アプリをダウンロードする
educalingo
plásture

"plásture"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PLÁSTUREの語源

ngr. blártri, lat. plastrum, germ. Pflaster

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPLÁSTUREの発音

plásture


ルーマニア語でPLÁSTUREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのplástureの定義

感染から保護するためまたはドレッシングを固定するために創傷に適用されたスライバー被覆布ストリップからなる医薬製剤; 石膏。


PLÁSTUREと韻を踏むルーマニア語の単語

brústure · búture · flúture · haute couture · joint-venture · jóint-venture · láture · násture

PLÁSTUREのように始まるルーマニア語の単語

plastomér · plastométru · plastrón · plastroná · plástur · plastúră · pláșcă · plat · platán · plátă · plátbanc · platbándă · plátcă · plateláj · platelmínt · platelmínți · platerésc · platformáre · platfórmă · plátfus

PLÁSTUREのように終わるルーマニア語の単語

brânză-de-iépure · brấnză de iépure · ciúciure · ciúcure · coiffure · cĭúcure · fágure · grángure · gráure · iépure · loure · lábă-de-iépure · múgure · păcure · strúgure · sâmbure · turbure · túlbure · túrbure · ștílbure

ルーマニア語の同義語辞典にあるplástureの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PLÁSTURE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«plásture»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«plásture»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLÁSTUREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plástureを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのplástureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«plásture»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

补丁
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

parche
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

patch
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पैच
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

بقعة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

пластырь
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

remendo
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

তালি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

pièce
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

patch
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Flicken
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

パッチ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

패치
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

patch
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இணைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पॅच
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yama
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

toppa
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

łata
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

пластир
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

plásture
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κηλίδα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

pleister
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

plåster
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

patch
5百万人のスピーカー

plástureの使用傾向

傾向

用語«PLÁSTURE»の使用傾向

plástureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plásture»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、plástureに関するニュースでの使用例

例え

«PLÁSTURE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からplástureの使いかたを見つけましょう。plástureに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gestur, íslenskur fróðleikur gamall og nýr - Volumul 5 - Pagina 136
Sagöi bá Sighvatur, aö hann vildi fá plástur viö pottinn og fékk Finnur honum dálítiö stykki af Hamborgarplástri, en hann sagöi aö hann vildi hafa annars konar plástur, og man Finnur ekki hvern plástur Sighvatur tilgreindi og pegar Finnur sagöi ...
Gils Guðmundsson, 1988
2
Icelandic-English, English-Icelandic Dictionary - Pagina 111
v. piant pláss, n. piace plástur, m. piaster. sticking piaster plata, f. large piate, sheet (of metal); gramophone record poki, m. bag, sack pollur, m. pool, puddle póstávísun, f. money order pósthólf, n. P. O. box pósthús, n. post office póstkort, ...
Arnold R. Taylor, 1990
3
Colloquial Icelandic (eBook And MP3 Pack): The Complete ...
Vocabulary. fyrirferðarlítil/l, adj. compact hreinlætisvörur, f.pl. toiletries brús/i (-a, -ar) flask áttavit/i (-a, -ar) compass ílát (-s, -) container legghlíf (-ar, -ar) legging plástur (-s, -rar), m. plaster, band-aid ...
Daisy Neijmann, 2014
4
Colloquial Icelandic: The Complete Course for Beginners - Pagina 232
... practise ferry along ravine from grill (-s, -), barbecue, and veisl/a (-u, -ur), party main road four-wheel drive Pakkað niður í bakpokann prímus og pottur hitabrúsi drykkjarílát plástur hreinlætisvörur áttaviti legghlífar til að vaða yfir á strigaskór til ...
Daisy Neijmann, 2014
5
P - Z. - Pagina 111
ET. n. lat. plasticus, frz. plastique. plastográf Pl. -gráfi S. m. (1738 GÁLDI 230) Urkundenfälscher M. ET. ngr. nXaoxoypá^oc,. plastografíe Pl. -fïi S. f. (1776 A. J. 122) Urkundenfälschung F. ET. ngr. ттЯсштоурсефСа. plásture Pl. plásturi S. m.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
6
Kazanie wyslawiaace osobliwsza gresznikow obrone ... S. ...
... miałbym mowić, áżebym a podchlebnym w oczy nie zaatet/ie wylätynáć piorem, wÁåkże idźies y 79 bitym Przezacnych Przodkow Twoich torem » Imie, y cnoty, ygodnofé 7 Heroiczne dźetá známienicie plásture/z Onych, o czyliš iesteze máto ...
Kassyan Korczynski, 1759
7
Hjartastaður - Pagina 62
Ég er meö plástur, segi ég og seilist í vasa minn. Ein meö allt á hreinu, segir flautustelpan. Pú ert engum lík. Engum lík nema Axel sem ekki á mig. Hann er fyrirmynd mín í bví aö hafa alltaf plástur í vasa. Stelpan barf aö fara úr buxunum svo ég ...
Steinunn Sigurðardóttir, 1995
8
Gomul føroysk heimaráð ...: With English summary - Pagina 49
Fyri tannapínu logdu tey fyrr — og leggja enn í dag — hefti- plástur ella Alcocksplástur undir oyrað ella aftan fyri tað, upp á kjálkan ella upp á hálsin ovast, og at kalla altíð tí megin, har pínan ikki var ella er. 9 ára gamal drongur hevði í 1939 ...
Rasmus Kristen Rasmussen, ‎Jóhannes av Skarði, 1959
9
Grettisfærsla: safn ritgerða - Pagina 137
En síðan þurrt er, þá skal gera plástur sterkan af lím, en lítið við af bleikjunni, og heitir það gráplástur. Það skal hafa sem heitast. Síðan þurrt er vel, þá skal hvíta annan tíma, og skal sá plástur vera ósterkur og þykkur. Þá skal hvíta þriðja sinni, ...
Ólafur Halldórsson, 1990
10
Bibliotheca Arnamagnæana: Låneordene i det 16. Århundredes ...
Norsk (eller dansk) indflydelse pâ lâneordenes genus mâ, foruden i de lige naevnte ord spítall m og stekt f, formodes i plástur m, hvor formen er udgâet fra mnty plaster n (af mlat plastrum n), men hvor genus udviser overensstemmelse med da ...
Jón Helgason, ‎Arnamagnæanske stiftelse, 1946
参照
« EDUCALINGO. Plásture [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/plasture>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA