アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"plétora"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PLÉTORAの語源

La palabra plétora procede del griego πληθώρα.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPLÉTORAの発音

plé · to · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLÉTORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPLÉTORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«plétora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

プレトーラ

Plétora

血の豊かさや、正常数の赤血球の量に起因する状態への過度と呼ばれています。 この変化の影響を受ける個体は、plethoricと呼ばれ、非常に激しい顔、完全な、広い、発達した脈拍、鼓動、激しい呼吸、豊かな発汗、尿の燃焼、頭痛、耳鳴り、 出血または局所血液鬱血。 Se llama plétora a la plenitud de sangre o al estado resultante de la cantidad de glóbulos rojos sobre su cifra normal. Los individuos afectos de esta alteración se llaman pletóricos y están caracterizados por tener el rostro muy encendido, el pulso lleno, ancho y desarrollado, los latidos del corazón enérgicos, la respiración oprimida, abundantes sudores, orina muy encendida, cefalalgia, zumbidos de oídos, hemorragias o congestiones sanguíneas locales.

スペイン語辞典でのplétoraの定義

スペイン語辞書の過多の定義は、体内の過剰な血液や他の有機液体やその一部である。 辞書の余計なもう一つの意味は何かの豊富さです。 La definición de plétora en el diccionario castellano es exceso de sangre o de otros líquidos orgánicos en el cuerpo o en una parte de él. Otro significado de plétora en el diccionario es también gran abundancia de algo.
スペイン語辞典で«plétora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLÉTORAのように始まるスペイン語の単語

plepa
plesímetro
plesiosaurio
plesiosauro
pletina
pletórica
pletórico
pleura
pleural
pleuresía
pleurítica
pleurítico
pleuritis
pleurodinia
pleuronectiforme
pleuronecto
pleuroneumonía
plexiglás
plexo
pléyade

PLÉTORAのように終わるスペイン語の単語

auditora
automotora
autora
conductora
constructora
consultora
directora
doctora
editora
escritora
gestora
lectora
motora
opositora
pastora
productora
promotora
protectora
rectora
reductora

スペイン語の同義語辞典にあるplétoraの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PLÉTORA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«plétora»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
plétoraのスペイン語での同義語

スペイン語で«PLÉTORA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«plétora»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
plétoraのスペイン語での反義語

«plétora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLÉTORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plétoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのplétoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«plétora»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

过多
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

plétora
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

plethora
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बहुतायत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فرط
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

полнокровие
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pletora
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আধিক্য
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pléthore
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

begitu
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Fülle
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

過多
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

과다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

plethora
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rất nhiều
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மிகுதியாக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कसलीही झालेली बेसुमार वाढ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bolluk
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pletora
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nadmiar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

повнокров´я
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pletoră
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πληθώρα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

oorvloed
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

uppsjö
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

overflod
5百万人のスピーカー

plétoraの使用傾向

傾向

用語«PLÉTORA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«plétora»の使用頻度を示しています。
plétoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plétora»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLÉTORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«plétora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«plétora»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、plétoraに関するニュースでの使用例

例え

«PLÉTORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からplétoraの使いかたを見つけましょう。plétoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pratica y teorica de cirugia en romance y en latin
lM sanit.tuen. pía de humores , fin que prímreo aya corrupción. c.6.9. di 1 3 • di 4- nif Pero pues hablamos de repleción, ò plétora, ó hínch/miento, o' multitud, c.^.&j. met.cap.n. que todo es vno, es menester que declaremos lo mas propriamente ...
Dionisio Daza Chacón, Carlos Macé ((Valencia)), Francisco Duarte ((Valencia)), 1673
2
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: H-P
La sangría es muy dañosa en las indigestiones, sin emhargo podrá estar indicada si el pulso está lleno y acelerado, hay señales de plétora, de turgencia cerebral Sfc. ; el momento de practicarla lo decidirá la prudencia y juicio médico del ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1833
3
Elementos de Medicina Practica
785 Se aumentarán los excretos , y por consiguiente se disminuirá el estado de plétora del sistema aumentando el exercicio del cuerpo ; pero para establecer el equilibrio entre los ingestas y los excretos , y precaver el estado de plétora , casi  ...
William Cullen, 1791
4
Practica y teorica de cirugia en romance y en latín
1 1. dier»mos,q cola es plétora, v de que i'c haze : y para entender bien ello, es b n.meth.cdp. S.ybi menefter laber que ay dos maneras de plétora, vna propria , v ocra impro- 5 «quobditcr fucci inter pria: Plétora propria es,quando la fangre,y ...
Dionisio Daza Chacón, 1678
5
Guía del médico práctico o Resumen general de patología ...
ARTICULO I. PLÉTORA. ln otros tiempos se admitían considerables divisiones d « la plétora; asi es que se distinguía bajo el nombre de plétora verdadera el aumento constante de la cantidad de la sangre; designándose bajo el de plétora  ...
François Louis Isidore Valleix, 1849
6
Tratado completo de patología interna
De la plétora. «Antiguamente se admitía un número bastante considerable de divisiones en la plétora; asi es que el aumento permanente de la cantidad de la sangre, se distinguía con el nombre de plétora verdadera; que una especie de es- ...
7
Tratado de terapéutica y materia médica
de temperamento sanguíneo, que presentan al propio tiempo las condiciones de las diversas formas de la plétora fisiológica; en cuyo caso la sangre es rica en glóbulos, ó bien disfruta el aparato vascular'dc mucha vitalidad, etc., y el enfermo  ...
Armand Trousseau, H. Pidoux, 1863
8
Enciclopedia moderna, 26: Diccionario universal de ...
En los unos se observan todos los caracteres de la plétora, él pulso es lleno, desarrollado y fuerte; en los otros, se nota la adinamia, con el pulso débil lento é imperceptible. Atormentados por el hambre, ó porta sed, se ven precisados i comer ...
Francisco de Paula Mellado, 1833
9
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
El estado de plétora es el que reclama mas particularmente el uso de los evacuantes, y en particular de la sangría ; pero se observan dos estados diferentes de plétora , uno que se llama plétora falsa , y el otro plétora verdadera. En la plétora ...
10
Tratado teórico y clínico de patología interna y de ...
Si por el contrario el plano venoso superficial presenta mas capacidad, las reglas son escasas y el individuo no está tan dispuesto á la plétora venosa abdominal (2). Pero esta desproporcion entre los vasos profundos y superficiales no se ...
Elie Gintrac, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1833

用語«PLÉTORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplétoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Colegio de Dentistas de Las Palmas alerta sobre los efectos del ...
La plétora compromete la situación laboral de los dentistas y la atención odontológica a los pacientes. El Colegio de Dentistas de Las Palmas ha querido llamar ... «Gaceta Dental, 9月 16»
2
Los incentivos keynesianos
La tentación es demasiado grande para que un político no sea keynesiano, más aún cuando tiene una plétora de economistas y analistas diciéndole que lo ... «Informe21.com, 8月 16»
3
La sonrisa vertical de Courbet
Como dije, una plétora de discursos y debates se ha desarrollado en torno a esta imagen, y sobre todo a la “mutilación” de la modelo, que resulta (junto a lo ... «La Diaria, 7月 16»
4
La mirada más profunda a Orión
El descubrimiento de una plétora de nuevos objetos con masas muy inferiores en la nebulosa de Orión ha mostrado la existencia de cuerpos con masas mucho ... «Quo.es, 7月 16»
5
¿Autónomo o loco como cabra?
... lo cotidiano que no le hace sentido, a pesar de que el mercado (becerro de oro de los Brunner) se lo haya prometido en el pasado y en plétora de sentido. «El Mostrador, 5月 16»
6
La experiencia de una mujer que desafía el ideal femenino de la ...
En la India, si preguntamos por la definición de “belleza femenina tradicional“, recibiremos una plétora de opiniones y juicios. La India abrió su economía al ... «Global Voices en Español, 5月 16»
7
Historia económico-política del cortijo andaluz
... señorial hasta el PSOE de Susana Díaz, el capitalismo andaluz, con la ayuda de toda una plétora de señoritos, amiguetes, caciques y grandes empresarios, ... «Periódico Diagonal, 4月 16»
8
La democracia, entre la deliberación y la 'performance'
La representación está sufriendo embates y retrocesos: la disputa sobre su "calidad", "consistencia" o "estado de salud", ha dado lugar a una plétora de ... «El Español, 2月 16»
9
Análisis Pokémon Mundo Megamisterioso
Estos Iristales pueden provocar la plétora o megaevolución de nuestro Pokémon. En este estado los Pokémon se vuelven mucho más poderosos de lo norma. «Blogocio, 2月 16»
10
El Consejo de Dentistas pide al Gobierno regular la publicidad ...
El Consejo de Dentistas pide al Gobierno regular la publicidad sanitaria, crear las especialidades y paliar la plétora. Por Revista Gaceta Dental | 11 Ene, 2016 ... «Gaceta Dental, 1月 16»

PLÉTORAの画像

plétora

参照
« EDUCALINGO. Plétora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pletora>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z