アプリをダウンロードする
educalingo
plănuít

"plănuít"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でPLĂNUÍTの発音

plănuít


ルーマニア語でPLĂNUÍTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのplănuítの定義

計画、計画、調整 (reg。、about people)、熟練した人。


PLĂNUÍTと韻を踏むルーマニア語の単語

bănuít · chinuít · honuít · nebănuít · neobișnuít · obicinuít · obișnuít · pomănuít · strădănuít · târnuít · tăinuít · învinuít · șinuít

PLĂNUÍTのように始まるルーマニア語の単語

plămâníc · plămâníe · plămâníță · plămânós · plănărít · plăntícă · plăntúță · plănuí · plănuiálă · plănuíre · plănúț · plăpấnă · plăpấnd · plăpắu · plăpămăréște · plăpând · plăpânziór · plăpumár · plăpumăreásă · plăpumăríe

PLĂNUÍTのように終わるルーマニア語の単語

abțiguít · aghesmuít · arcuít · argintuít · autoinstruít · biruít · biscuít · boncăluít · bruít · brăcuít · bubuít · burzuluít · bâiguít · băițuít · ceaprăzuít · celuít · cepuít · căngiuít · căpuít · căpătuít

ルーマニア語の同義語辞典にあるplănuítの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PLĂNUÍT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«plănuít»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«plănuít»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLĂNUÍTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plănuítを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのplănuítの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«plănuít»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

计划
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

planificado
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

planned
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

की योजना बनाई
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مخطط
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

планируется
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

planejado
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পরিকল্পিত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

prévu
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

dirancang
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

geplant
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

計画されました
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

계획
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ngrancang
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

lên kế hoạch
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

திட்டமிட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

नियोजित
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

planlı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

previsto
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

planowany
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

планується
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

plănuít
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

προγραμματιστεί
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

beplan
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

planerade
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

planlagt
5百万人のスピーカー

plănuítの使用傾向

傾向

用語«PLĂNUÍT»の使用傾向

plănuítの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plănuít»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、plănuítに関するニュースでの使用例

例え

«PLĂNUÍT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からplănuítの使いかたを見つけましょう。plănuítに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prințul pierdut: - Pagina 181
În două zile urmează să plecaţi la Paris - așa cum tu, zise către Şobolan, ai plănuit în joc. - Aşa cum am plănuit eu ? Șobolanul de-abia îngăimă cuvintele. - Da, răspunse Loristan. Veţi îndeplini instrucțiunile pe care le-aţi învăţat. Nu este de ...
Burnett, Frances Hodgson, 2014
2
Biserica Pierduta - Pagina 160
În fine, mai am o singură întrebare pentru dumneata, după care am să plec. Spune în faţa fiicei protopopului, de ce ai plănuit să îl compromiţi pe acesta şi să-l trimiţi la puşcărie? - Nu am plănuit nimic, este o minciună. L-am văzut împreună cu ...
Liviu Oltean, 2010
3
Miracolul prieteniei
Am tot plănuit asta ani de zile. Am plănuit o grămadă de lucruri în timp ce ne zgâlțâiam pe scaunele verzi din autobuzul 15. Ne lăsam pe spate, împingând cu genunchii spătarele scaunelor pe care stăteau Jonathan Fisher și David Ramble, ...
Colleen Sell, 2013
4
Fără vâsle
Iustin nu se opune, nul întreabă unde să plece la această oră târzie, ca şi cum ar avea o soartă comună. Poate nu dormea pentru că îl aştepta fără să ştie căl aşteaptă şi acum vor pleca împreună, aşa cum au plănuit dinainte fără să ştie că au ...
Bujor Nedelcovici, 2013
5
De la Junimea la Noica: Studii de cultura romaneasca
Apoi, în numele ideii chamberlainiene de „rasă superioară”, a plănuit întîi strămutarea evreilor în rezervaţii nordest europene şi după aceea în Madagascar; iar după toate astea, în intervalul cuprins între vara anului 1941 şi iarna anului 1942, ...
Marta Petreu, 2011
6
Treisprezece ore
Nam plănuit asta. Pur şi simplu, sa întâmplat. Pe dracu'! Lucrurile nu se întâmplă aşa, pur şi simplu. Trebuie să vrei să se întâmple. Mai întâi îi cere să renunţe la băutură timp de şase luni, şi pe urmă se apucă săşi caute alt bărbat. O săl facă ...
Deon Meyer, 2011
7
Catch-22 (Romanian edition)
Ah, de ce nu lam ascultat? De ce nam avut puţină încredere? — Ai înnebunit? îl întrebă alarmat şi uimit maiorul Danby. Yossarian, vrei sămi spui, te rog, despre ce vorbeşti? — Danby, Orr a plănuit totul. Nu înţelegi? A plănuit totul, de la bun ...
Joseph Heller, 2014
8
Al doilea pas: Seductia
Totul a fost plănuit, domnișoară Huxtable, îi explică rece. Până și accidentul lui Gooding, care l-a împiedicat să vină aici în această seară, dându-mi mie ocazia să-l înlocuiesc. Totul a fost plănuit și ar fi mers fără cusur dacă nu m-aș fi hotărât ...
Mary Balogh, 2015
9
Călătorie de nuntă
Am plănuit să schimb hotelul o dată la opt zile şi să aleg unul din cartierele periferice ale Parisului, pe care le frecventam altădată. De la Dodds, lângă Porte Dorée, speram să mă mut la Hotelul Fieve, pe avenue SimonBolivar. În seara asta ...
Patrick Modiano, 2014
10
Copilul zânelor
Şi pe mine ma mirat, dar zicea că acesta este viitorul pe care la plănuit pentru tine în tot acest timp. De aceea nu a numit pe altcineva când a murit maica abatesă. Încă de atunci, de acum un an, se gândea la asta, pentru ca tu să fii în siguranţă ...
Philippa Gregory, 2013
参照
« EDUCALINGO. Plănuít [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/planuit>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA