アプリをダウンロードする
educalingo
premeditá

"premeditá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PREMEDITÁの語源

fr. préméditer, lat. praemeditari.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPREMEDITÁの発音

premeditá


ルーマニア語でPREMEDITÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpremeditáの定義

premeditávb。、ind。 1 sgpremeditéz、3 sgとpl。 premeditates; 一部。 計画的


PREMEDITÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a acreditá · a comanditá · a creditá · a discreditá · a editá · a meditá · a premeditá · a reeditá · a se discreditá · acreditá · coeditá · comanditá · creditá · discreditá · editá · meditá · promeditá · reeditá

PREMEDITÁのように始まるルーマニア語の単語

premândă · premândeálă · prembuléte · premecí · premedicáție · premeditáre · premeditát · premeditáție · premeditațiúne · premeneálă · premení · premeníre · premenít · premenitúră · premenopáuză · premenstruál · premergătór · premérge · premergere · premetí

PREMEDITÁのように終わるルーマニア語の単語

a achitá · a agitá · a citá · a coabitá · a debilitá · a debitá · a decapitá · a delimitá · a deparazitá · a depozitá · a desulfitá · a dinamitá · a dormitá · a evitá · a excitá · a exercitá · a ezitá · a facilitá · a felicitá · a gravitá

ルーマニア語の同義語辞典にあるpremeditáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PREMEDITÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«premeditá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«premeditá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PREMEDITÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語premeditáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpremeditáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«premeditá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

预谋
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

premeditar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

premeditate
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पहिले से ठानना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ترصد
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

обдумывать заранее
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

premeditar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পূর্বাহ্নেই কল্পনা করা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

préméditer
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

memikirkan sebelumnya
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

vorher überlegen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

あらかじめ熟考します
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

미리 계획하다
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

premeditate
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

suy tính trước
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

முன்னதாகவே ஆழ்ந்து ஆராய்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

premeditate
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

önceden düşünmek
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

premeditare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

planować
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

обмірковувати заздалегідь
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

premeditá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

προμελετώ
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

peins
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

TÄNKA UT
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

premeditate
5百万人のスピーカー

premeditáの使用傾向

傾向

用語«PREMEDITÁ»の使用傾向

premeditáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«premeditá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、premeditáに関するニュースでの使用例

例え

«PREMEDITÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpremeditáの使いかたを見つけましょう。premeditáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Ceremoniale Historico E Politico: Opera Vtilißima A ...
renderle inespugnabili col tempo cjie si dava nell'inflanze delle domádc provedendole di forze invincibili , in modo che facessero panargli la voglia di tali vivande ; ò pure che premeditá- do lo stato presemele gli euvenimenti suturi,do- vevano ...
Gregorio Leti, 1685
2
Cleomene, tragedie - Pagina 70
т съвомвыщ Etl'afrant'qu'an m'afaitatrap де сенате: _ _ 'Pour n'auoir pas eße' lang temps premeditá l n u ' i Ne me deguifegpoint la fveriti des cho/es , l 'en гейш les efets, (9' i'en connais les cau/2s; Идем/е, fans doute, arnal receule Ro), ...
Guyon Guerin de Bouscal, 1640
3
Gazophylacium linguae Persarum, triplici linguarum clavi ...
Premio. Prendere. Preoccupare con Офсйге'. _ Regatas. держит». . Риге: diurne. Damnum. Pregnangmvida Prelatura'. Pramedim'rixŕiwgítare. Premedîter. ,Premedita'tiom .Premeditá :J Preller : étreimportant. _ Preller : prierinО Dieu.' О Dien!
Angelus : a Sancto Josepho, ‎Josè Maria Fonseca de Evora, 1684
4
Deducção chronologica e analytica - Volumul 1 - Pagina 147
aíTìm acabarem de fazer completo o feu dito abominavel Piano da Conquista de Portugal , e feus Dominios , pelo premeditá- do , e horrorofo meio de nos precipitarem na mais ctaíTa , ê denfa ignorancia ; ufando para iflb da violencia de nos ...
José de Seabra da Silva, 1767
5
Commentarii in concordiam Evangelistarum, juxta ... - Pagina 355
Ab cremofino vnas por otras,premeditá do,y sacando las mayores porlas menoreszentrando en acuerdo , y repa~ tando,y tomando consejo , auia menester para criar,y formar a la Virgen,cntrar en vn cósejoeterno,y pre meditar infinitamête ...
Francisco de Rojas, 1621
6
A komikum breviáriuma - Pagina 394
... a realitás adottságait elrendező, szerkesztő tevékenység eredménye, vagyis minthogy több-kevesebb premeditá- ciót feltételez, ami pedig, kivételes véletlenektől eltekintve, összeférhetetlen a valósággal - nem létezik a természetben.
Károly Szalay, 1970
7
Beszélő évek: rész. 1957-1968 - Pagina 53
A Magyar Királyi Kúria 1934-ben hozta ezt a határozatát, és mi még most azon vitatkozunk, hogy az október 23-a és november 10-e közötti eseményekkel kapcsolatban lehet-e szó premeditá- cióról. Erról még csak annyit, hogy szerintem az ...
Sándor Révész, 2000
8
Dictionariulu limbei romane - Volumul 2 - Pagina 733
... des- voltarea prematurata a intelligentiei. 1 PRECOGITARE, úprecugetare, v., precogitare, a cogitá d'inainte, a pre- pará prin cogitare ce are omulu a face, a premeditá; a face cu deplena conscien- tia : nu am precogitatu a ti face reu; cine nu ...
August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
9
Compêndio narrativo do peregrino da América - Volumul 1 - Pagina 349
E que será nas mais, quando só em uma tendes dito tanto! Dir-vos-ei (lhe disse eu) As palavras de Deus sao muito misteriosas, porque todas estão cheias de superabundante doutrina: o ponto está em premeditá-las, meditá-las e observá-las ...
Nuno Marques Pereira, ‎Afrânio Coutinho, ‎Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro), 1988
10
Obras de Vianna Moog - Volumul 7 - Pagina 289
Só o destino poderia tão sabiamente premeditá-la. Ao seu lado quem havia de estar? Batalha Reis, o entusiasta Batalha, o seu parceiro de fanatismo romântico do tempo dos folhetins para a Gazeta de Portugal. A corrente de simpatia que os ...
Clodomir Vianna Moog, 1966
参照
« EDUCALINGO. Premeditá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/premedita>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA