"pogáce"辞典でのルーマニア語の意味

POGÁCEの語源

pogáce (-e), s. f. – Turtă. – Var. pogaci, pohace, bogace, pohaci. Mr., megl. pugace. It. foccacia, prin intermediul sb., bg. pogača (Miklosich, Slaw. Elem., 36; Miklosich, Fremdw., 118; Cihac, II, 272; Densusianu, Rom., XXXIII, 283; Conev 86; Battisti, III, 1672), sau al mag. pogácsa (Gáldi, Dict., 152), cf. ngr. πογάτζα.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPOGÁCEの発音

pogáce

ルーマニア語でPOGÁCEはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのpogáceの定義

POGÁCE〜i f。1）コショウをオーブンで焼く。 2）小麦粉。

POGÁCE ~i f. 1) Turtă de mălai coaptă în cuptor. 2) Azimă din făină de grâu.

POGÁCEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpogáceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpogáceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«pogáce»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: pogáce
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: pogáce
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: pogáce
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: pogáce
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: pogáce
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: pogáce
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: pogáce
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: ডোনাট
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: pogáce
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: donut
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: pogáce
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: pogáce
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: pogáce
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: donut
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: pogáce
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: கோளாறு
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: मिठाई
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: tatlı çörek
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: pogáce
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: pogáce
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: pogáce
• ルーマニア語: pogáce
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: πόκατς
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: pogáce
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: pogáce
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: pogáce

«POGÁCE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpogáceの使いかたを見つけましょう。pogáceに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Texte Istroromîne - Pagina 176

... a se sfatui рo/, adv., pe urnia poidl, vb., a minea poinjeníle, -e, s. f.. ojlndä, mineares dintre prlnz si cinä poháce, pogáce, -cl, s. f., pogace, pline coaptá in test pohitéi, vb., a arunca polwalí se, vb., a se läuda póimo, vb., mergem pojlmae, -ce, ...

Traian Cantemir, ‎Institutul de Lingvistică din Cluj, 1959

Die slavischen Elemente im Magyarischen - Pagina 47

... (514. podъ tabulatum asl. — pad s. Hausboden, Boden, Bank. Hieher gehört magy. padlás s. Boden mit slovak. podlá2 Diele und magy. padló s. pavimentum. (5in. pogaöa nsl., serb. — pogácsa s. Kuchen. Rum. pogáce plur. Alb. pogátse.

Franz Ritter von Miklosich, 1872

P - Z. - Pagina 141

ET. asi. povûtoriti. poftorit Adj. (1694 FN 26) wiederholt. Pentru eel Mare ... cu mare vitejie ...au statut împotriva celor de multe ori poftorite näväliri ale turcilor (CANT. SCRIS. 57). ET. a poftori. pogáce Pl. -gäci S. f. (1581/2 PO2 275; Ex 29, 2) 1.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Popólni ročni slovár slovénskega in němškega jezika

... cmévk, cmevkanje. ©eroirf, я. tkanje; (»on Säienen) sàt, sét, pogáce. Ismesnjáva: ©eroitre, homatíja, kodercíja, ©en>i8, a. gotdv, istinski, isti- nít, seguren, vëren ; ein ...

Anton Janežić, 1850

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 459

tarz. pow- tarzac pogáce, pogáci rz.- i. lud. piek. podpiomyk pogácéa, pogácéle rz. i. zdrobn. podplomyczck poghiáz, poghiázuri rz. nij. archaiz. wojsk. pod- jazd poghircá, poghirci rz. i. 1. /. mn. lud. poklosie, resztki, ostatki 2.

Jan Reychman, 1970