロット


PLĂNUÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a bănuí · a plănuí · blănuí · brănuí · bănuí · pomănuí · pănuí · strădănuí · șpănuí

PLĂNUÍのように始まるルーマニア語の単語

plămânăreá · plămânărícă · plămânăríță · plămâníc · plămâníe · plămâníță · plămânós · plănărít · plăntícă · plăntúță · plănuiálă · plănuíre · plănuít · plănúț · plăpấnă · plăpấnd · plăpắu · plăpămăréște · plăpând · plăpânziór

PLĂNUÍのように終わるルーマニア語の単語

a chinuí · a destăinuí · a dezobișnuí · a dezvinuí · a dăinuí · a honuí · a mânuí · a obișnuí · a pricinuí · a prăznuí · a se chinuí · a se destăinuí · a se dezobișnuí · a se dezvinuí · a se obișnuí · a se târnuí · a târnuí · a tăinuí · a învinuí · a șinuí

ルーマニア語の同義語辞典にあるplănuíの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PLĂNUÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«plănuí»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«plănuí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLĂNUÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plănuíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのplănuíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«plănuí»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

计划
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

plan
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

plan
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

योजना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

خطة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

план
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

plano
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পরিকল্পনা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

plan
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pelan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Plan
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

計画
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

계획
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

rencana
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

kế hoạch
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

திட்டம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

योजना
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

plan
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

piano
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

plan
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

план
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

plănuí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σχέδιο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

plan
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

planen
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

plan
5百万人のスピーカー

plănuíの使用傾向

傾向

用語«PLĂNUÍ»の使用傾向

plănuíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plănuí»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、plănuíに関するニュースでの使用例

例え

«PLĂNUÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からplănuíの使いかたを見つけましょう。plănuíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Basmele românilor (Romanian edition)
O grijă mare îl coprinse şi de pe acum chiar începu a plănui cum să facă săşi scape copilaşul de un asemenea rău. Până unaalta, copilul creştea, asculta pe părinţi şi cartea cu care se născuse din mâini no lăsa. Cetea, cetea mereu pe dânsa ...
Petre Ispirescu, 2012
2
Șatra
Plănui cu nevastă-mea cum să mă omori? – Da, tocmai asta plănui. Cum de-ai ghicit? – Nu era greu. Şi ţie şi Lisandrei numai asta vă umblă prin cap... Numai asta.... Ariston Zâmbi. – E adevărat. Numai asta ne umblă prin cap, însă, după ce-o ...
Zaharia Stancu, 2013
3
Legendele sau basmele românilor
Şi mai plănui el ce mai plănui, până ce, după câteva zile, spuse tatălui său ceea ce izvodise el să facă. Tatăsău, carele asculta la gura lui ca la o carte, se duse numaidecât prin sat şi dete gură la toţi megiaşii că în seara cutare şi cutare, adecă ...
Petre Ispirescu, 2011
4
Antologie de literatură populară: Basmul - Pagina 303
О grije mare îl coprinse si de pe acum chiar începu a plänui cum sä facä sä-si scape copilasul de un asemenea räu. Pîna una-alta, copilul crestea, asculta pe päring si cartea cu care se näscuse din mîini n-o läsa. Cetea, cetea mereu pe dînsa ...
Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Istorie Literară și Folklor, 1956
5
A dictionary of the English language. Abstracted from the ...
Blasted. Suckling. PLANIFO'LIOUS. a. [ pLnue and folium, Lat.] Flowers are so called, when made up of plain leaves. PLANiMETRICAL^ffrom^nOTrfry.lPer- tainiiic to the mensuration os plane surfaces. PLANVMETRY. i. [planui. Lat. aud/WTfiw.] ...
Samuel Johnson, 1802
6
Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...
•tasawur etmek a-si închipui; a-si imagina; a plânui; a proiecta. // • besyîllîk tasawur plan cincinal. • memleketníñ ósúw tasawurî planul de dezvoltare a tärii. • tasawur etíñíz! închipuiti-vâ!; • yîllîk tasawur plan anual, tasawurgî s. planificator; ...
Taner Murat, 2011
7
Opere - Volumul 2 - Pagina 120
Şi puind degetul pe frunte, plănui cit plănui, apoi zise: „Mă voi scula mîine de dimineaţă, voi umbla prin cetate, şi Dumnezeu să-mi scoaţă înainte fiinţa pe care s-o 85 iau de suflet". Planul fu bun. Dară ziua în care ieşi omul să-şi găsească copil ...
Petre Ispirescu, 1971
8
Analele Universitătii București: Limbă și literatură română
Este vorba despre regula ce introduce verbe care nu permit aplicarea transformării NEDEF: a adăuga, a binevoi, a considera, a deduce, a menţiona, a plănui, a preconiza, a prefera, a procura, a profana, a programa (Dindelegan 1999:102).
Universitatea (Bucureşti), 2005
9
Gramatica limbii romîne - Volumul 1 - Pagina 212
Reflexiv T dinamic cu acuzativul şi activ propriu-zis : a se întîrzia, frecvent în Moldova (De aceea m-am întîrziat pînă acum. CREANGĂ, A. 61), şi a întîrzia; a se locui (NEGRUZZI, s. i 144) şi a locui; a se plănui (EĂDULESCU-CooiN, L. 27) şi a ...
Institutul de Lingvistică din București, 1963
10
Cuvîntul: studiu gramatical - Pagina 162
Sufixul lexical -u- face parte din radicalul verbului (a}plănui fiindcă a format verbul de la substantivul plan, diferenţiindu-1 semantic şi, în unire cu morfeme gramaticale, şi de acesta, şi fiindcă apare în toată flexiunea verbului. Dacă plan şi ...
Petru Zugun, 1983
参照
« EDUCALINGO. Plănuí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/planui>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA