"podeá"辞典でのルーマニア語の意味

ルーマニア語でPODEÁの発音

podeá

ルーマニア語でPODEÁはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのpodeáの定義

PODEÁ〜ELE 1）部屋の下面を覆うコーティング（木材、石、セメントなど）。 床。 2）このようなケーシングを構成する各ボード。 3）cv。 部屋の厚板の天井。 4）天井での板張り。 [アート。 床; G.-d. 床] / cf. ポディ

PODEÁ ~éle 1) Înveliș (de lemn, de piatră, de ciment etc.) cu care se acoperă suprafața de jos a unei încăperi; pardoseală. 2) Fiecare dintre scândurile care alcătuiesc un astfel de înveliș. 3) înv. Tavan de scânduri al unei încăperi. 4) Scândură întrebuințată la tavan. [Art. podeaua; G.-d. podelei] /cf. a podi

ルーマニア語で«PODEÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«podeá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

podeáのルーマニア語での同義語

dușumeá · párdos · pardoseálă · pavimént · podílă · poditúră

PODEÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpodeáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpodeáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«podeá»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 地板
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: piso
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: floor
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: मंज़िल
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: طابق
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: этаж
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: andar
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: মেঝে
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: étage
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: tingkat
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Fußboden
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: フロア
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 바닥
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: lantai
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: sàn nhà
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: தரை
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: मजला
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: zemin
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: piano
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: podłoga
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: поверх
• ルーマニア語: podeá
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: όροφος
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: vloer
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: våning
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: etasje

«PODEÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpodeáの使いかたを見つけましょう。podeáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Sacrae Rotae Romanae decisiones recentiores nuncupatae ...

rat legafurh, Legatario vero quia erat .creditor cení us in bonis prardidis, prima na actio competeré dicitur, quae non remanfit extin- cla peradequutionemcorur.Ucm bonorum, dum podeá illa ab emptore auocata íunt . . R. P. D. TAI .Aui ) podcàS.

Iglesia Católica. Rota Romana, ‎Giovanni Battista Compagno, ‎Reverenda Camera Apostolica (Roma), 1682

Curs de dialectologie română - Pagina 109

De exemplu: budäi - putinéi, maslobóicâ - bataláucâ - untélnipâ - colotiúgâ s. a., cu sens de "vas special în care se alege untul", pMpomä - ogheál - iorgán - poplón, plafón - pod - podeála - pódinâ - podeá s. a. Dublete lexicale însä pot fi ...

Mihail Purice, ‎V. K. Zagaevskiĭ, ‎I. P. Chornyĭ, 1991

Libros y libertad - Pagina 223

La duracion de cate Armisticio aera de atia ueszb, contadoa desde el dia en que ssn ratiBcado l pero tiendo el principio y base fundamental de H la buens fé y loa deseos sinceroa que animan í i inbn* parles de terminar ta aterra l podeá ...

Pere Grases, 1974

Discorso sopra la Storia Universale - Pagina 87

Il Concilio essmdoíì tizi-vico della podeá “Ba' che aveva di dapmrei Pop} Scisnsariçi , ` eles-L :se per: riempie::quella-sublime'Dignirà il Car— dinale Ottone Colonna di” prese i'l nome di' Martino WAPPÎWQHÎ'imqu'ell'Adunanza l'usq' : th'ñmfi ...

J. BOSSUET, 1742

Republicas del mundo - Volumul 2

... bien proueydasJil Octauiano hi zo otro tanto,y llego al mesmo nume ro de velas demanera que salieron en medio del marochocientas galeras y naos , ypeleando los dos mas podeá rosos capitanes que entonceszse conocian en el mundo, ...

Hieronymo Roman, 1595

Vida y passión de la Santa Martyr Eudocia Samaritana ... - Pagina 168

... disponiendo dàr' (ep ukura'al Cadaver', y bolviendo azelerado al Pretoriq , de donde avia Venido, y adonde estava Santa Eudocia, lá habló' en' esta forma: Verdaderamente creo, que tu Dios es Superior , y mucho mas Podeá Ioso, que los ...

TOMAS DE AVILA, 1699

Segunda parte del 1er tomo de las obras morales de Don ...

Sin merecerfelo=rneperiìguen> îo» grandes r dice el Rey perseguido~ Y, que dirá (y/ jìfte áke); que podeá deeir «n peajueao ' □ n i :. < » i Procura* sin causa , el Vandale fijgerer a los juk ros , y a k>s frêles i dé quien no ha reciuido otro ...

Francisco Manuel de Mello, 1664

Libro de la bataie del Danese

... non Podeá snglre ~ a nostriehnflían prescn a dire ([Noi se rendemo franca baronía orlando dxfl'e uoler¡ cffcrchrifllatd 'J tofló respost quella gicflaria . -b l ann~unlcmo morir Pagani ' dissc rinalde Per sancta maria 1 che non camparete_dclle ...

Girolamo Tromba da Nocera, 1513

Novelas Exemplares. - En Milan, Juan Baptista Bidelo 1615

11 Nfixinismò &Milpa; feayúan miranda¡ à sm-"Jado's 'ha d'o'slvzmence'a ;~ y'nu'em Bridumcnço'up M'arfll'ü'I-,ó-l-li¡Som-a,yv BamafilimEn está - vimjvnxoauzum Caxshn'Jòeda famosal familia de1Os›CardO'naI,'sobcc m ¡podeÁ rosocaúa'llo, ...

Miguel de Cervantes Saavedra, 1615

Grandeza del alma - Pagina 94

inmortal, y sis solo una sombra suya , que anda errante por los Balacios de los Grandes , y podeá roses; y .que corre tras de otras 'sombrasiqtxe no puede asir ni al—' canzar. Las dignidades son fantasímas, á. las que Ïnunca. podrán 'dar ...

Louis-Antoine Caraccioli, 1775

用語«PODEÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpodeáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

PAUTA DIA 1º – 11H: GOVERNO LANÇA MUTIRÃO PARANAENSE …

O objetivo é realizar, em um ano, 30 mil cirurgias, das quais 15 mil de catarata, o que podeá zerar a fila desse tipo de cirurgia no Paraná. SERVIÇO Mutirão ... «Agência Estadual de Notícias, 8月 15»

Amy Winehouse: Cantora britânica ganhará estátua em tamanho …

A escultura podeá ser visitada pelos fãs no Stables Market, no boêmio bairro de Camden, local a norte de Londres onde vivia e faleceu Amy Winehouse, ... «Diário 24 Horas, 8月 14»

Asus apresenta o primeiro notebook com Gorilla Glass 3 e um …

... podeá vir com o Intel Atom Z2580 de 2 GHz. No que toca ao armazenamento possui 64GB (SSD) de armazenamento interno e roda o Android 4.2 Jelly Bean. «Tech&Net, 9月 13»