"pletóric"辞典でのルーマニア語の意味

PLETÓRICの語源

fr. plethorique

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPLETÓRICの発音

pletóric

ルーマニア語でPLETÓRICはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのpletóricの定義

PLETÓRIC〜that（〜ci）〜1）（人について）血が多すぎる人。 2）。 どちらが大きすぎますか。 有り余ります。

PLETÓRIC ~că (~ci, ~ce) 1) (despre persoane) Care are prea mult sânge. 2) fig. Care este în cantitate prea mare; supraabundent.

ルーマニア語で«PLETÓRIC»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«pletóric»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

pletóricのルーマニア語での同義語

supraabundént

PLETÓRICの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpletóricを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpletóricの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«pletóric»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 过多
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: plétora
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: plethora
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: बहुतायत
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: فرط
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: изобилие
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: pletora
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: আধিক্য
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: pléthore
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: begitu
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Fülle
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 過多
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 과다
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: plethora
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: rất nhiều
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: மிகுதியாக
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: कसलीही झालेली बेसुमार वाढ
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: bolluk
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: pletora
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: nadmiar
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: достаток
• ルーマニア語: pletóric
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: πληθώρα
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: oorvloed
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: uppsjö
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: overflod

«PLETÓRIC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpletóricの使いかたを見つけましょう。pletóricに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Commercial news USA - Pagina 81

Entre los eventos especiales de la exhibición se incluye una conferencia extensa y pletóric'a de ideas que le mantendrán al frente de la competencia sobre los últimos adelantos en conversión. Y, por vez primera, CMM ofrecerá una sección ...

United States. Industry and Trade Administration, 1990

Daniel Nebot, disseny multidisciplinar - Pagina 66

De manera que l'aprehensió d'imatges (sabers, dirs, metáfores visuals) que tan ricament pul-lulen per certes atmosferes rurals -com l'hábitat poc sofisticat peró pletóric de vida que el va veure náixer- imprimiran una espécie de segell en el ...

Wenceslao Rambla Zaragoza, ‎Daniel Nebot, 2000

Manual de medicina práctica - Pagina 100

SlUs- repeticiones de la epistaxis, spn frecuentes, y sí reconoce», por;c#wa <uft .estado , pletóric.0 », debe evitarse todo lo quetpujedai:fa.¥4>re^c;Ja^j3nggstíoil) ds Ja sangre Jjacíft;*^ cerebro, prescribiendo el régimen vejetal, bebidas ...

Pierre-Hubert Nysten, 1826

Introduccion metódica del doctor David Macbride á la ... - Pagina 268

Se divide en muchas especies: las mas comunas son: . . . ., - - ; I. La pleurodine . pletóric ,a , ó pleuritis espuria: y es un dolor del lado. punzante ; pero no profundo, que afecta solos los músculos. intercostales , . con tos y dificultad d.e respirar, ...

David Macbride, 1799

Escritos fundamentales - Volumul 1 - Pagina 97

L'amor és, per a l'esperit pletóric, un imperatiu vital. Donar-se és una necessitat inevitable de la seva própia saturació i per tant, una font inexhaurible de joia i de lliberacló. A la tendencia centrípeta i reacitiva de les simpaties primaries oposa ...

Joaquím Xirau, ‎Ramón Xirau, 1998

Geoarqueologia i quaternari litoral: Memorial María Pilar ... - Pagina 13

La trajectóría d'una persona tan singular — desapareguda en un moment professional pletóric — fractura una línia d 'investigado també col-lectiva, amb un elevat cosí per ais resultáis deis propers anys. Al meu parer, els estudis ...

Universidad de Valencia. Departament de Geografía, 2000

Medicina doméstica ó Tratado completo del metodo de ... - Pagina 119

En las intermitentes ostinadas cuando el enfermo es viejo, □el hábito pletóric», la estación lloviosa, la situación húmeda ú otra cosa igual, es preciso mezclar á dos onzas de quina, media de raiz de serpentaria , y la cuarta parte de una onza ...

Jorge Buchan, ‎Felix Francés ((Madrid)), 1818

Diccionario Catalan-Castellano - Pagina 484

de gitanos. aduar. — de pastor). pastoría. Plétora. f. Med. plétora. Pletóric, ca. adj. Med. pictórico. Pleura. f. Anat. pleura. Pleuresía. f. pleuresía. Pleurític, ca. adj. pleuritico. Pléyadas. f. pl. Astron. plégadas, pléyades, hespérides. Ptica. f. plica.

Magín Ferrer, 1839

Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...

PLETÓRIC, CA. adj. Med. Lo qui per sa comptexió es abundant de sang. També se referex. als altrcs humors especificand '"* «alitât. Pletórico. Plethoricus. Plé- ~\e. Pletórico. f. Anal. La membrana que teriorraèut tôta la cavitat del ra. Pleura.

Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839

Elementos de Medicina Practica - Volumul 3 - Pagina 195

Cullen admite tres especies de asma idiopático, á saber I. el asma espontáneo: II. el asma exánthemático: 111. el asma pletóric o. I.° El asma espontáneo es el que sobreviene sin ninguna causa evidente ó sin otra enfermedad. Se deben ...

William Cullen, 1790

用語«PLETÓRIC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpletóricという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

López Simón triunfa e impacta en Pamplona

Pletóric tarde de López Simón, que salió a hombros por la puerta grande de la plaza de toros de Pamplona, tras protagonizar dos macizas faenas que fueron ... «MasJerez, 7月 15»

Alberto Contador ataca y deja a Fabio Aru

Contadorr pueden llegar ampliar la ventaja con Fabio Aru en la general de Este Giro de Italia 2015 y además Mikel Landa sigue a un nivel pletóric en este Giro ... «PlanetaDeporte, 5月 15»